Q & A (film)

Введение

1990 фильм Сидни Люмета Q & A - американский криминальный фильм 1990 года, написанный и снятый Сидни Люметом, по мотивам романа судьи Верховного суда штата Нью-Йорк Эдвина Торреса. В главных ролях Ник Нолте, Тимоти Хаттон, Арман Ассанте и дочь Лумета, Дженни Лумет.

Сюжет

Майк Бреннан, крутой, грубый, награжденный детектив-лейтенант из Департамента полиции Нью-Йорка, имеет темную сторону и партнерство с определенными фигурами организованной преступности. Бреннан казнил мелкого пуэрториканского преступника, а затем угрожал свидетелям, чтобы они свидетельствовали, что он действовал в целях самообороны. Глава отделения уголовных убийств окружного прокурора Кевин Куинн поручил дело заместителю окружного прокурора Алоисиусу "Алу" Фрэнсису Райли, молодому адвокату и бывшему полицейскому, сыну полицейского, убитого при исполнении служебных обязанностей. Райли получает показания от Бреннан, которая утверждает, что действовала по наводке информатора и стреляла в целях самообороны. Информация Рейли привела его к "Бобби Тексу", пуэрториканскому босу преступности по имени Тексадор, жена которого Нэнси Бош - бывшая подруга Рейли. Она закончила их отношения много лет назад, после того, как интерпретировала удивление Эла, когда она представила его своему чернокожему отцу, как расизм. Эл пытается возродить их роман, но она отвергает его, потому что с Бобби она чувствует себя любимой, защищенной и принятой за то, кто и что она есть. Эл, вместе с детективами Сэмом "Чаппи" Чепменом и Луисом Валентином, сомневается в убийстве, зная окружение пуэрториканского преступного мира. Расследование показало связь между Куинном и Бреннан. Бреннан ищет Роджера "Доджера" Монтальво, единственного свидетеля, который может опровергнуть его показания. Бреннан пытается подкупить и угрожать Валентину и Чаппи за помощь в поиске и замалчивании Монтальво. Тем временем, Бобби Текса "приглашают" мафией уйти в сторону как наркоторговец, так как поддержка Бреннана остается полезной для них. Бобби, в свою очередь, начинает искать Монтальво как рычаг давления на Бреннан. Он также начинает закрывать свой бизнес, чтобы уйти на пенсию с Нэнси в Пуэрто-Рико. Бобби находит Монтальво раньше Бреннан и они уезжают в Пуэрто-Рико, где у Бобби есть особняк и яхта. Бобби вызвал Эла в Пуэрто-Рико. Тем временем, Бреннан находит любовника Монтальво, трансгендера Хосе Малпику, и убивает Малпику после прослушивания сообщения от Монтальво на автоответчике, которое показывает его местоположение на лодке в Пуэрто-Рико. Эл, после того, как сообщил главному заместителю окружного прокурора Блуменфельду, летит на остров, преследуемый Бреннаном. Там Бобби говорит Элу, что Куинн (прозванный "Скинни") когда-то был частью уличной банды Бобби и застрелил члена конкурирующей банды. Бреннан охотится на бывших членов банды по приказу Куинна, который хочет стереть его прошлое, чтобы он мог выполнить свои амбиции баллотироваться на пост генерального прокурора штата Нью-Йорк. У Бреннана нет выбора, потому что Квинн обвиняет его в злоупотреблении властью с ранних лет службы. Бреннан находит Монтальво и задушает его. Затем он перерезает трубу с топливом и ждет прибытия Бобби. Телефонный звонок Эла спасает Нэнси, но Бобби погибает в результате взрыва. Эл получает ордер на арест Бреннана, но не может поймать его в аэропорту. Он возвращается в офис окружного прокурора, чтобы найти Бреннан, ожидающего. Бреннан раскрывает правду о отце Эла: что он был мелким и фанатичным, который был частью "линии", чтобы подавить меньшинства. Бреннан стреляет в Чаппи, когда тот пытается вмешаться; Бреннан, в свою очередь, затем застрелен другим офицером во время перестрелки. Эла вызвал Куинн, который сообщил ему, что ему известно о его деятельности, но Департамент собирается скрыть инцидент, чтобы избежать смущения в связи с предстоящими выборами мэра. Когда Ал угрожает пойти в газеты, Блуменфельд говорит ему, что у него есть способы предотвратить это и напоминает Элу, что источники в офисе мэра могут просочиться доказательствами проступка со стороны его покойного отца, что лишит его мать ее вдовской пенсии. Чувствуя себя преданным и разочарованным, Эл разваливает свой офис и уходит в отставку. Он ищет Нэнси в Пуэрто-Рико, надеясь, что она вернется к нему, но когда он находит ее, она встречает его предложение о браке в молчании, так как оплакивает смерть Бобби.

