Thirteen Martyrs of Cavite

Введение

Тринадцать мучеников Кавита (; lang es) - филиппинские патриоты в Кавите, Филиппины, которые были казнены мушкетом 12 сентября 1896 года за сотрудничество с Катипунаном во время Филиппинской революции против Испании. Де-факто столица города Тресе-Мартирес в Кавите названа в их честь.

Мученики

Тринадцать мучеников Дата рождения Место рождения Примечания Луис Агуадо1863 Бакуор, КавитеОн был сыном капитана испанского флота. Позже он стал начальником снабжения испанского арсенала в Форте Сан-Фелипе в городе Кавите (ныне Кавите-Сити). Он был женат на Фелисе Озорио, сестре Франсиско Озорио и старшей дочери Антонио Озорио, китайского филиппинского бизнесмена, который в то время считался самым богатым человеком в Кавите. Вдова Агуадо позже вышла замуж за Даниэля Триа Тирону. Эухенио Кабезас1855Санта-Крус, МанилаОн был ювелиром, масоном и Катипунеро. Был женат на Луизе Антонио Кавите, от которой у него было семь детей. Он владел ювелирной и часовой мастерской на улице Реал (ныне называемой авеню Трес-Мартирес) в Кавите, которая использовалась Катипунаном в качестве места встреч. Фелисиано Кабуко9 июня 1865 года, Кавита Пуэрто, Кавита. Он работал в больнице. Был женат на Марселе Берналь из Каридад, от которой у него было двое сыновей. Агапито Кончу18 августа 1860 года, Гуагуа, ПампангаРодом из Бинондо, Манила, он эмигрировал в Кавите и стал учителем, музыкантом, фотографом, художником и литографом. Альфонсо де Окампо1860 КавитеБыл испанским метисом, который был сержантом в испанской армии до назначения помощником провинциального тюремного надзирателя. Он был и масоном, и катипунеро. Был женат на Ане Эспириту, с которой имел двух детей. Максимо Грегорио18 ноября 1856 года, Пасай, МанилаОн был призван в испанскую колониальную армию, когда учился в Colegio de San Juan de Letrán. После обучения в Сан-Антонио, Кавите, он был зачислен в 72-й полк испанской армии и отправлен в Джоло, Сулу, чтобы сражаться с повстанцами Моро. По возвращении с Минданао был назначен главным клерком Комиссарии войны в Кавите, где проработал 20 лет. Он стал масоном и присоединился к Katipunan в 1892 году. Он был основателем двух отделений Катипунана, а именно Балангай No. 1 по имени Марикит ("светлый") в Баррио Сан-Антонио, Кавите и Балангей No. 2 называется Lintík ("молния") в Барио Сан-Рафаэль, Кавите. Среди людей, которых он посвятил в Катипунан, были тюремный надзиратель Северино Лапидарио, Фелисиано Кабуко, портной Хосе Лаллана, часовщик Эухенио Кабезас и портной Эулогио Раймундо. Был женат на Селедонии Сантьяго, с которой у него было четверо детей. Максимо Иноченсио 18 ноября 1833 Кавите Он был самым старым из мучеников. Будучи масоном, он был замешан в Кавитном мятеже 1872 года и впоследствии был сослан в Сеуту в испанском Марокко или Картагену, Испания, на десять лет. По возвращении он восстановил свое состояние от строительства и строительства мостов, судостроения, лесопилы, лесозаготовок и торговли. Был женат на Нарсисе Франсиско, с которой у него было девять детей. Хосе Лаллана1836 КавитеОн был портным, чей магазин использовался Катипунаном в качестве места встречи. Лаллана был женат на Бените Тапаван из Имуса, с которой у него было двое детей, Клара и Рамон. Рамон позже присоединился к Революции, чтобы отомстить за смерть своего отца, но он никогда не вернулся и, как полагают, был убит в бою. Северино Лапидарио 8 января 1847 года, Имус, Кавите. Был капралом в испанской морской пехоте, который был замешан в Кавитовском мятеже 1872 года. Позже он восстановил доверие испанских колониальных властей, которые назначили его в 1890 году надзирателем провинциальной тюрьмы Кавите. Викториано Лучано II 23 марта 1863 года был фармацевтом и масоном, который был известен своими формулами редких парфюмерий и лосьонов, и был членом Colégio de Farmaceuticos de Manila. Учился в Колледже Сан-Хуан-де-Летран и Университете Санто-Томаса. Он владел аптекой, Botica Luciano, вдоль Calle Real (ныне Trece Martires Avenue) в Кавите, которая также была местом встречи Katipunan. Франсиско Осорио1860 Он был потомком богатой и хорошо связанной семьи в Кавите. О нем известно немного, кроме того, что он был простым фармацевтом, а не масоном или катипунеро. Хьюго Перес1856 Бинондо, МанилаОн был доктором медицины. О Пьересе известно немного биографических сведений, кроме того, что он был масоном. Антонио Сан-Агустин, 8 марта 1860 года, Сан-Роке, Кавите, был потомком богатой семьи. Учился в Колледже Сан-Хуан-де-Летран и Университете Санто-Томаса. Он был женат на Джулиане Рейес. Он владел единственным книжным магазином в городе, который использовался как место встречи местными членами Катипунана.

