Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция Banderas является частью системы массового транспорта TransMilenio в Боготе, Колумбия, которая была открыта в 2000 году.
The intermediate station Banderas is part of the TransMilenio mass transit system of Bogotá, Colombia, which opened in the year 2000.
Местоположение
Станция расположена на юго-западе Боготы, в частности, на Авеню Лас-Америкас с Carrera 75 и 78H, недалеко от Monumento a las Banderas (Памятник флагов).
The station is located in southwestern Bogotá, specifically on Avenida de Las Américas with Carrera 75 and 78H, near the Monumento a las Banderas (Monument to the Flags).
Происхождение названия
Станция получила свое название от Монумента флагов (на испанском языке, Monumento a las Banderas), построенного в 1948 году.
The station receives its name from the Monument to the Flags (In Spanish, Monumento a las Banderas), built in 1948.
История
В 2003 году был открыт магистраль Transmilenio по Америке от станции Americas Carrera 53 A (ныне известной как Distrito Grafiti), до станции Transversal 86 (TransMilenio), которая включает станцию Banderas. Когда она была открыта, эта станция не имела услуг питания, однако к началу 2004 года они были реализованы. Эта станция имеет большую циклопаркедеро (инфраструктуру, предназначенную для парковки велосипедов), будучи также первой станцией системы, которая рассчитывала на эту услугу. Это одна из самых известных станций системы, и из-за своего большого размера она имеет внешний вид портала (порталы - это название большинства конечных станций в системе Transmilenio). Дизайн центральной части станции был воспроизведен на станциях других систем массового транспорта, таких как Метробус в Мехико. Он имеет два пешеходных моста: один, через который можно добраться до станции, и внутренний, который позволяет пассажирам ходить от центральной части станции (в центре проспекта) до крытых бухт, где находятся службы питания. Эта конструкция является новым стандартом для будущих промежуточных станций системы.
In the year 2003 the Transmilenio trunk of the Americas was inaugurated from the station Americas Carrera 53 A (nowadays known as Distrito Grafiti), until the station Transversal 86 (TransMilenio), which includes the Banderas station. When it was first opened, this station had no feeding services, however, by early 2004, these were implemented. This station has a large cycloparqueadero (an infrastructure designed to park bicycles), being also the first station of the system that counted on this service. It is one of the most known stations of the system and, due to its large size, it has a portal like appearance (portals are the name of most terminus stations in the Transmilenio system). The design of the central part of the station was replicated in stations of other systems of massive transport like the Metrobús of Mexico City. It has two pedestrian bridges: one through which the station is accessed by, and an internalone that allows passengers to walk from the central part of the station (in the center of the Avenue), to the covered bays, where the feeding services are found. This design constitutes the new standard for the future intermediate stations of the system.
Междугородные перевозки
На этой станции нет междугородного автобусного сообщения.
This station does not have inter city bus service.