Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия комиксов научной фантастики Space Family Robinson была оригинальной научной фантастикой комиксов, опубликованных Gold Key Comics. Она предшествует сериалу "Потерянные в космосе". Оба фильма основаны на романе Иоганна Дэвида Висса (и фильмах с таким же названием) "Швейцарская семья Робинсон" 1812 года.
Science fiction comic book series
Space Family Robinson was an original science fiction comic book series published by Gold Key Comics. It predates the Lost in Space television series. Both are loosely based on the 1812 novel by Johann David Wyss (and similarly named movies) The Swiss Family Robinson.
История публикаций
Space Family Robinson выходила в общей сложности 59 номеров с 1962 по 1982 год. Первый номер вышел в декабре 1962 года. В 1965 году, когда Ирвин Аллен продюсировал телевизионное шоу "Потерянные в космосе", издатели Gold Key заметили сходство между комиксами и шоу. Они рассматривали подачу иска, но решили против него, так как Gold Key также публиковал книгу Ирвина Аллена, Путешествие на дно моря. Обе компании достигли соглашения, что комикс может изменить название на Space Family Robinson: Lost in Space. Новое название появилось в выпуске No 15 (январь 1966). Комикс был отменен с #36 (октябрь, 1969). Он был возвращен в октябре 1973 года, отчасти из-за популярности "Звездного пути". В этот момент все номера между No37 и No44 имели тег "На космической станции 1". Название было снова отменено с #54 (декабрь 1977) (с #49 является перепечатка #38). Еще одна новая история была опубликована в Gold Key Champion #1 (1978). В 1981 году название было возрождено в качестве заголовка перепечатка для выпусков #5559 (19811982) под линией "Whitman Comics". Новые истории также появились в марте комиксов #320, 328 и 352. Серия под названием "Капитан Венчур и Земля под морем" выходила в номере #6 36 (1964-1969). В 1968 и 1969 годах издано два переиздания "Золотой ключ". В августе 2011 года Dark Horse Comics начали серию перепечаток в твердой обложке из архивов Space Family Robinson. Том 1 содержит Space Family Robinson #17; Том 2 содержит Space Family Robinson #814; Том 3 содержит Space Family Robinson #1522; Том 4 содержит Space Family Robinson Lost in Space #2331 и March of Comics #320; и Том 5 содержит Space Family Robinson Lost in Space #32 40 и March of Comics #328.
Space Family Robinson was published as a total of 59 issues, from 1962 to 1982. The first issue was published in December 1962. In 1965, when Irwin Allen produced the primetime television show Lost in Space, Gold Key's publishers noticed the similarities between the comic books and the show. They considered filing suit, but decided against it, as Gold Key was also publishing an Irwin Allen title, Voyage to the Bottom of the Sea. The two companies reached an agreement that the comic could change its cover title to Space Family Robinson: Lost in Space. The new title appeared starting with issue #15 (Jan 1966). The comic book was cancelled with #36 (October, 1969). It was brought back in October, 1973, in part due to the popularity of Star Trek. At this point, all issues between #37 and #44 had the tag "On Space Station One". The title was cancelled again with #54 (December, 1977) (with #49 being a reprint of #38). A further new story was published in Gold Key Champion #1 (1978). In 1981, the title was revived as a reprint title for issues #55–59 (1981–1982) under the "Whitman Comics" line. New stories also appeared in March of Comics #320, 328, and 352. A backup series, titled Captain Venture and the Land Beneath the Sea, ran through issues #6 36 (1964–1969). Gold Key published two reprint issues in 1968 and 1969. In August 2011, Dark Horse Comics began the Space Family Robinson archives hardcover reprint series. Volume 1 collects Space Family Robinson #1–7; Volume 2 collects Space Family Robinson #8–14; Volume 3 collects Space Family Robinson #15–22; Volume 4 collects Space Family Robinson Lost in Space #23–31 and March of Comics #320; and Volume 5 collects Space Family Robinson Lost in Space #32 40 and March of Comics #328.
