Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид сочного Sedum morganianum, осленый хвост или хвост осла, является видом цветущего растения из семейства Crassulaceae, родом из южной Мексики. Это сочное многолетнее растение, имеющее длинные стебли, мясистые голубо-зеленые листья и красные цветы летом. S. morganianum встречается в дикой природе в двух оврагах в округе Тенампа, в центральной части Веракрус, в восточной Мексике и на вертикальных скалах магматической породы в зоне тропического лиственничного леса. В связи с ограниченным географическим распространением, он должен рассматриваться как микроэндемический вид.
Species of succulent
Sedum morganianum, the donkey tail or burro's tail, is a species of flowering plant in the family Crassulaceae, native to southern Mexico. It is a succulent perennial producing trailing stems up to long, with fleshy blue green leaves and terminal pink to red flowers in summer. S. morganianum has been found wild in two ravines at Tenampa county, in central Veracruz, in eastern Mexico and on vertical cliffs of igneous rock in the Tropical Deciduous Forest zone. Due to its restricted geographic distribution, it should be regarded as a micro endemic species.
Культивирование
При минимальной температуре в 0,6 °C в умеренных регионах S. morganianum часто культивируется как комнатная растение в подвешенном контейнере, с затяжными стеблями, висящими вниз, вертикально. Sedum morganianum хорошо растет на улице в подходящем климате, при условии, что морозы не являются угрозой, в очень хорошем освещении, но защищены от самых ярких частей дня. В помещении растение лучше всего выращивать в окне, где много солнечного света, чтобы оно росло сильнее и чтобы улучшить окраску листьев. Он требует регулярного и умеренного полива в течение всего года, за исключением зимы, когда его следует поливать редко. Избыточный полив и плохой дренаж могут в короткие сроки привести к гниению растения. Если выращивать на улице, это растение также должно быть защищено от сильной жары и избыточного дождя; нежные и хрупкие листья очень легко падают с растения, часто при малейшем прикосновении, особенно во время ливней. Однако даже на больших широтах листья, убраные или упавшие, легко размножаются и вырабатывают корни, часто укореняясь непосредственно там, где они упали. Эти распространения листьев в конечном итоге образуют новые растения, особенно если поместить их в южное воздействие (северное полушарие) или северное воздействие (южное полушарие). Растения обычно размножаются отрезками стебля или листьев. Листья довольно свободно прикреплены к стеблю, и часто они сразу же отрываются от него, если их что-то трогает. Листья будут оставаться живыми в течение многих дней, а корни появятся через несколько дней, особенно при местной влажности. Отдельные листья вырастают на длину в дюймах. На листьях и стеблях этого растения хорошо виден слой воска (фарина), что свидетельствует о его предпочтении (яркой) тени и укрытия от жаркого солнца.
With a minimum temperature of , in temperate regions S. morganianum is often cultivated as a houseplant in a suspended container, with the trailing stems hanging down, vertically. Sedum morganianum grows well outside in appropriate climates, provided frost is not a threat, in very good light but protected from the brightest portions of the day. Indoors, the plant is best grown in a window full of sunlight for strongest growth and to enhance leaf coloration. It requires regular, moderate watering all year, except in winter, when it should be infrequently watered. Excess irrigation and poor drainage can rot the plant in a short amount of time. If grown outside, this plant should also be sheltered from extreme heat and excess rainfall; the delicate and fragile leaves will fall from the plant extremely easily, often with the slightest touch, especially during rainstorms. However, even at high latitudes, removed or dropped leaves will readily propagate and produce roots, often rooting directly where they fall. These leaf propagations eventually form into new plants, especially if placed in a southern exposure (Northern Hemisphere) or northern exposure (Southern Hemisphere). Plants are usually propagated by stem or leaf cuttings. The leaf attachment is quite loose, and leaves will often immediately break off of the stem when disturbed. The leaves will stay alive for many days and roots will emerge after a few days, especially with local humidity. Individual leaves will produce inches long plants. This plant exhibits a clearly visible wax layer (farina) on its leaves and stems, an indication of its preference for (bright) shade and sheltering from hot sun.