Кіріспе
Британдық әлеуметтік қызметкер және жазушы (туған 1944) Маргарет Хамфрис, (туған 1944) - британдық әлеуметтік қызметкер және жазушы, Англияның Ноттингем қаласында туған. Ол балаларды қорғау және асырап алу қызметтерінде Радфорд, Ноттингем және Хайсон Грин айналасында жұмыс істейтін Ноттингемшир округі кеңесінде жұмыс істеді. 1986 жылы ол Австралиядан бір әйелден хат алды. Ол өзін жетім деп санап, үйленуге арналған туу туралы куәлігін іздеп жүрді. 1987 жылы ол Ұлыбритания үкіметінің "Үйдегі балалар" бағдарламасын зерттеді және жұртшылықтың назарына ұсынды. Бұл ағылшын балаларының ата-аналарының білмеушілігінен Австралияға, Канадаға, Жаңа Зеландияға, бұрынғы Родезияға және басқа да мемлекеттерге күштеп көшіруді білдірді. Балаларға ата-аналары қайтыс болғанын, ал ата-аналарына балаларының Ұлыбританияның басқа жерінде асырап алуға берілгенін айтады. Хамфристің айтуынша, бұл бағдарлама бойынша 150 мыңға жуық бала қоныс аударған, олардың кейбіреулері үш жаста. Балаларды депортациялаудың себебі - оларды шетелде күтіп-бағудың арзандығы. Британдық мекемеде балаларды әлеуметтік көмекпен қамтамасыз ету үшін күніне шамамен 5 фунт стерлинг жұмсалады, ал Австралияда 10 шиллинг, яғни оның 10% ғана жұмсалады. Кейіннен Австралияның ережелеріне сәйкес құрылған және Мельбурн мен Пертте кеңселер ашылған. Трасттың негізгі мақсаты - бұрынғы британдық балалардың өздерінің жеке басын қалпына келтіруге және оларды ата-аналары мен туыстарымен қайта біріктіруге мүмкіндік беру. Балалардың көшіп келушілері туралы қордың жұмысының басты ерекшелігі бұқаралық ақпарат құралдары арқылы барлық мүдделі елдердің әлеуметтік тарихындағы бұрын белгісіз тарау туралы жұртшылықтың хабардарлығын арттырудың тұрақты әрекеті болды. Хамфрис 1989 жылы көрсетіліп, кейіннен Австралияда таратылған британдық теледидардағы "Империяның жоғалған балалары" деректі фильмінде қатысты. Бұл фильмнің түсірілуімен қатар, сол атымен аталып кеткен танымал тарихи кітап та жарық көрді. Балалардың көшіп-қону саясатын сипаттау Ұлыбританияның 17 ғасырда Лондоннан Вирджинияға - Америкадағы алғашқы британдық аванпостына балаларды жіберген кезде басталған. Балалардың көші-қоны келесі 350 жыл бойы Солтүстік Америка мен Африканы қоса алғанда, үш құрлықта жалғасып, 1970 жылы Австралияда аяқталды.
Margaret Humphreys, (born 1944) is a British social worker and author from Nottingham, England. She worked for Nottinghamshire County Council operating around Radford, Nottingham and Hyson Green in child protection and adoption services. In 1986, she received a letter from a woman in Australia who, believing she was an orphan, was looking to locate her birth certificate so she could get married. In 1987, she investigated and brought to public attention the British government programme of Home Children. This involved forcibly relocating poor British children to Australia, Canada, New Zealand, the former Rhodesia, and other parts of the Commonwealth of Nations often without their parents' knowledge. Children were often told their parents had died, and parents were told their children had been placed for adoption elsewhere in the UK. According to Humphreys, up to 150,000 children are believed to have been resettled under the scheme, some as young as three,
Saving money was one of the motives behind this policy. The children were allegedly deported because it was cheaper to care for them overseas. It cost an estimated £5 per day to keep a child on welfare in a British institution, but only 10% of that, ten shillings, in an Australian one. The Trust was later established as an incorporated body to comply with Australian regulations and opened offices in Melbourne and Perth. The primary aims of the Trust are to enable former British child migrants to reclaim their personal identity and reunite them with their parents and relatives. A key feature of the work of the Child Migrants Trust has been a sustained attempt via the mass media to develop public awareness of this previously obscure chapter in the social history of all the countries concerned. Humphreys took part in the British television documentary The Lost Children of the Empire screened in 1989 and later broadcast in Australia. A popular history book with the same title was published to coincide with the documentary. Its description of child migration policy begins with Britain's early involvement which started in the 17th century when children were sent from London to boost the population of Virginia—the first British outpost in America. Child migration continued over the next 350 years across three continents, including North America and Africa, ending in Australia in 1970.
