Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marine Fighter Training Squadron 401 (VMFT 401) - это эскадрилья резерва морской пехоты США, летающая на F 5N Tiger II. Известная как "Снайперы", эскадрилья является единственной эскадрильей противника в Корпусе морской пехоты, а также является первой и единственной резервной эскадрильей в Корпусе морской пехоты, которой поручено действовать в качестве противоборствующей силы в симулированном воздушном бою. Они базируются на авиабазе Корпуса морской пехоты в Юме и находятся под командованием 4-го авиационного крыла морской пехоты и авиационной группы морской пехоты 41. VMFT 401 - это неразвертываемая единица.
Marine Fighter Training Squadron 401 (VMFT 401) is an adversary squadron of the United States Marine Corps Reserve, flying the F 5N Tiger II. Known as the "Snipers", the squadron is the only adversary squadron in the Marine Corps, also is the first and only reserve squadron in the Marine Corps tasked to act as the opposing force in simulated air combat. They are based at Marine Corps Air Station Yuma and fall under the command of the 4th Marine Aircraft Wing and Marine Aircraft Group 41. VMFT 401 is a non deployable unit.
Миссия
Предоставлять инструкции для активных и резервных флотов морских сил и эскадрилий флота через неравномерную подготовку к воздушным боям (DACT). Большая часть ежегодной нагрузки VMFT 401 - это их работа и участие в полугодовом курсе инструктора по оружию и тактике (WTI), проводимом Морской авиационной эскадрильей оружия и тактики No 1 (MAWTS 1) в MCAS Yuma, Аризона. Они обеспечивают поддержку противника в наступательной противовоздушной операции (OCA), оборонительной противовоздушной операции (DCA), основных маневрах истребителей (BFM) и атаке вертолетов во время этой эволюции обучения. Они также регулярно обучают пилотов F/A 18 Hornet и F 35, которые находятся на авиабазе Юма и авиабазе Мирамар, а также подразделениях ВМС и ВВС на юго-западе Соединенных Штатов.
Provide instruction to active and reserve Fleet Marine Forces and Fleet squadrons through dissimilar air combat training (DACT). The majority of VMFT 401's annual workload is their work up and participation in the semiannual Weapons and Tactics Instructor (WTI) course conducted by Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron One (MAWTS 1) at MCAS Yuma, Arizona. They provide adversary support in Offensive Counter Air(OCA), Defensive Counter Air(DCA), Basic Fighter Maneuvers(BFM), and helicopter attack during this training evolution. They also routinely train Marine F/A 18 Hornet and F 35 pilots that are assigned to Marine Corps Air Station Yuma and Marine Corps Air Station Miramar, as well as Navy and Air Force units across the southwestern United States.
История
Учебная эскадрилья 401 (VMFT 401) была введена в эксплуатацию 18 марта 1986 года на авиационной станции Корпуса морской пехоты в Юме, штат Аризона. В июне 1987 года эскадрилья получила несколько израильских F 21A Kfir и в течение этого года зафиксировала более 4000 часов летного времени в ходе 16 крупных учений. В 1989 году они перешли на F 5E Tiger II, который они используют до сих пор. После деактивации Marine Aircraft Group 46 в июне 2009 года VMFT 401 перешел в Marine Aircraft Group 41. Эскадрилья была отмечена Командующим Корпуса морской пехоты за полёт более чем 50 000 часов без несчастных случаев. В начале июля 2010 года они преодолели отметку в 50 000 часов, не имея несчастного случая с октября 1995 года. При среднем 45 минутах на полёт 50 000 часов равняется почти 70 000 вылетов без несчастных случаев.
Marine Fighter Training Squadron 401 (VMFT 401) was commissioned on March 18, 1986 at Marine Corps Air Station Yuma, Arizona. In June 1987 the squadron received a number of Israeli F 21A Kfirs and during that year logged more than 4,000 hours of flight time during 16 major exercises. In 1989, they transitioned to the F 5E Tiger II which they still use. Following the inactivation of Marine Aircraft Group 46 in June 2009, VMFT 401 transitioned under Marine Aircraft Group 41. The squadron was recognized by the Commandant of the Marine Corps for flying more than 50,000 mishap free flight hours. They broke the 50,000 hour mark in early July 2010 having not had a mishap since October 1995. At an average of 45 minutes per flight, 50,000 hours equates to nearly 70,000 mishap free sorties.