Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Juken New Zealand, ранее известная как Juken Nissho - японская лесохозяйственная компания, работающая в Новой Зеландии.
Juken New Zealand, formerly known as Juken Nissho is a Japanese owned forestry company operating in New Zealand.
Компания
Juken Nissho была создана в 1990 году для покупки лицензий на управление ранее принадлежавшими государству лесами, охватывающими почти 600 км2 Северной земли, Вайрарапы и Восточного мыса. Компания управляет заводами в Кайтаи, Мастертоне и Гисборне и нанимает около 1000 новозеландцев, в основном в качестве рабочих. В настоящее время Juken Nissho контролирует около 550 км2 Pinus radiata, елки Дугласа и корсиканской сосны. Juken New Zealand производит и продает изделия из деревянных панелей под брендами Triboard, Spaceboard и Strandboard. Триборд, разработанный в 1980-х годах, конкурирует со старыми технологиями, такими как дробные доски и МДФ.
Juken Nissho was formed for the 1990 purchase of licences to run previously publicly owned forests covering nearly 600 km² of Northland, the Wairarapa and East Cape. It operates plants at Kaitaia, Masterton and Gisborne and employs around 1,000 New Zealanders largely as labourers. At present Juken Nissho controls around 550 km² of Pinus radiata, Douglas fir and Corsican pine. Juken New Zealand manufactures and markets timber panel products under the Triboard, Spaceboard and Strandboard brands. Triboard, conceived in the 1980s, competes with older technologies such as particleboard and MDF.
Критика
Juken Nissho заявляет, что инвестировала более 700 миллионов новозеландских долларов в страну, но подверглась критике со стороны профсоюзов и политических левых за предполагаемое загрязнение, игнорирование сотрудников и финансирование, посредством которого были сделаны инвестиции (предполагалось, что японские инвесторы основали общество с ограниченной ответственностью, чтобы купить новозеландские активы, используя активы в качестве единственной безопасности, не вкладывая никакого капитала или не рискуя). Юкен Нисшо был успешно преследован Региональным советом Нортленда за сброс загрязняющих веществ в воздух в 1998 году и получил награду Роджера за худшую транснациональную корпорацию в Новой Зеландии в 2003 году, однако с тех пор значительно сократил выбросы, повысил безопасность и предпринял серьезные усилия, чтобы стать более экологически чистым. За последние два десятилетия Юкен также имел 20 осуждений в области охраны здоровья и безопасности и был снова приговорен (2019) в районном суде Кайтая после инцидента, в котором рабочий получил серьезные ожоги от пара. Предыдущий инцидент в июле 2017 года также был связан с травмой, связанной с паром, когда рабочий, который заменял тепловой зонд внутри закрытого пресса Triboard, был охвачен горячим паром.
Juken Nissho states it has invested over $700 million New Zealand dollars in the country, but has attracted criticism from unions and the political left for alleged pollution, for disregard of employees and for the funding arrangement by which the investment was made, (it was alleged the Japanese investors founded a limited liability company to buy New Zealand assets using the assets as the only security, without committing any capital or taking on any risk). Juken Nissho was successfully prosecuted by the Northland Regional Council for discharge of contaminants into air in 1998 and won the Roger Award for The Worst Transnational Corporation in New Zealand in 2003, however has since significantly reduced emissions, increased safety and made major efforts to become more environmentally friendly. Juken has also had 20 health and safety convictions over the last two decades and has been sentenced again (2019) at the Kaitaia District Court, following an incident which saw a worker suffer serious steam burns. The previous incident in July 2017, also involved a steam related injury when a worker, who was replacing a heat probe inside an enclosed Triboard manufacturing press, was engulfed in hot steam.