Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мюке - муниципалитет в округе Вогельсберг в Гессенской области, Германия.
Mücke is a municipality in the Vogelsbergkreis in Hesse, Germany.
Соседствующие общины
Mücke граничит на севере с городом Хомберг, на северо-востоке с общиной Гемюнден, на востоке с общиной Фельдатал и городом Ульрихштейн, на юге с городом Лаубах (район Гийсен), а на западе с городом Ульрихштейн и общиной Грунберг (район Гийсен).
Mücke borders in the north on the town of Homberg, in the northeast on the community of Gemünden, in the east on the community of Feldatal and the town of Ulrichstein, in the south on the town of Laubach (Gießen district), and in the west on the town of Ulrichstein and the community of Grünberg (Gießen district).
Инфраструктура и отдых
Муке имеет в своем распоряжении очень хорошие транспортные связи через автомагистраль Homberg (Ohm) Autobahn (A5) и федеральную автомагистраль (Bundesstraße) 49, проходящую через муниципальную территорию. Несколько лет назад на автомагистрали был создан промышленный парк "Am Gottesrain" с центром обслуживания автомагистралей ("Autohof"). Станция Mücke и станция в составной общине Нижнего Омена находятся на железной дороге Vogelsberg (Vogelsbergbahn) между Gießen и Fulda через Alsfeld. В общине есть крытый бассейн с прилегающей сауной, семь детских садов, две начальные школы и общеобразовательная школа без высшего уровня в составляющей общине Нидер-Оммен. Кроме того, в городе есть социальная станция (Sozialstation) для пожилых и больных, в которой работают квалифицированные специалисты. Во всех общинах есть дома, которые могут использоваться для проведения различных мероприятий. Кроме того, есть много клубов на выбор. Каждый может найти что-нибудь, что соответствует его интересам. В каждом населенном пункте есть множество супермаркетов и небольших магазинов для удовлетворения потребностей в покупках. Среди более особых мест для отдыха - Фленсунггер Хоф, управляемый миссионерским органом. Это полностью оборудованный спортивный и развлекательный центр. На Крацберге в сельской местности Нижний Омен Luftsportgruppe Mücke e. V. управляет аэродромом для моделей планеров. В Атценхайне находится Reit und Fahrverein Mücke e. V. с конным залом и территорией.
The community of Mücke has at its disposal, through the Homberg (Ohm) Autobahn interchange (A5) and Federal Highway (Bundesstraße) 49 that runs through the municipal area, very good transport connections. A few years ago, at the Autobahn interchange, the "Am Gottesrain" industrial park was established complete with an off Autobahn service centre ("Autohof"). Mücke station and the station in the constituent community of Nieder Ohmen are on the Vogelsberg Railway (Vogelsbergbahn) between Gießen and Fulda via Alsfeld. The community has an indoor swimming pool with an adjoining sauna, seven kindergartens, two primary schools, and a comprehensive school without upper level in the constituent community of Nieder Ohmen. Furthermore, there is a Sozialstation ( ≈ welfare station for the elderly and the sick) with trained personnel. In all constituent communities are found Village Community Houses that may be used for all kinds of events. Moreover, there are many clubs to choose from. Anyone can find something to suit his interests. There are plenty of supermarkets and smaller shops in each constituent community to satisfy shopping needs. Among more particular leisure facilities is the Flensunger Hof, run by a missionary body. It is a fully equipped sport and leisure centre. On the Kratzberg in the Nieder Ohmen rural area, the Luftsportgruppe Mücke e. V. runs a model glider airfield. In Atzenhain is the Reit und Fahrverein Mücke e. V. with riding hall and grounds.