Введение
Австралийское законодательство Закон об интерпретации актов 1901 (Cth) - это Закон об интерпретации парламента Австралии, который устанавливает правила интерпретации австралийских актов и другого законодательства. Закон применяется только к законодательству Содружества, причем каждый штат и самоуправляемая территория имеют свое собственное законодательство.
The Acts Interpretation Act 1901 (Cth) is an Interpretation Act of the Parliament of Australia which establishes rules for the interpretation of Australian Acts and other legislation. The Act applies only to Commonwealth legislation, with each state and the self governing territory having its own legislation.
Закон
В законе изложены правила для начала (часть II), отмены и истечения срока действия (часть III) актов Содружества; общие положения (часть IV), включая то, какой материал может быть рассмотрен при толковании акта (часть V); значение слов и выражений, обычно используемых в законодательстве (часть VI), и судебных выражений в судебном разбирательстве (часть VII); измерение и выражение расстояния и времени (часть VIII); как законодательство может быть приведено (часть IX); и предусматривает правила о толковании законодательных актов (вторичное законодательство) и резолюций Парламента (часть XI).
Анализ
Закон был вторым из 1-го парламента на его первой сессии и "первым существенным актом Содружества, который был принят". В 1901 году закон был сформирован по образцу и принял многие правила, изложенные в Законе об интерпретации 1889 года (Imp), а также принял "некоторые из специальных положений Закона об интерпретации Нового Южного Уэльса 1897 года". В некоторых случаях предпочтение отдавалось правилам Имперского парламента в Вестминстере: например, в уставе Нового Южного Уэльса предусматривалось, что расстояние измеряется по ближайшему обычно используемому маршруту, но Содружество приняло имперское положение о прямой линии на горизонтальной плоскости. В других случаях закон перевернул обычное право. Например, существовало правило общего права, согласно которому при толковании уставов суды не могли учитывать "внешние материалы", такие как речь министра во втором чтении, произнесенная, когда устав был перед парламентом. Закон, в ст. 15AB, изменил это правило, предоставив судам доступ к широкому спектру материалов, которые в противном случае были бы исключены. В случае противоречия между нормами общего права в Законе иногда отдается предпочтение одному из подходов. Например, иногда можно заметить конфликт между "буквальным" и "целевым" пониманием уставов; в ст. 15АА Закона требуется целенаправленный подход.