Введение
Маргарет Хамфрис (Margaret Humphreys, 1944), британская социальная работница и писательница из Ноттингема, Англия. Она работала в окружном совете Ноттингемшира, работая в районе Радфорда, Ноттингема и Хайсон Грин в сфере защиты детей и услуг по усыновлению. В 1986 году она получила письмо от женщины из Австралии, которая, полагая, что она сирота, хотела найти ее свидетельство о рождении, чтобы она могла выйти замуж. В 1987 году она расследовала и выявила британскую правительственную программу "Детский дом". Это включало в себя насильственное переселение бедных британских детей в Австралию, Канаду, Новую Зеландию, бывшую Родезию и другие части Содружества Наций, часто без ведома их родителей. Дети часто слышали, что их родители умерли, а родителям говорили, что их дети были отданы на усыновление в другой стране Великобритании. По словам Хамфриса, в рамках этой программы переселились до 150 000 детей, некоторые из которых были в возрасте трех лет. Детей депортировали, якобы, потому что в других странах забота о них дешевле. По оценкам, содержание ребенка на пособии в британском учреждении стоит 5 фунтов стерлингов в день, но только 10% этого, 10 шиллингов, в австралийском учреждении. Позже траст был создан как зарегистрированный орган для соблюдения австралийских правил и открыл офисы в Мельбурне и Перт. Основная цель фонда - помочь бывшим британским детям-мигрантам восстановить свою личную идентичность и воссоединиться со своими родителями и родственниками. Ключевой особенностью работы Фонда детских мигрантов была постоянная попытка через средства массовой информации повысить осведомленность общественности об этой ранее неясной главе в социальной истории всех заинтересованных стран. Хамфрис приняла участие в британском телевизионном документальном фильме "Потерянные дети империи", показанном в 1989 году и позже транслировавшемся в Австралии. Популярная историческая книга с таким же названием была опубликована одновременно с документальным фильмом. В ней описывается политика детской миграции, которая начинается с раннего участия Великобритании, которое началось в 17 веке, когда детей отправляли из Лондона, чтобы увеличить население Вирджинии - первого британского форпоста в Америке. Детская миграция продолжалась в течение следующих 350 лет на трех континентах, включая Северную Америку и Африку, и закончилась в Австралии в 1970 году.
Margaret Humphreys, (born 1944) is a British social worker and author from Nottingham, England. She worked for Nottinghamshire County Council operating around Radford, Nottingham and Hyson Green in child protection and adoption services. In 1986, she received a letter from a woman in Australia who, believing she was an orphan, was looking to locate her birth certificate so she could get married. In 1987, she investigated and brought to public attention the British government programme of Home Children. This involved forcibly relocating poor British children to Australia, Canada, New Zealand, the former Rhodesia, and other parts of the Commonwealth of Nations often without their parents' knowledge. Children were often told their parents had died, and parents were told their children had been placed for adoption elsewhere in the UK. According to Humphreys, up to 150,000 children are believed to have been resettled under the scheme, some as young as three,
Saving money was one of the motives behind this policy. The children were allegedly deported because it was cheaper to care for them overseas. It cost an estimated £5 per day to keep a child on welfare in a British institution, but only 10% of that, ten shillings, in an Australian one. The Trust was later established as an incorporated body to comply with Australian regulations and opened offices in Melbourne and Perth. The primary aims of the Trust are to enable former British child migrants to reclaim their personal identity and reunite them with their parents and relatives. A key feature of the work of the Child Migrants Trust has been a sustained attempt via the mass media to develop public awareness of this previously obscure chapter in the social history of all the countries concerned. Humphreys took part in the British television documentary The Lost Children of the Empire screened in 1989 and later broadcast in Australia. A popular history book with the same title was published to coincide with the documentary. Its description of child migration policy begins with Britain's early involvement which started in the 17th century when children were sent from London to boost the population of Virginia—the first British outpost in America. Child migration continued over the next 350 years across three continents, including North America and Africa, ending in Australia in 1970.
Христианские братья
В 1998 году специальный парламентский комитет Великобритании начал расследование схем детской миграции и опубликовал в августе того же года доклад, в котором критиковал политику в целом и в частности некоторые римско-католические учреждения в Западной Австралии и Квинсленде, такие как Христианские братья, где дети-мигранты были размещены и, предположительно, подвергались насилию. 13 августа 1998 года Законодательное собрание Западной Австралии приняло предложение, в котором извинилось перед бывшими детьми-мигрантами.
Австралийские дела
В 2007 году правительства Квинсленда и Западной Австралии объявили о планах по возмещению ущерба для тех, кто в детстве подвергался насилию, находясь под опекой государства. Эти схемы позволяют бывшим британским детям-мигрантам подавать заявления на получение финансовой компенсации, если они не хотят или не могут предъявлять гражданские иски против государства.
Почетные звания и награды
В знак признания её работы в марте 1993 года Хамфрис была награждена медалью ордена Австралии и почетным магистром искусств в 1996 году Университетом Ноттингема-Трента. В 1997 году Ротари-Фондация Ротари Интернешнл назвала её членом фонда Пола Харриса "в знак признательности за ощутимую и значительную помощь, оказанную для содействия лучшему пониманию и дружественным отношениям между народами мира". 30 мая 1998 года Хамфрис был награжден почетной магистерской степенью от Открытого университета как "посол как для Ноттингемшира, так и для Великобритании". Недавно, в декабре 2011 года, Хамфрис был награжден почетной степенью доктора права Университетом Ноттингема. Как Кевин Радд, так и Гордон Браун, премьер-министры Австралии и Великобритании, в своих публичных извинениях в 2009 и 2010 годах, поблагодарили Хамфрис за ее кампанию и за ее вклад в дело детей-мигрантов Великобритании и их семей. В Новогоднем списке наград 2011 года Хамфрис был назначен Командующим Ордена Британской империи (CBE) за услуги для обездоленных людей. 10 апреля 2019 года Хамфрис был назначен Офицером ордена Австралии (AO) "за выдающиеся заслуги перед обществом, особенно перед бывшими детскими мигрантами".
2011, Humphreys was awarded an honorary Doctor of Laws degree by the University of Nottingham. Both Kevin Rudd and Gordon Brown, the respective Prime Ministers of Australia and Britain, in their public apologies in 2009 and 2010, thanked Humphreys for her campaigning and for her contribution to the cause of UK child migrants and their families. In the 2011 New Year's Honours List, Humphreys was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for services to disadvantaged people. On 10 April 2019, Humphreys was made an Officer of the Order of Australia (AO) "for distinguished service to the community, particularly to former child migrants".
Книга и фильм
"Пустые колыбели", рассказ Хамфриса о создании и ранних трудностях Фонда детских мигрантов, был опубликован издательством Corgi в 1994 году. Продажи более 75 000 экземпляров помогли профинансировать работу фонда в критическое время, когда правительство Великобритании прекратило предоставлять гранты. "Пустая колыбель" была драматизирована в 2011 году в художественном фильме "Пивочки и солнце" - британском австралийском драматическом фильме 2010 года, режиссёром которого является Джим Лоуч, в главной роли которого играет Эмили Уотсон в роли Маргарет и Хьюго Уивинг и Дэвид Уэнэм в роли двух бывших британских детей-мигрантов.