Введение
Чиновник и ученый Шу-хана (умер 270) Цзяо Чжоу (199 270), по прозвищу Юньнань, был чиновником и ученым государства Шу-хана в период Трех царств Китая. Ранее он служил при Лю Чжане, губернаторе провинции И (на территории современного Сычуань и Чунцин) в конце Восточной династии Хань, прежде чем стать подданным военачальника Лю Бея, который установил режим Шу Хань в 221 году. Он особенно известен тем, что был учителем многих чиновников Шу-хана. Среди них Чэнь Шу, Луо Сянь, Ду Чжэнь, Вэнь Ли и Ли Ми. При жизни Цзяо Чжоу считался не талантливым и не уважался многими своими сверстниками. Только Ян Си высоко ценил Чжао Чжоу. Янг Си даже однажды сказал: "Как и мы, последующие поколения никогда не смогут быть такими же хорошими, как этот великий человек". Из-за этого Ян Си заслужил похвалу от тех людей, которые также признали Цзяо Чжоу за его талант. Цзяо Чжоу служил в правительстве Шу-хана с того времени, когда Лю Бей взошёл на трон (в 221 году) до падения Шу в 263 году. Он запомнился тем, что убедил императора Шу Лю Шаня сдаться Вэй в 263 году.
Qiao Zhou (199 270), courtesy name Yunnan, was an official and scholar of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period of China. He previously served under Liu Zhang, the Governor of Yi Province (covering present day Sichuan and Chongqing) in the late Eastern Han dynasty before becoming a subject of the warlord Liu Bei, who established the Shu Han regime in 221. He is particularly notable for being the teacher of many Shu Han officials. Among them are Chen Shou, Luo Xian, Du Zhen, Wen Li and Li Mi. During his lifetime, Qiao Zhou was regarded as lacking talent and was not respected by many of his peers. Only Yang Xi regarded Qiao Zhou highly. Yang Xi even once said: "Like us, the later generations can never be as good as this great man." Because of this, Yang Xi earned praise from those individuals who also recognised Qiao Zhou for his talent. Qiao Zhou served in the Shu Han government from the time when Liu Bei ascended the throne (in 221) to the fall of Shu in 263. He is remembered for persuading the Shu emperor Liu Shan to surrender to Wei in 263.
Оценка позиции Цзяо Чжоу по поводу капитуляции
В "Записях о трех царствах" (Сангуоцзи) историк Чэнь Шоу высоко оценил предложение Цзяо Люшану о сохранении бывшей королевской семьи Лю и помощи Шу Хану. Можно утверждать, что взгляды Чэня отражают его положение как подчиненного династии Западных Цзинь, а также потому, что Цзяо был учителем Чэня. Историки с разными точками зрения, такие как Сунь Шэнь, сильно критиковали позицию Цзяо Чжоу в отношении капитуляции, называя Цзяо "предателем". И Чжунцзянь прокомментировал, что "предательство" Цзяо было вызвано не его личностью (Цзяо был известен своим хорошим нравственным поведением), а разницами в политической позиции. Цзяо Чжоу был представителем местной интеллигенции Шу (士族), которая долгое время была в противоречии с правительством Шу Хана из-за: правительство Шу долгое время состояло в основном из "иностранных" магистратов, которые конкурировали с местной знати за правительственные посты и политическую власть. Лю Янь, Лю Чжан, Лю Бэй и их близкие соратники в основном не были местными дворянами Шу. Чуге Лян позже ввел "справедливый" процесс регистрации талантов, в котором работало много местных ученых и интеллектуалов Шу и таким образом удалось заслужить их уважение и поддержку. Однако он не смог полностью разрешить конфликт. Справедливое и прозрачное правовое государство Чжукэ Лянга было вредно для дворянства, потому что ограничивало их социальные привилегии и не позволяло им влиять на местную политику. Между тем, система девяти рангов Цао Вэй и позже Западного Цзиня позволила дворянам рекомендовать и продвигать своих собственных потомков, что было выгодно для местных кланов Шу. Правительство Шу Хана неустанно начало северные экспедиции против Цао Вэй, что привело к большим расходам. Такие расходы были не только большим бременем для простых людей, но и вредны для знати Шу, поскольку на них также взимались налоги. В результате критики Цзяо Чжоу утверждают, что, предав государство Шу-Хан и сдавшись Цао Вэй, действия Цзяо Чжоу были выгодны для местного дворянства Шу, которое приветствовало вторжение Цао Вэй.
The Shu government had long been mainly made up of "foreign" magistrates who competed against the local nobility for governmental posts and political power. Liu Yan, Liu Zhang, Liu Bei and their close associates were mostly not local Shu nobility. Zhuge Liang later enacted a "fair" talent enrolment process, which employed many local Shu scholars and intellectuals and so managed to earn their respect and support. However, he failed to completely resolve the conflict. Zhuge Liang's fair and transparent rule of law was harmful for the nobility because it restricted their social privileges and prevented them from influencing local politics. Meanwhile, the nine rank system of Cao Wei and later Western Jin enabled the nobility to recommend and promote their own scions, which was beneficial for the local Shu clans. The Shu Han government relentlessly launched the northern expeditions against Cao Wei, resulted in heavy expenditure. Such expenditure was not only a major burden for the common people, but also was harmful for the Shu nobility since taxes were also imposed on them. As a result, it is argued by critics of Qiao Zhou that by betraying the Shu Han state and surrendering to Cao Wei, Qiao Zhou's actions were beneficial for the local Shu nobility, who welcomed Cao Wei's invasion.
В романе о трех царствах
В историческом романе "Романс трёх королевств" XIV века Цзяо Чжоу изображается как астролог, чьи исследования в значительной степени помогли Чжукэ Лян во время Северных экспедиций против соперничающего государства Шу Цао Вэй.