Raffaello Carboni

Введение

Итальянский композитор Рафаэло Карбони (15 декабря 1817 - 24 октября 1875) был итальянским писателем, композитором и переводчиком, который написал книгу о Еврика-Стокаде, свидетелем которой он был, живя в Австралии. После периодов путешествий он вернулся в Италию, где и умер в Риме.

Биография

Раффаэлло Карбони родился в Урбино, Италия в 1817 году. Посвятив себя делу итальянского национализма, он сражался с силами Маццини и Гарибальди, чтобы освободить Италию от австрийского влияния. После падения Римской республики (18491850) он бежал в Лондон, а затем в Мельбурн, Австралия. Он прибыл на золотые месторождения Балларата в 1853 году и стал членом центрального комитета шахтеров. К моменту "Евриканской палатки" он уже почти два года находился на золотых месторождениях или вблизи них. 30 ноября 1854 года он призвал всех шахтеров "независимо от национальности, религии или цвета кожи приветствовать Южный крест как убежище всех угнетенных из всех стран Земли". Когда 3 декабря 1854 года на колонию было совершено нападение, он остался зрителем. Однако он был арестован и осужден за измену, но позже оправдан в марте, заболев дизентерией в тюрьме. В июле 1855 года Карбони был избран в местный суд в Балларате для решения горных споров. Его книга "The Eureka Stockade", единственное полное описание и анализ причин нападения на "Еврика-Стокэйд", была опубликована через год после восстания. Карбони стал натурализованным британским гражданином, но 18 января 1856 года покинул Австралию, отплыв на "Императрице Евгении" и используя часть золота, найденного в Балларате, для оплаты своих путешествий. После трехлетнего путешествия, в течение которого он посетил Иерусалим и Вифлеем, он вернулся в Италию и некоторое время работал переводчиком в французской армии в Милане. Позже он переехал в Геную, где Агостино Бертани организовывал войска и припасы для "Экспедиции тысячи" на Сицилию. Карбони выехал из Генуи на "Велоце" в Палермо, где он прибыл 24 июня. Свои знания языков позволили ему занять ответственную должность, и он работал в администрации в качестве переводчика и переводчика, начиная с офиса государственного деятеля Франческо Криспи. Некоторое время ему доверяли тайную англо-итальянскую переписку между Криспи и лордом Джоном Расселом. После демобилизации он некоторое время путешествовал по Европе, затем поселился в Неаполе по состоянию здоровья. Там он продолжал публиковать свои работы, уже предложив Риту (1859), Ла Кампану делла Гансию (1861) и Ла Сантолу (1861), копии которых он отправил Питеру Лаллору и сэру Редмонду Барри. Эти и другие произведения были отдельными частями его двух "Великих опер", "Lo Scotta o Tinge", сборника либретти и пьес, и "La Ceciliana", их музыкального аналога. Ни один из них не был представлен на сцене, и его музыка не была публично исполнена. Он умер в Риме в больнице Святого Джеймса в возрасте 58 лет.

Raffaello Carboni was born in Urbino, Italy in 1817. Dedicated to the cause of Italian nationalism, he fought with the forces of Mazzini and Garibaldi to free Italy from Austrian influence. After the fall of the Roman Republic (1849–1850), he fled to London and then to Melbourne, Australia. He arrived on the Ballarat goldfields in 1853, and became a member of the miners' central committee. By the time of the Eureka Stockade he had been on or around the goldfields for almost two years. On 30 November 1854, he called on all miners "irrespective of nationality, religion or colour to salute the Southern Cross as a refuge of all the oppressed from all countries on Earth." When the stockade was attacked on 3 December 1854, he remained a spectator. He was, however, arrested and tried for treason, but later acquitted in March, having been taken ill with dysentery in gaol. In July 1855 Carboni was elected to the local court at Ballarat to adjudicate mining disputes. His book, The Eureka Stockade, the only complete first hand description and analysis of the causes of the attack on the Eureka Stockade, was published a year after the uprising. Carboni became a naturalised British citizen, but left Australia 18 January 1856, sailing in the Impératrice Eugénie, and using some of the gold found at Ballarat to pay for his travels. After three years' travel during which he visited Jerusalem and Bethlehem, he returned to Italy and worked for a time as interpreter with the French army at Milan. He later transferred to Genoa where Agostino Bertani was organizing troops and supplies for the 'Expedition of the Thousand' to Sicily. Carboni left Genoa in the 'Veloce' for Palermo, where he arrived on 24 June. His knowledge of languages afforded him a position of responsibility and he worked in the administration as interpreter and translator, starting in the office of the statesman Francesco Crispi. For a time he was entrusted with the secret Anglo Italian correspondence between Crispi and Lord John Russell. Following demobilisation, he travelled in Europe for a time, then settled in Naples for reasons of health. There he continued to publish his works, having already offered Rita (1859), La Campana Della Gancia (1861) and La Santola (1861), copies of which he sent to Peter Lalor and Sir Redmond Barry. These and other works were separate items of his two Magna Opera, Lo Scotta o Tinge, a collection of libretti and plays, and La Ceciliana, their musical counterpart. None was represented on the stage, nor has his music been publicly performed. He died in Rome at the St James Hospital, aged 58.