Мәсіхші бауырластар
1998 жылы британдық парламенттік арнайы комитет балалардың көшіп кету схемаларын тергеуді бастады және сол жылдың тамызында саясатты жалпылап, әсіресе балалардың көшіп кетуіне жол беріп, оларды қорлап жүрген Батыс Австралия мен Квинслендтегі кейбір Рим католик мекемелерін, мысалы, Christian Brothers сияқты христиан бауырластарды сынға алған баяндама жариялады. Батыс Австралияның заң шығарушы ассамблеясы 1998 жылдың 13 тамызында бұрынғы бала мигранттардан кешірім сұраған ұсынысты қабылдады.
Австралиялық істер
2007 жылы Квинсленд пен Батыс Австралия үкіметтері бала кезінде мемлекет қамқорлығында болған кезде қорлық көргендерге өтемақы төлеу туралы мәлімдеді. Бұл жүйелер бұрынғы британдық балалардың мемлекетпен азаматтық сот ісін қозғағысы келмеген немесе қозғай алмаса, оларға қаржылық өтемақы алуға мүмкіндік береді.
Құрметтер мен марапаттар
Хамфрис 1993 жылы наурыз айында Австралия орденінің медалімен және 1996 жылы Нотингэм Трент университетінің құрметті өнер магистрімен марапатталды. 1997 жылы Ротари халықаралық Ротари қоры оны Пол Харрис стипендиаты деп атады. "Дүниежүзі халықтарының арасындағы жақсы түсіністік пен достық қарым-қатынасты дамытуға қолжетімді және маңызды көмек көрсеткені үшін". 1998 жылы 30 мамырда Хамфриске Ашық университет "Ноттингемширдің және Британияның елшісі" ретінде құрметті магистр дәрежесін берді. Жақында, 2011 жылдың желтоқсанында, Хэмфрис Ноттингем университетінің құрметті заң докторы дәрежесін алды. Австралия мен Ұлыбританияның премьер-министрлері Кевин Радд пен Гордон Браун 2009 және 2010 жылдары жасаған кешірімде Хамфриске оның науқанға қатысқаны және Ұлыбританиядағы бала мигранттар мен олардың отбасыларына қосқан үлесі үшін алғыс айтты. 2011 жылғы Жаңа жылдық марапаттар тізімінде Хамфрис кемтар адамдарға қызмет көрсеткені үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды. 2019 жылдың 10 сәуірінде Хамфрис "қоғамға, әсіресе бұрынғы бала мигранттарына көрсеткен қызметі үшін" Австралия орденінің офицері (АО) болды.
2011, Humphreys was awarded an honorary Doctor of Laws degree by the University of Nottingham. Both Kevin Rudd and Gordon Brown, the respective Prime Ministers of Australia and Britain, in their public apologies in 2009 and 2010, thanked Humphreys for her campaigning and for her contribution to the cause of UK child migrants and their families. In the 2011 New Year's Honours List, Humphreys was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for services to disadvantaged people. On 10 April 2019, Humphreys was made an Officer of the Order of Australia (AO) "for distinguished service to the community, particularly to former child migrants".
Кітап және фильм
"Баспақсыз балабақшалар" Humphreys's account of the formation and early struggles of the Child Migrants Trust, 1994 жылы Corgi баспасында жарық көрді. Оның 75000-нан астам данасы сатылып, Британ үкіметінің гранттары тоқтатылған қиын кезеңде Траст жұмысын қаржыландыруға көмектесті. Empty Cradles 2011 жылы түсірілген фильм ретінде драматизацияланды. Бұл фильм 2010 жылы британдық австралиялық драмалық фильм, режиссер Джим Лоучтың режиссері.