The Thirteen MartyrsBirthdateBirthplaceNotesLuis Aguado1863 Bacoor, CaviteHe was the son of a captain in the Spanish Navy. He would later become supply chief of the Spanish arsenal in Fort San Felipe in the town of Cavite (now Cavite City). He was married to Felisa Osorio, sister of Francisco Osorio and oldest daughter of Antonio Osorio, a Chinese Filipino businessman reputed to be the richest man in Cavite at that time. Aguado's widow would later marry Daniel Tria Tirona. Eugenio Cabezas1855Santa Cruz, ManilaHe was a goldsmith who was a Freemason and Katipunero. He was married to Luisa Antonio of Cavite by whom he had seven children. He owned a jewellery and watch repair shop on Calle Real (now called Trece Martires Avenue) in Cavite which was used by the Katipunan as a meeting place. Feliciano CabucoJune 9, 1865Caridad, Cavite PuertoHe was born to a wealthy family in Cavite el Viejo (now Kawit). He worked in a hospital. He was married to Marcela Bernal of Caridad by whom he had two sons. Agapito ConchuAugust 18, 1860Guagua, PampangaA native of Binondo, Manila who migrated to Cavite and became a schoolteacher, musician, photographer, painter and lithographer. Alfonso de Ocampo1860CaviteHe was a Spanish mestizo, who had been sergeant in the Spanish army before his appointment as assistant provincial jail warden. He was both a Freemason and Katipunero. He was married to Ana Espíritu by whom he had two children. Máximo GregorioNovember 18, 1856Pasay, ManilaHe was drafted into the Spanish colonial army while he was studying at the Colegio de San Juan de Letrán. After training in San Antonio, Cavite, he was inducted into the 72nd Regiment of the Spanish Army and dispatched to Jolo, Sulu to fight Moro insurgents. Upon his return from Mindanao, was appointed chief clerk of the Comisaría de Guerra in Cavite where he worked for 20 years. He became a Freemason and joined the Katipunan in 1892. He was the founder of two Katipunan branches, namely, Balangay No. 1 named Marikít ("bright") in Barrio San Antonio, Cavite, and Balangay No. 2 called Lintík ("lightning") in Barrio San Rafael, Cavite. Among the people he initiated into the Katipunan were the jail warden Severino Lapidario, Feliciano Cabuco, tailor José Lallana, watchmaker Eugenio Cabezas and tailor Eulogio Raymundo. He was married to Celedonia Santiago, with whom he had four children. Máximo InocencioNovember 18, 1833CaviteHe was the oldest of the martyrs. Being a Freemason, he was implicated in the Cavite Mutiny of 1872 and was subsequently exiled to Ceuta in Spanish Morocco or Cartagena, Spain for ten years. Upon his return, he rebuilt his fortune from building and bridge contracting, shipbuilding, sawmilling, logging and trading. He was married to Narcisa Francisco with whom he had nine children. José Lallana1836CaviteHe was a tailor whose shop was used by the Katipunan as a meeting place. Lallana was married to Benita Tapawan of Imus, by whom he had two children, Clara and Ramón. Ramón would later join the Revolution to avenge his father's death, but he never returned and is believed to have been killed in action. Severino LapidarioJanuary 8, 1847Imus, CaviteHe was a corporal in the Spanish Navy Marines who was implicated in the Cavite Mutiny of 1872. He later regained the confidence of the Spanish colonial authorities who named him warden of the Cavite provincial jail in 1890. Victoriano Luciano IIIMarch 23, 1863He was a pharmacist and freemason who was recognised for his formulae of rare perfumes and lotions, and was a member Colégio de Farmaceuticos de Manila. He studied at the Colegio de San Juan de Letrán and University of Santo Tomas. He owned a pharmacy, Botica Luciano along Calle Real (now Trece Martires Avenue) in Cavite which was also a meeting place of the Katipunan. Francisco Osorio1860He was the scion of a wealthy and well connected family in Cavite. Little is known of him except that he was a simple pharmacist and neither a Freemason nor a Katipunero. Hugo Pérez1856Binondo, ManilaHe was a doctor of medicine. There is little biographical information about Pérez except that he was a Freemason. Antonio San AgustínMarch 8, 1860San Roque, CaviteHe was a scion of a wealthy family. He studied at Colegio de San Juan de Letran and University of Santo Tomas. He was married to Juliana Reyes. He owned La Aurora, the only bookstore in town, which was used as a meeting place by the Katipunan's local members.