Обзор
В Overstreet Comic Book Price Guide говорится, что сериал был создан известным художником-писателем комиксов Диснея Карлом Барксом. Фактически, Баркс предложил швейцарскую семью Робинсона в космическом комиксе своему редактору Чейзу Крейгу примерно в 1960 году, но ничего не получилось. Последующие серии были созданы людьми, которые не слышали об идее Баркса, которая была бы более ориентирована на приключения. Комикс был создан писателем Делом Коннелом и художником Дэном Шпигле. Гейлорд Дюбоис стал единственным автором "Космической семьи Робинсона", когда он начал вести хронику приключений Робинсонов с "Опасностью на Планете Четвертой" в номере No 8. Он уже начал второй фильм о Капитане Венчуре, начиная с "Ситуации выживания" в выпуске No 6. Как и в обычных приключенческих комиксах Gold Key, все обложки были нарисованы, как правило, Джорджем Уилсоном. В комиксе Робинсоны были ученым отцом Крейгом, ученым матерью Джун, ранними подростками Тимом (их сын) и Там (их дочь), а также домашними животными Клэнси (собака) и Яккером (папуга). Они жили на Космической станции 1, просторном передвижном корабле с гидропонными садами, обсерваторией и двумя небольшими космическими шаттлами. Семья была выбрана компьютером, чтобы быть наиболее умственно и физически квалифицированными, чтобы управлять космической станцией. Они покинули Землю в 2001 году. Во втором выпуске космическая буря отбросила их далеко от Земли. Приключения Робинсонов продолжаются, пока они пытаются вернуться домой.
The Overstreet Comic Book Price Guide suggested the series was created by famed Disney comic book artist writer Carl Barks. In fact, Barks did suggest a Swiss Family Robinson in space comic to his editor Chase Craig circa 1960, but nothing came of it. The subsequent series was originated by people who had not heard of Barks' idea, which would have been more adventure oriented. The comic was created by writer Del Connell and artist Dan Spiegle. Gaylord DuBois became the sole writer of Space Family Robinson once he began chronicling the Robinsons' adventures with "Peril on Planet Four" in issue #8. He had already begun the Captain Venture second feature, beginning with "Situation Survival" in issue #6. As was typical of Gold Key's adventure comics, all cover art was painted, usually by George Wilson. In the comic, the Robinsons were scientist father Craig, scientist mother June, early teenagers Tim (their son) and Tam (their daughter), along with pets Clancy (a dog) and Yakker (parrot). They lived in Space Station One, a spacious moving craft with hydroponic gardens, observatory, and two small Spacemobile shuttle craft. The family was selected by computer to be the most mentally and physically qualified to man the space station. They had left Earth in 2001. In the second issue, a cosmic storm deposited them far from Earth. The Robinsons' adventures continue as they try to work their way home.
В СМИ
Ответ на письмо фаната Space Station # 1 в выпуске # 18 комикса Space Family Robinson гласит: "Робинсоны жили в Вудленд-Хиллз, пригороде Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Крейг и Джун работали учеными в космических технологических лабораториях в этом районе, прежде чем были выбраны командовать космической станцией No1".
A Space Station #1 fan mail reply in issue #18 of the comic book Space Family Robinson states, "The Robinsons lived in Woodland Hills, a suburb of Los Angeles, California. Craig and June worked as scientists in space technology laboratories in the area before being selected to command Space Station #1."
Музыкальный
Хотя он не связан с оригинальными персонажами, в 2002 году в Лондоне был создан новый мюзикл под названием Space Family Robinson. Здесь мужчина уводит свою семью с планеты Земля, которая была уничтожена пришельцами, только чтобы обнаружить, что его спасла бывшая девушка, которая хочет отомстить. Шоу было написано Джулианом Батлером, с песнями Джулиана и Стивена Батлеров. Она играла в театре Pleasance в Лондоне с 4 по 26 мая 2002 года, с участием известной звезды музыкального жанра Ханны Уоддингхэм в главной роли Starbird, а также Лори Хаген, Тим Баррон, Хелена Биггс, Стюарт Пайпер и Арвид Ларсен. Режиссёром постановки был Оливер Кэмпбелл Смит. Несмотря на умеренный успех (была выпущена звуковая пластинка), с тех пор производство не возобновлялось.
Though unrelated to the original characters, a new musical was produced in London in 2002 entitled Space Family Robinson. Here, a man takes his family away from a planet Earth which is destroyed by aliens, only to discover that he has been rescued by a former girlfriend who wants revenge. The show was written by Julian Butler, with songs by Julian and Stephen Butler. It played at the Pleasance Theatre in London between 4 May and 26 May 2002, featuring well known musical star Hannah Waddingham in the lead role of Starbird, as well as Laurie Hagen, Tim Barron, Helena Biggs, Stuart Piper, and Arvid Larsen. The production was directed by Oliver Campbell Smith. Although moderately successful (a soundtrack CD was produced) the production has not been revived since.