Введение
Мисса Люба - это постановка латинской мессы, исполненная в традиционных стилях Демократической Республики Конго. Он был написан отцом Гидо Хаазеном, францисканским монахом из Бельгии, и первоначально отмечен, исполнен и записан в 1958 году Les Troubadours du Roi Baudouin (Трубадуры короля Бадуина), хором взрослых и детей из конголезского города Камина в провинции Катанга. Позже он стал частичной основой для конголезского использования обычной формы римского обряда мессы, использования Заира.
The Missa Luba is a setting of the Latin Mass sung in styles traditional to the Democratic Republic of Congo. It was composed by Father Guido Haazen, a Franciscan friar from Belgium, and originally celebrated, performed, and recorded in 1958 by Les Troubadours du Roi Baudouin (King Baudouin's Troubadours), a choir of adults and children from the Congolese town of Kamina in Katanga Province. It would later become the partial basis for a Congolese usage of the Ordinary Form of the Roman Rite Mass, the Zaire Use.
Предыстория
Отец Гвидо Хаазен О. Ф. М. (Орден Малых Братств) (род. 27 сентября 1921 года, умер 20 августа 2004 года) стал директором Центральной школы Камина в тогдашнем Бельгийском Конго в сентябре 1953 года. В течение нескольких недель он создал ансамбль, состоящий из мужского хора - около сорока пяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет и пятнадцати взрослых - и ударных инструментов. В 1957 году он получил королевское согласие на название ансамбля Les Troubadours du Roi Bauduoin в честь бельгийского короля Бадуина I. В том же году Хаазен и народ Балуба из Касаи и Катанги начали развивать Missa Luba из коллективных импровизаций на традиционных песенных формах. Впервые празднование было проведено в католической миссии Святого Баво в Камине 23 марта 1958 года. На следующий день ансамбль отправился в тур по Европе, выступая с мессой и конголезской народной музыкой в Бельгии (где они давали концерты на Всемирной выставке в Брюсселе), Нидерландах и Германии (где они пели с Венским мальчишками). В это время была сделана знаменитая запись Миссы Любы трубадуров и солиста Йоахима Нгоя, учителя в Центральной школе Камины.
Музыка
Музыка для мессы не была записана. Отец Хаазен откликнулся на запрос от хоров, желающих исполнить пьесу, опубликовав транскрипцию записанной версии в 1964 году, с новым изданием в 1969 году. Кири - это песня о скорби, построенная в стиле касала, песня луба. Глория импровизирована в стиле килуба, характерном для Катанги. Кредо, самая длинная часть мессы, основана на пяти различных народных песнях, связанных импровизацией. Текст Кредо ссылается на распятие Христа, а вокальной части в Missa Luba предшествует обычное объявление о смерти, сначала на киондо (трубной барабан), затем на кикумви (том-том). Затем следует килио (элегия) без аккомпанемента ударных, исполненная сольным голосом. Санктус и Бенедикт были вдохновлены прощальной песней банту. Хосанна - ритмический танец Касаи, а Агнус-Дей - типичная песня Бена Лулува, которую можно услышать в окрестностях Кананги.
Танцевать
Хореографию для мессы сделал Элео Помаре.
В популярной культуре
Глория появилась в "Евангелии по Евангелию от Матфея" Пьера Паоло Пазолини (1964). Кири использовался в мексиканском фильме Un alma pura (1965) и в фильме MGM The Singing Nun (1966). Санктус играл заметную роль в фильме Линдси Андерсона 1968 года с участием Малкольма Макдауэлла, с которым месса была в течение некоторого времени тесно идентифицирована. Также был использован в телефильме "Смертельное путешествие" (1996), в котором он сопровождал заканчивающие титры; в "Потерянных и бредливых" (2001); и в "Никогда не отпускай меня" (2010). Kyrie регулярно играли в The Loft, влиятельной андеграундной танцевальной вечеринке, основанной в Нью-Йорке в 1969 году. Ведущий "The Loft" Дэвид Манкузо выбрал музыку, которая была душевной, ритмичной и передавала слова надежды, искупления и гордости. В частности, Missa Luba обратилась к Манкузо, "любовь как к музыке с ясным духовным посланием, так и к африканским ударным инструментам". The Clash ссылаются на запись в тексте песни "Car Jamming" на их альбоме 1982 года Combat Rock. Обложка альбома трубадуров появилась в фильме Стэнли Кубрика "Механический апельсин" (1971), когда персонаж Малкольма Макдауэлла, Алекс, прогуливался по магазину пластинки. Мисса Луба была самой успешной из многих мировых музыкальных мес, созданных в 1950-х и 1960-х годах. Она затмила более раннюю Messe des Savanes (1956), организованную аббе Робертом Ведраого в Верхней Вольте (ныне Буркина-Фасо), и породила несколько подражаний, включая Misa Criolla (1964), организованную Ариэлем Рамиресом, и Misa Flamenca (1966), организованную Рикардо Фернандес де Латорре и Хосе Торрегросой. В авторитетном музыкальном журнале Mojo бельгийская конголезская запись Missa Luba группы Les Troubadours du Roi Baudouin упоминается как один из десяти альбомов, которые "создали" звук Led Zeppelin.