Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брэд Оттенс (англ. Brad Ottens; род. 25 января 1980 года) - бывший профессиональный футболист, игравший за футбольный клуб "Джилонг" и "Ричмонд" в Австралийской футбольной лиге (АФЛ).
Australian rules footballer
Brad Ottens (born 25 January 1980) is a former professional Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club and Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL).
Ранние годы
Оттенс родился в Южной Австралии, но вырос на стае скота недалеко от Кэтрин, Северная территория. Он переехал в Южную Австралию, чтобы поступить в колледж Иммануэль, Аделаида, где начал играть по австралийским правилам. Позже он играл в футбол старших лет в футбольном клубе Гленелг, где стал выдающимся футболистом. Некоторые считают это решающим моментом для Брэда. С тех пор Оттенс стал любимым первым пилотом Джилонг. В 2006 году Оттенс показал признаки улучшения, особенно в руке. Он также получил награду "Знак года" в пятом раунде против Сиднея. Он сыграл все 22 игры в 2006 году. Через неделю после выхода "Джилонг" из сезона 2006 года, Оттенс был вовлечен в инцидент с вождением в нетрезвом виде, в результате которого его лицензия была аннулирована на 11 месяцев. В 2007 году Оттенс был в лучшей форме в карьере. Он играл большую часть сезона в качестве главного нападающего Джилонг, а не в качестве форварда, где он играл в основном с момента присоединения к клубу. Во время предварительного финала "Кот" на пять очков победу над Коллингвудом Оттенс был признан лучшим на поле после того, как показал победный результат в матче. На следующей неделе он завершил звездный сезон, среди лучших игроков в своей команде, побив рекорд в финале с победой над Порт-Аделаидом. Он отметил, что это был самый яркий момент его карьеры. Несмотря на то, что большую часть 2009 года пропустил из-за травм, Оттенс поздно вернулся и сыграл в другой команде премьер-лиги Джилонг. В 2010 году травма прервала сезон, что привело к слабым результатам в финальной серии АФЛ 2010 года. В сезоне 2011 года Оттенс, который не получил травм, смог улучшить свою игру в последние годы. Он ушёл в отставку в конце сезона 2011 года.
Ottens was born in South Australia, but raised on a cattle station near Katherine, Northern Territory. He moved to South Australia to board at Immanuel College, Adelaide where he began to play Australian rules. He later played senior football with the Glenelg Football Club where he became a standout. Some see it as a defining moment for Brad. Since then Ottens has been Geelong's preferred first ruckman. In 2006 Ottens showed signs of improvement, particularly in the ruck. He also took the Mark of the Year in round 5 against Sydney. He played all 22 games in 2006. The week after Geelong's exit from the 2006 AFL season, Ottens was involved in a drink driving incident which saw him have his licence cancelled for 11 months. In 2007 Ottens was in near career best form. He played a majority of the season as Geelong's main ruckman rather than as a forward where he had played mostly since joining the club. During the Cats' five point preliminary final win against Collingwood Ottens was voted best on ground after giving a game winning performance in the ruck. The following week he capped off a stellar season, among the best players in his side's record breaking grand final victory over Port Adelaide. He noted that it was the highlight of his career. Despite missing most of 2009 with injuries, Ottens made a late comeback and played in another Geelong premiership side. An injury interrupted season in 2010 resulted in a muted effort for the club's disappointing 2010 AFL finals series. In the 2011 AFL season a relatively injury free Ottens had led to him being able to improve his output on recent years. He retired at the end of the 2011 season.