Заговор Кавита

Незадолго до того, как Катипунан был обнаружен, Эмилио Агуинальдо планировал атаковать испанский арсенал в Форте Сан-Фелипе, и он привлек других Катипунеро, чтобы набрать достаточно людей, чтобы они могли захватить испанский гарнизон. Их встречи проходили в доме Кабуко. Агуинальдо и другие катипунеро согласились вооружить заключенных провинциальной тюрьмы, которые были вынуждены работать в гарнизоне. Задача вербовки заключенных была поручена Лапидариу, который также был надзирателем провинциальной тюрьмы. Агуадо должен был предоставить Лапидарио деньги на оружие. Согласно их плану, восстание будет сигнализировано фейерверком из склада Инокенсио. Другими лидерами восстания были Лучано, Кончу, Перес, Пабло Хосе, Маркос Хосе и Хуан Кастаньеда. Восстание должно было начаться 1 сентября. 26 августа Агуинальдо получил письмо от Андреса Бонифасио, который сообщил, что собрание Katipunan в Балинтаваке 24 августа решило начать революцию 30 августа, что было объявлено отключением электричества в Лунете, тогда известной как Багумбаян. В назначенный день Бонифасио и его люди напали на испанский пороховой магазин в Сан-Хуане. Позже в тот же день испанские власти объявили военное положение в Маниле и провинциях Кавите, Лагуна, Батангас, Булакан, Пампанга, Тарлак и Нуэва Эчия. Агуинальдо узнал о объявлении военного положения на встрече с испанским губернатором Фернандо Паргасом утром 31 августа 1896 года. Затем он пошел в галантерею Кабезаса и попросил его сообщить Лапидарио, что у них нет другого выбора, кроме как подняться на вооружение. Это Кабезас привлек Лапидарио к планируемому восстанию. Но Кабезас не был в пользу начала восстания 31 августа 1896 года, поэтому они обсудили восстание дальше. Они решили перенести атаку на 3 сентября. Однако испанцы узнали о планах от портного по имени Викториана Саят и немедленно арестовали Лапидарио, де Окампо и Агуадо. Всех троих держали в изоляции на лодке "Уллоа" и допрашивали. Предполагается, что их пытали. Де Окампо раскрыл имена своих товарищей, и тринадцать подозреваемых были арестованы 3 сентября вместе с десятками других лидеров Кавита, включая музыканта Джулиана Фелипе, который сочинил национальный гимн Филиппин в следующем году. Фелипе был заключен в тюрьму в Форте Сан-Фелипе на девять месяцев. Впоследствии были освобождены Пабло и Маркос Хосе, а также Хуан Кастаньеда из Имуса, которые, как полагают, также были вовлечены в восстание. В ожидании суда, измученный чувством вины, де Окампо попытался покончить с собой, порезав себе живот куском разбитого стекла. Однако он был включен в обвинительный акт за измену перед военным судом, который признал их виновными 11 сентября после четырехчасового судебного разбирательства. В 12:45 следующего дня тринадцать патриотов были вывезены из своих камер и доставлены на площадь Плаза-де-Армас, за пределами форта Сан-Фелипе, и казнены мушкетом. Позже их тела были похоронены в общей могиле на католическом кладбище в деревне Каридад. Позже тела семи мучеников - Максимо Иносенсио, Викторино Лучано, Франсиско Осорио, Луиса Агуадо, Уго Перес, Хосе Лаллана и Антонио Сан-Агустин - были эксгумированы и перезахоронены в другом месте. Но остальные - Агапито Кончу, Максимо Грегорио, Альфонсо де Окампо, Эухенио Кабезас, Фелисиано Кабуко и Северино Лапидарио - остались невостребованными в общей могиле. В 1906 году памятник Тринадцати мученикам был установлен в районе Сан-Роке в городе Кавите, в начале дамбы Сан-Роке. Их семьи перезахоронили останки своих близких у подножия памятника. Памятник расположен на пересечении улиц М. Валентина, Лопес-Джана, Зулуэта и П. Бургос-авеню.

