Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Глобальное управление воздушным движением (GATM) – это концепция управления воздушным движением, основанная на спутниковой связи, навигации и наблюдении. Федеральное управление гражданской авиации и Международная организация гражданской авиации, специализированное агентство Организации Объединенных Наций, установили стандарты GATM для обеспечения безопасности и эффективности воздушных перевозок в условиях все более загруженного воздушного пространства во всем мире. По всему миру прилагаются усилия по тестированию и внедрению новых технологий, которые позволят GATM эффективно поддерживать управление воздушным движением. Инициатива Airservices Australia ADS-B является одной из основных программ внедрения в этой области. Эта инициатива будет способствовать сертификации этой новой технологии, что позволит ее дальнейшее внедрение. Две основные спутниковые группировки – это Глобальная система позиционирования (GPS) США и Глобальная навигационная спутниковая система (GLONASS) России/Индии. Третьей группировкой станет система Европейского Союза "Галилео", когда она станет полностью работоспособной. Эти системы обеспечивают независимые возможности и могут использоваться в сочетании с будущими основными группировками и системами расширения. Сигналы от основных спутников принимаются наземными опорными станциями, и любые ошибки в сигналах выявляются. Каждая станция в сети передает данные на региональные основные станции, где вычисляется информация о коррекции для конкретных географических районов. Корректирующее сообщение формируется и передается на геостационарный спутник связи (GEO) через наземную станцию восходящей связи. Это сообщение транслируется приемникам на борту воздушных судов, находящихся в зоне покрытия системы. Система известна в США как WAAS (Wide Area Augmentation System), в Европе как EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System), в Японии как MSAS (MTSAT Satellite Based Augmentation System) и в Индии как GAGAN (GPS aided geo augmented navigation). Система использует различные методы для коррекции экваториальных аномалий. Преимущество системы заключается в ее глобальном охвате и потенциале поддержки всех фаз полета, обеспечивая бесшовную глобальную навигацию. Это может устранить необходимость в различных наземных и бортовых системах, разработанных для удовлетворения конкретных требований на определенных фазах полета. Стандарты и рекомендуемые практики для управления воздушным движением на основе глобальной навигационной спутниковой системы разрабатываются ИКАО (Международной организацией гражданской авиации). Таким образом, система должна соответствовать стандартам ИКАО для ввода в эксплуатацию.
Global air traffic management (GATM) is a concept for satellite based Communication, navigation and surveillance and air traffic management. The Federal Aviation Administration and the International Civil Aviation Organization, a specialized agency of the United Nations, established GATM standards to keep air travel safe and effective in increasingly crowded worldwide air space. Efforts are being made worldwide to test and implement new technologies that will allow GATM to efficiently support air traffic control. Airservices Australia ADS B initiative is one of the major implementation programs in this field. This initiative will facilitate the certification of this new technology allowing further implementation. The two core satellite constellations are the Global Positioning System (GPS) of the US and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of Russia/India. The third constellation will be the European Union Galileo system when it becomes fully operational. These systems provide independent capabilities and can be used in combination with future core constellations and augmentation systems. Signals from core satellite are received by ground reference stations and any errors in the signals are identified. Each station in the network relays the data to area wide master stations where correction information for specific geographical areas is computed. The correction message is prepared and uplinked to a geostationary communication satellite (GEO) via a ground uplink station. This message is broadcast to receivers on board aircraft flying within the broadcast coverage area of the system. The system is known in the US as WAAS (Wide Area Augmentation System), in Europe as EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System), in Japan as MSAS (MTSAT Satellite Based Augmentation System) and in India as GAGAN (GPS aided geo augmented navigation). The system employs various techniques to correct equatorial anomalies. The advantage of the system is, it is global in scope and it has the potential to support all phases of flight providing a seamless global navigation guidance. This could eliminate the need for a variety of ground and airborne systems that were designed to meet specific requirements for certain phases of flight. Standard and recommended practices for the air traffic management based on a global navigation satellite system are developed by ICAO (International Civil Aviation Organization). Thus the system has to meet ICAO standards to become operational.