Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В театре монолог (от μονόλογος, от μόνος mónos, "одинокий" и λόγος lógos, "речь") – это речь, произносимая одним персонажем, чаще всего для выражения своих мыслей вслух, хотя иногда и для непосредственного обращения к другому персонажу или к зрителям. Монологи распространены в различных видах сценического искусства (пьесы, фильмы и т.д.), а также в недраматических произведениях, таких как поэзия. Монологи имеют много общего с другими литературными приемами, включая сольное высказывание, обращения и ремарки в сторону. Однако между этими приемами существуют определенные различия.
Speech presented by a single character
In theatre, a monologue (from μονόλογος, from μόνος mónos, "alone, solitary" and λόγος lógos, "speech") is a speech presented by a single character, most often to express their thoughts aloud, though sometimes also to directly address another character or the audience. Monologues are common across the range of dramatic media (plays, films, etc. ), as well as in non dramatic media such as poetry. Monologues share much in common with several other literary devices including soliloquies, apostrophes, and asides. There are, however, distinctions between each of these devices.
Аналогичные литературные приспособления
Монологи схожи с поэмами, озарениями и другими формами в том, что в них присутствует один «голос», однако между ними существуют различия. Например, солилоквия предполагает, что персонаж излагает свои мысли и чувства самому себе и аудитории, не обращаясь к другим персонажам. Монолог – это мысли человека, высказанные вслух. Монологи также отличаются от апеллятивов, в которых говорящий или пишущий обращается к воображаемому лицу, неодушевленному предмету или идее. Ремарки отличаются от всех вышеперечисленных не только длиной (ремарки короче), но и тем, что другие персонажи не слышат ремарки, даже в ситуациях, когда это логически возможно (например, когда диалог двух персонажей прерывается ремаркой одного из них). Традиционному правилу трех актеров предшествовало правило двух актеров, а ему предшествовала конвенция, согласно которой на сцене вместе с хором выступал только один актер. Таким образом, монолог как драматический прием возник не из диалога, а наоборот: диалог развился из монолога. В древнеримском театре монологи использовались широко, чаще, чем в древнегреческом или современном театре. Одной из ключевых целей этих монологов было обозначение протекания значительного времени (которое было бы утомительно разыгрывать в реальном времени) в сценах. Этот тип монолога называется связующим монологом. К другим типам монологов относятся «монологи-вступления». В каждом из этих случаев основная функция – указание на течение времени.
Monologues are similar to poems, epiphanies, and others, in that, they involve one 'voice' speaking but there are differences between them. For example, a soliloquy involves a character relating their thoughts and feelings to themself and to the audience without addressing any of the other characters. A monologue is the thoughts of a person spoken out loud. Monologues are also distinct from apostrophes, in which the speaker or writer addresses an imaginary person, inanimate object, or idea. Asides differ from each of these not only in length (asides are shorter) but also in that asides are not heard by other characters even in situations where they logically should be (e. g. two characters engaging in a dialogue interrupted by one of them delivering an aside). the conventional three actor rule was preceded by a two actor rule, which was itself preceded by a convention in which only a single actor would appear on stage, along with the chorus. The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue. It is, instead, the other way around; dialogue evolved from the monologue. Ancient Roman theatre featured monologues extensively, more commonly than either Ancient Greek theatre or modern theatre. One of the key purposes of these monologues was to indicate the passage of significant amounts of time (that would be tedious to actually play out in real time) within scenes. This type of monologue is referred to as a linking monologue. Other monologue types included "entrance monologues" In each of these cases a primary function is indicating the passage of time.
Типы
Внутренние монологи предполагают, что персонаж выражает свои мысли вовне, позволяя зрителям стать свидетелями переживаний, которые в противном случае оставались бы преимущественно внутренними. В отличие от них, драматический монолог представляет собой обращение одного персонажа к другому. Монологи также можно разделить на активные и повествовательные. В активном монологе персонаж использует речь для достижения конкретной цели. Повествовательные монологи просто заключаются в том, что персонаж рассказывает историю, и их часто можно определить по использованию прошедшего времени.
Interior monologues involve a character externalizing their thoughts so that the audience can witness experiences that would otherwise be mostly internal. In contrast, a dramatic monologue involves one character speaking to another character. Monologues can also be divided along the lines of active and narrative monologues. In an active monologue a character is using their speech to achieve a clear goal. Narrative monologues simply involve a character telling a story and can often be identified by the fact that they are in the past tense.
Прослушивания
Актеров в театре, а иногда и в кино и на телевидении, могут попросить исполнить монологи на прослушиваниях. Монологи, используемые на прослушиваниях, демонстрируют способность актера подготовить отрывок и показать актерскую работу. Обычно эти отрывки ограничены двумя минутами или меньше и часто подбираются в контрасте друг с другом: комедийный и драматический, классический и современный. Выбор монологов для прослушивания часто зависит от пьесы или роли, на которую претендует актер.
Actors in theatre, and sometimes in film and television, may be asked to deliver monologues in auditions. Audition monologues demonstrate an actor's ability to prepare a piece and deliver a performance. These pieces are usually limited to two minutes or less and are often paired with a contrasting monologue: comic and dramatic; classical and contemporary. The choice of monologues for an audition often depends on the play or role.