Shortly before the Katipunan was uncovered, Emilio Aguinaldo was planning to attack the Spanish arsenal at Fort San Felipe and he enlisted other Katipuneros to recruit enough men so they could overrun the Spanish garrison. Their meetings were held at the house of Cabuco. Aguinaldo and the other Katipuneros agreed that they would arm the inmates of the provincial jail who were made to work at the garrison. The task of recruiting the inmates was given to Lapidario, who was also the warden of the provincial jail. Aguado was to supply Lapidario with money to buy arms. According to their plan, the uprising would be signaled by fireworks from the warehouse of Inocencio. Other leaders of the uprising were Luciano, Conchu, Pérez, Pablo José, Marcos José, and Juan Castañeda. The revolt was to start on September 1. On August 26, Aguinaldo received a letter from Andrés Bonifacio who reported that a Katipunan assembly in Balintawak on August 24 decided to start the revolution on August 30, to be signaled by a blackout at the Luneta, then known as Bagumbayan. On the appointed day, Bonifacio and his men attacked the Spanish powder magazine in San Juan. Later that same day, the Spanish authorities declared martial law in Manila and the provinces of Cavite, Laguna, Batangas, Bulacan, Pampanga, Tarlac and Nueva Ecija. Aguinaldo learned of the declaration of martial law in a meeting with Spanish Governor Fernando Pargas on the morning of August 31, 1896. He then went to Cabezas' haberdashery and asked him to inform Lapidario that they had no alternative but to rise in arms. Cabezas was the one who enlisted Lapidario for the planned uprising. But Cabezas was not in favor of starting the revolt on August 31, 1896 so they discussed the uprising further. They decided to postpone the attack to September 3. However, the Spanish learned of the plan from a dressmaker named Victoriana Sayat and they immediately arrested Lapidario, de Ocampo and Aguado. The three were held incommunicado in the boat Ulloa and interrogated. They are presumed to have been tortured. De Ocampo revealed the names of his companions and the thirteen suspects were rounded up on September 3 along with dozens of other Cavite leaders, including the musician Julián Felipe, who would compose the Philippine national anthem the following year. Felipe was incarcerated for nine months at Fort San Felipe. Also subsequently released were Pablo and Marcos José, and Juan Castañeda of Imus, who are also believed to have been involved in the uprising. While awaiting trial, guilt stricken de Ocampo tried to commit suicide by slashing his stomach with a piece of broken glass. However, he was included in the indictment for treason before a military court which found them guilty on September 11 after a four hour trial. At 12:45 p. m. the following day, the thirteen patriots were brought out of their cells and taken to the Plaza de Armas, outside Fort San Felipe, and executed by musketry. Their bodies were later buried in a common grave at the Catholic cemetery at the village of Caridad. Later, the bodies of seven of the martyrs—Máximo Inocencio, Victorino Luciano, Francisco Osorio, Luis Aguado, Hugo Pérez, José Lallana, and Antonio San Agustín—were exhumed and reburied elsewhere. But the rest—Agapito Conchu, Máximo Gregorio, Alfonso de Ocampo, Eugenio Cabezas, Feliciano Cabuco, and Severino Lapidario remained unclaimed in their common grave. In 1906, a monument to the Thirteen Martyrs was erected at the San Roque district of Cavite City, at the head of the San Roque causeway. Their families reinterred the remains of their loved ones at the foot of the monument. The monument is located at the intersection of M. Valentin St., Lopez Jaena Rd, Zulueta Rd and the P. Burgos Ave.

Наследие

В 1954 году столица Кавите была перенесена в недавно созданный город, расположенный недалеко от центра провинции, и он был назван в их честь Trece Mártires. Каждый из 13 его барангаев был назван в честь каждого из мучеников. 24 мая 2004 года в Трече-Мартиресе возле мэрии был открыт новый памятник тринадцати патриотам.