Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Моисей Верассамми Нагамуту (англ. Moses Veerasammy Nagamootoo; род. 30 ноября 1947 года) - политик, писатель и романист из Гайаны, который был премьер-министром Гайаны при бывшем президенте Дэвиде А. Грэйнджере с мая 2015 года по август 2020 года.
Guyanese politician, writer and novelist
Moses Veerasammy Nagamootoo (Tamil: மோசஸ் வீராசாமி நாகமுத்து; born 30 November 1947) is a Guyanese politician, writer and novelist who served as the Prime Minister of Guyana under former President David A. Granger from May 2015 to August 2020.
Жизнь и карьера
Нагамуту родился в деревне Уим, Бербис, Британская Гвиана, в современном регионе Восточной Бербис-Корентин, в современной Гайане. Он имеет тамильское происхождение. Нагамуоту работал учителем и журналистом, а позже стал юристом. После окончания средней школы в конце 1960-х годов он стал соучредителем средней школы Де Эдвардс/Росинал. Там он преподавал главным образом экономику и британскую конституцию с большим энтузиазмом, которые были новыми предметами для начинающих студентов в районе Бербиса на западном побережье Гайаны. Один из его учеников получил степень доктора экономических наук и теперь преподает этот предмет в Калифорнийском университете, Беркли Экстеншн, Калифорния, США. В 1992 году он был избран в парламент в качестве депутата от Народно-прогрессивной партии, а затем занимал должности министра информации и министра местного самоуправления. Он оставался в кабинете при председательстве Чедди Джагана, Самуэля Хиндса, Джанет Джагана и Бхаррата Джагдео. Он ушел в отставку с поста министра в 2000 году, но оставался депутатом до 2011 года, когда он ушел из PPP, впервые присоединившись в 1964 году. Как лидер ППП, Нагамутоу получил пятое место по количеству голосов (595) на выборах в Центральный комитет ППП на его 29-м съезде 2 августа 2008 года. По слухам, Нагамуту был потенциальным кандидатом от PPP в президенты в 2011 году; однако он ушел из партии 24 октября 2011 года, сославшись на необходимость "большего количества идей и нового разговора о будущем экономической и внешней политики Гайаны". В октябре 2011 года он присоединился к оппозиционной партии "Альянс за перемены" (AFC) и был переизбран в парламент. После победы оппозиции на всеобщих выборах в мае 2015 года Нагамуоту был приведен к присяге в качестве премьер-министра и первого вице-президента 20 мая 2015 года. Нагамуоту ненадолго взял на себя президентские обязанности 12 июня 2015 года, когда президент Дэвид А. Грэйнджер посещал Соединенные Штаты.
Nagamootoo was born in the village of Whim, Berbice, British Guiana, in the present day region of East Berbice Corentyne, in present day Guyana. He is of Tamil Indian descent. Nagamootoo worked as a teacher and journalist, and later became a lawyer. After high school, he co founded the De Edwards/Rosignal High School in the late 1960s. There he taught mainly economics and British Constitution with great passion and enthusiasm, which were new subjects to the aspiring students in the West Coast Berbice, Guyana area. One of his students went on to major as a PhD in economics and now teaches that subject at the University of California, Berkeley Extension, California, US. He was elected to Parliament in 1992 as a People's Progressive Party MP and subsequently served as Minister of Information and Minister of Local Government. He remained in Cabinet under the presidencies of Cheddi Jagan, Samuel Hinds, Janet Jagan and Bharrat Jagdeo. He resigned as Minister in 2000 but remained an MP until 2011, when he resigned from the PPP, having first joined in 1964. As a leader of the PPP, Nagamootoo received the fifth highest number of votes (595) in the election to the PPP Central Committee at its 29th Congress on August 2, 2008. Nagamootoo was rumoured to be a potential PPP candidate for president in 2011; however, he resigned from the party on October 24, 2011, citing the need for "more ideas and a new conversation about Guyana's economic and foreign policy future". He joined the opposition Alliance For Change (AFC) in October 2011 and was re elected to Parliament. Following the opposition's victory in the May 2015 general election, Nagamootoo was sworn in as prime minister and first vice president on 20 May 2015. Nagamootoo briefly took charge of presidential duties on 12 June 2015 while President David A. Granger was visiting the United States.
Как писатель
Мозес Нагамуту является автором романа "Лечение Хендри" (2001), в котором описывается мир тамильских рыбаков, которые населяли деревню Вим в Корентине в 1950-х и 1960-х годах.
Moses Nagamootoo is the author of the novel Hendree's Cure (2001), which describes a world of Tamil fishermen who inhabited the Corentyne village of Whim in the 1950s and 1960s.