Ivan Antunović

Введение

Иван Антунович (Ivan Antunović; 19 июня 1815 - 3 января 1888) - хорватский писатель, один из самых известных общественных деятелей среди буньевцев и шокцев своего времени. Он был титулярным епископом в служении Калоцкой архиепископии, Венгрия. Его труды помогли сохранить язык и культуру буньевцев и шокцев.

Биография

Антунович родился в деревне Кунбая, в округе Бач Бодрог, Королевство Венгрия, Австрийская империя (ныне Венгрия). Антунович происходил из старой знатной семьи и учился в Калоцке, Суботице, Печсе и Сегеде. Он окончил католическую семинарию в Калоцке и в 1842 году стал священником прихода в деревне Баксалмас. Он был знаком с несколькими языками и внимательно следил за мировыми событиями того времени, особенно в Хорватии, где он подружился с членами иллирийского движения, включая таких людей, как Иосип Юрай Строссмайер, Иван Кукульевич, Франьо Рачки, Иван Мажуранич, Илия Округич, Юрай Добрила. Его вступление в общественную жизнь произошло в 1869 году в Калоцке, когда он опубликовал Poziv Bunjevacah, Šokacah i Bošnjakah na utemeljenje jednog pučkog lista (Призыв к Буньевцам, Шокцам и боснякам создать газету для народа). Вскоре он основал и редактировал газету под названием Bunjevačke i šokačke novine (Bunjevci и Šokci News). Он был кузеном Миролюба (Франхо) Анте Эветовича и Ивана Эветовича (по материнской линии). Он взял Франьо Анте под свое попечение, чтобы он мог получить образование в Калокса, в иезуитской гимназии, потому что, Франьо Анте оказался отличным учеником. Хотя Франьо Анте хотел присоединиться к ордену Premostrateg, по просьбе Антуновича Франьо Анте присоединился к францисканцам.

Литературные произведения

Основным трудом Ивана Антуновича был его трактат Razprava o podunavskih i potisanskih Bunjevcih i Šokcih u pogledu narodnom, vjerskom, umnom, građanskom i gospodarskom (Рассуждение о буньевцах и шокцах на Дунае и Тисе, в вопросах национальности, религии, ума, гражданской жизни и экономики), напечатанный в Вене в 1882 году. В этой книге описывается его программа поощрения людей к сохранению своей истории и установлению сознания своего происхождения, языка и веры, которые, по его мнению, необходимы для их выживания против ассимиляции. В книге он также подчеркнул важность социальной реконструкции семьи в этих общинах, тем самым развивая чувство солидарности как внутри семьи, так и между семьями и, действительно, всей нацией, как общинами Воеводины, так и основным ее органом в Хорватии. Другие его работы включали роман "Одметник" (опубликованный в Загребе в 1875 году, 293 страницы), романтический роман под названием poviestna pripoviedka (историческая история), главный герой которого был основан на буньевском учёном Игнате Мартиновиче (17551795), профессоре философии и математики в монастыре францисканцев в Песте, который внезапно покинул орден францисканцев и стал якобитом (группа революционных демократов, названная в честь монастыря Святого Иакова в Париже), после того как его оскорбили члены дворянства, которые отказали ему в стипендии из-за его происхождения из бедной семьи. Он также оставил две большие рукописи романа о жизни бацканского дворянства в первой половине XIX века, озаглавленные Posljednji Gizdarev (36 глав, 357 страниц) и Bariša Kitković (42 главы, 451 страница). Антунович умер в Калоцсе, Бач Кискун в возрасте 72 лет. В одном из некрологов Ивана Антуновича говорится, что он финансировал образование 200 бедных детей из Буневаца. В 1913 году ассоциация студентов из Будапешта и других хорватских университетов получила название "Антунович". Католический институт культуры, истории и духовности, религиозный научный культурный институт хорватов из Суботицы, назван "Иван Антунович" в его честь.

The main work of Ivan Antunović was his treatise Razprava o podunavskih i potisanskih Bunjevcih i Šokcih u pogledu narodnom, vjerskom, umnom, građanskom i gospodarskom (Discussion of the Bunjevci and Šokci at the Danube and Tisa, in the matters of nationality, religion, mind, citizen life and economy), printed in Vienna in 1882. This book described his programme of encouraging the people to preserve their history and to establish a consciousness of their origin, language and faith, which he deemed essential for their survival against assimilation. In the book he also emphasised the importance of a social reconstruction of the family in these communities, thereby developing a feeling of solidarity both within the family and between the families and indeed an entire nation, both the communities in Vojvodina and the main body of it in Croatia. His other works included the novel "Odmetnik" (published in Zagreb in 1875, 293 pages), a romantic novel subtitled poviestna pripoviedka (historical story) as the protagonist was based on the Bunjevac scientist Ignjat Martinović (1755–1795), a professor of philosophy and mathematics in the Franciscan monastery in Pest, who abruptly left the Franciscan order and became a Jacobite (a group of revolutionary democrats, named after St. Jacob's Monastery in Paris) after being insulted by the members of the nobility who denied his scholarship because of his descent from a poor family. He also left two large novel manuscripts about the life of Bačka nobility in the first half of the 19th century, titled Posljednji Gizdarev (36 chapters, 357 pages), and Bariša Kitković (42 chapters, 451 page). Antunović died in Kalocsa, Bács Kiskun at the age of 72. One of the obituaries for Ivan Antunović said that he funded the education of 200 poor Bunjevac children. In 1913, an association of Bunjevci and other Croatian university students in Budapest was named "Antunović". The Catholic Institute for Culture, History and Spirituality, a religious scientific cultural institute of Croats from Subotica, is named "Ivan Antunović" in his honour.