Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marine Fighter Attack Squadron 531 (VMFA 531) - истребительная эскадрилья Корпуса морской пехоты США, состоящая из различных типов самолетов с момента ее создания, кульминацией которой стал F/A 18 Hornet. Известная как "Серые призраки", эскадрилья участвовала в боевых действиях во время Второй мировой войны и войны во Вьетнаме. Они были выведены из эксплуатации 27 марта 1992 года.
Marine Fighter Attack Squadron 531 (VMFA 531) was a United States Marine Corps fighter squadron consisting of various types aircraft from its inception culminating with the F/A 18 Hornet. Known as the "Grey Ghosts", the squadron participated in action during World War II and the Vietnam War. They were decommissioned on 27 March 1992.
Вторая мировая война
Ночная истребительная эскадрилья 531 (VMF ((N) 531) была введена в эксплуатацию 16 ноября 1942 года на авиабазе Корпуса морской пехоты в Черри-Пойнте, Северная Каролина. 9 января 1943 года эскадрилья стала частью флота морской пехоты, а 1 апреля была поглощена морской авиационной группой 53 (MAG 53). Эскадрилья получила свой первый нетренировочный самолет Lockheed PV 1 Ventura 15 февраля. В связи с уникальностью ночной боевой миссии, ВМФ (N) 531 был помещен под командование Командующего Корпуса морской пехоты, пока не был готов к развертыванию в бою. В ответ на японские ночные атаки на Гуадалканал, 15 апреля 1943 года, MAG 53 был переназначен в 3-е морское авиационное крыло и получил приказ отправиться в Южную Тихоокеанскую зону как можно скорее. VMF ((N) 531 была первой боевой эскадрильей, покинувшей MCAS Cherry Point. После пересадки на Гавайях и в Эспириту-Санто эскадрилья, наконец, прибыла на поле Ренарда на Банике на островах Расселла 11 сентября. Присоединившись к 21-й группе морских самолетов, 1-му морскому авиационному крылу, "Серые призраки" совершили свой первый боевой патруль 16 сентября, став первой ночной истребительной эскадрильей военно-морской авиации, которая действовала в южной части Тихого океана. Первое убийство эскадрильи было совершено капитаном Дуаном Дженкинсом, который случайно наткнулся на бомбардировщик "Бетти" вечером 13 ноября 1943 года. Первое убийство при помощи GCI произошло только 6 декабря. Во время своего тура в Тихом океане эскадрилья действовала на полях на островах Рассел, Вела-Лавелла и Бугенвиль. Они составили 12 вражеских самолетов, сбитых 5 различными экипажами, все ночью, с потерей 6 своих самолетов и 17 членов экипажа, ни один из них не был результатом вражеского огня. Эскадрилья вернулась в MCAS Cherry Point 1 сентября 1944 года и была быстро деактивирована, чтобы вскоре после этого, 13 октября, быть повторно активирована на вспомогательном аэродроме Корпуса морской пехоты Кинстон (MCAAF Kinston), Северная Каролина и переназначена в MAG 53, 9-е крыло морской авиации. Вскоре эскадрилья перебралась на авиабазу Корпуса морской пехоты Eagle Mountain Lake недалеко от Форт-Уорта, штат Техас, чтобы работать в качестве учебной эскадрильи для замены пилотов и операторов перехвата наземного контроля, направляемых за границу. После окончания Второй мировой войны эскадрилья была переведена обратно в MCAS Cherry Point и в марте 1947 года переназначена во 2-е морское авиационное крыло (2-е МАУ).
Marine Night Fighter Squadron 531 (VMF(N) 531) was commissioned on 16 November 1942 at Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina. On 9 January 1943 the squadron became part of the Fleet Marine Force and on 1 April was absorbed by Marine Aircraft Group 53 (MAG 53). The squadron took delivery of its first non trainer aircraft, the Lockheed PV 1 Ventura on 15 February. Due to the uniqueness of their night fight mission, VMF(N) 531 was placed under the direction of the Commandant of the Marine Corps until it was ready to deploy to combat. Responding to Japanese night attacks on Guadalcanal, MAG 53 was reassigned to the 3rd Marine Aircraft Wing on 15 April 1943 and was quickly ordered to deploy to the South Pacific as soon as possible. VMF(N) 531 was the first combat squadron to leave MCAS Cherry Point. After layovers in Hawaii and Espiritu Santo, the squadron finally arrived at Renard Field on Banika in the Russell Islands on 11 September. Joining Marine Aircraft Group 21, 1st Marine Aircraft Wing, the Grey Ghosts flew their first combat patrol on 16 September making them the first naval aviation night fighter squadron to operate in the South Pacific. The squadron's first kill was made by Captain Duane Jenkins, who happened upon a Betty bomber on the evening of 13 November 1943. The first kill aided by GCI did not come until 6 December. During their tour in the Pacific, the squadron operated out of fields in the Russell Islands, Vella Lavella and Bougainville. They accounted for 12 enemy planes shot down by 5 different crews, all at night, with a loss of 6 of their own aircraft and 17 crew members, none of them a result of enemy fire. The squadron returned to MCAS Cherry Point on 1 September 1944 and was quickly deactivated only to be reactivated a short time later on 13 October at Marine Corps Auxiliary Airfield Kinston (MCAAF Kinston), North Carolina and reassigned to MAG 53, 9th Marine Aircraft Wing. A short time later the squadron moved to Marine Corps Air Station Eagle Mountain Lake near Fort Worth, Texas to operate as a training squadron for replacement pilots and ground control intercept operators being sent overseas. Following the conclusion of World War II, the squadron was relocated back to MCAS Cherry Point and in March 1947 reassigned to the 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).
Война во Вьетнаме
10 апреля 1965 года 15 F-4B из эскадрильи прибыли на авиабазу Дананг, Южный Вьетнам, став первыми наземными самолетами Корпуса морской пехоты во время войны во Вьетнаме. Они сразу же начали выполнять бомбардировочные задачи под радиолокационным управлением и стандартные задачи воздушной поддержки в поддержку морских пехотинцев на земле.
On 10 April 1965, 15 F 4Bs from the squadron arrived at Da Nang Air Base, South Vietnam becoming the first land based Marine Corps jets during the Vietnam War. They immediately began flying bombing missions under radar guidance and standard close air support missions in support of Marines on the ground.
1980-е годы - 1992 год
29 мая 1983 года 531 получил свой первый F/A 18 Hornet, став 3-й эскадрильей флота, получившей новый истребитель. Полковник-лейтенант Кит Стальдер был командующим офицером с декабря 1990 года до момента, когда эскадрилья была выведена из эксплуатации 21 марта 1992 года.
On 29 May 1983, 531 received its first F/A 18 Hornet, becoming the 3rd fleet squadron to receive the new fighter. LtCol Keith J. Stalder was the commanding officer from December 1990 to the time the squadron was decommissioned 21 March 1992.