Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
New Magnetic Wonder - шестой студийный альбом The Apples in Stereo. Альбом был продюсирован Робертом Шнайдером с дополнительной продукцией и микшированием Брайсом Гогойном (Pavement, Evan Dando, Sean Lennon) и был записан в четырех отдельных штатах (Нью-Йорк, Колорадо, Кентукки и Джорджия). Альбом был выпущен 6 февраля 2007 года в рамках совместного предприятия между Simian Records актера Элиджа Вуда, Yep Roc Records и Elephant 6. В интервью Роберт Шнайдер описал New Magnetic Wonder как альбом с чувствительностью между альбомами Apple in Stereo Fun Trick Noisemaker и The Discovery of a World Inside the Moone, а также сильным влиянием групп 1970-х годов, таких как Electric Light Orchestra и Queen. Шнайдер также признал Smile Брайана Уилсона как раннее влияние на альбом.
New Magnetic Wonder is the sixth studio album from The Apples in Stereo. The album was produced by Robert Schneider with additional production and mixing by Bryce Goggin (Pavement, Evan Dando, Sean Lennon) and was recorded in four separate states (New York, Colorado, Kentucky and Georgia). The album was released on February 6, 2007 via a co venture between the actor Elijah Wood's Simian Records, Yep Roc Records and Elephant 6. In an interview, Robert Schneider has described New Magnetic Wonder as an album with sensibilities between the Apples in Stereo albums Fun Trick Noisemaker and The Discovery of a World Inside the Moone, as well as a heavy influence from 1970s bands such as Electric Light Orchestra and Queen. Schneider has also admitted Smile by Brian Wilson as an early influence on the album.
Тур
В начале 2005 года Шнайдер исполнил "Skyway" во время своего тура Marbles. The Apples in Stereo также исполнили новые песни, такие как "Open Eyes", "Play Tough", "Can You Feel It?" и "Energy" во время премьерного тура New Magnetic Wonder 2006. Первоначально в составе тура были вокалист и гитарист Роберт Шнайдер, басист Эрик Аллен, гитарист Джон Хилл и барабанщик Хилари Сидни, а также соучредитель Elephant 6 Билл Досс на клавишных. 12 августа 2006 года, во время Athens Popfest, было объявлено, что долгое время барабанщица Хилари Сидни покидает группу. 30 октября 2006 года Джон Дюфильо был объявлен новым барабанщиком группы. Джон Фергюсон также присоединился к составу тура, чтобы исполнить дополнительные клавишные и вокальные.
In early 2005, Schneider performed "Skyway" during his Marbles tour. The Apples in Stereo also performed new songs such as "Open Eyes", "Play Tough", "Can You Feel It?" and "Energy" while on the New Magnetic Wonder 2006 pre release tour. Initially, the tour lineup featured lead singer and guitarist Robert Schneider, bassist Eric Allen, guitarist John Hill and drummer Hilarie Sidney as well as the addition of Elephant 6 co founder Bill Doss on keyboards. On August 12, 2006, during Athens Popfest, it was announced that longtime drummer Hilarie Sidney was leaving the band. On October 30, 2006, John Dufilho was announced as the band's new drummer. John Ferguson also joined the tour lineup to perform additional keyboards and vocals.
Новая этикетка
19 сентября 2006 года было объявлено, что The Apples in Stereo подписали контракт с Simian Records, новым лейблом, созданным Элиахом Вуд. Вуд, преданный поклонник Apple, встретил Роберта Шнайдера на музыкальном фестивале SXSW в Остине, штат Техас, в 2003 году. New Magnetic Wonder был первым альбомом на недавно созданном лейбле, совместно выпущенным, продаваемым и распространяемым через Yep Roc Records, Elephant 6 и Redeye Distribution, а также первым альбомом The Apples in Stereo, не выпущенным через spinART Records.
It was announced on September 19, 2006 that The Apples in Stereo have been signed to Simian Records, a new record label formed by Elijah Wood. Wood, a dedicated Apples fan, met Robert Schneider at SXSW music festival in Austin, Texas during 2003. New Magnetic Wonder was the first release on the newly formed label, co released, marketed and distributed through Yep Roc Records, Elephant 6 and Redeye Distribution, as well as the first album by The Apples in Stereo not released through spinART Records
Прием
New Magnetic Wonder получил положительные отзывы, и был описан в прессе как "шедевр". На обзорном сайте Metacritic альбом имеет 78 из 100, что указывает на "Общеприятные отзывы".
New Magnetic Wonder has received positive reviews, and has been described in the press as a "masterpiece". On review aggregate site Metacritic, the album has a 78 out of 100, indicating "Generally favorable reviews".
Не-пифагорейская шкала
Новый магнитный чудо хвастается изобретением Шнайдера новой музыкальной шкалы: "Не пифагорейская шкала". Улучшенная версия альбома на CD содержит описания шкалы, а также цифровые файлы для использования в MIDI. Две песни, написанные с использованием этой шкалы, были включены в альбом, а третья ("Non Pythagorean Composition 2") в качестве бонус-трека на улучшенном CD.
New Magnetic Wonder touts Schneider's invention of a new musical scale: the "Non Pythagorean scale". The enhanced CD version of the album features descriptions of the scale as well as digital files for MIDI usage. Two songs composed using this scale have been included on the album, with a third ("Non Pythagorean Composition 2") as a bonus track on the enhanced CD.