Mike Brennan, a tough, crude, decorated New York City Police Department detective lieutenant, has a dark side and a partnership with certain organized crime figures. Brennan executes a small time Puerto Rican criminal and then threatens witnesses to testify that he acted in self defense. The head of the District Attorney's Homicide Bureau, Kevin Quinn, assigns the case to Deputy District Attorney Aloysius "Al" Francis Reilly, a young lawyer and past police officer and the son of an NYCPD cop killed in the line of duty. Reilly collects a deposition from Brennan, who claims to have been acting on an informant's tip and to have fired in self defense. Reilly's information leads him to "Bobby Tex", a Puerto Rican crime boss called Texador, whose wife Nancy Bosch is an ex of Reilly's. She ended their relationship years ago after interpreting Al's surprise when she introduced him to her black father as racism. Al tries to rekindle their romance, but she rejects him because with Bobby she feels loved, protected and accepted for who and what she is. Al, along with detectives Sam "Chappie" Chapman and Luis Valentin, has doubts about the shooting, knowing the environment of the Puerto Rican underworld. Investigations reveal a link between Quinn and Brennan. Brennan seeks out Roger "the Dodger" Montalvo, the only witness who can disprove his testimony. Brennan tries bribing and threatening Valentin and Chappie for help in finding and silencing Montalvo. Meanwhile, Bobby Tex is "invited" by the Mafia to step aside as a drug dealer, as Brennan's support remains useful to them. Bobby, in turn, begins looking for Montalvo as leverage against Brennan. He also begins shutting down his business to retire with Nancy in Puerto Rico. Bobby finds Montalvo before Brennan does and they leave for Puerto Rico, where Bobby owns a mansion and a yacht. Bobby summons Al to Puerto Rico. Meanwhile, Brennan finds Montalvo's lover, the transgender José Malpica, and kills Malpica after listening to a message from Montalvo on his answering machine that reveals his location on a boat in Puerto Rico. Al, after informing Chief Deputy District Attorney Bloomenfeld, flies to the island, pursued by Brennan. There Bobby tells Al that Quinn (nicknamed "Skinny") was once part of Bobby's street gang and shot a rival gang member. Brennan is hunting down the gang's former members on Quinn's orders; Quinn wants to erase his past so he can fulfill his ambition to run for New York State Attorney General. Brennan has no choice because Quinn holds an abuse of authority charge over him from his early years on the force. Brennan finds Montalvo and strangles him. He then slices the boat's fuel line and waits for Bobby to arrive. A phone call made by Al saves Nancy, but Bobby is killed in the explosion. Al procures an arrest warrant for Brennan but fails to catch him at the airport. He returns to the District Attorney's office to find Brennan waiting. Brennan reveals the truth about Al's father: that he was a bagman and bigot who was part of a "line" to keep minorities down. Brennan shoots Chappie when he tries to intervene; Brennan in turn is then shot dead by another officer during the resulting gunfight. Al is summoned by Quinn, who informs him that he is aware of his activities, but the Department is going to hush up the incident to avoid embarrassment given the upcoming mayoral election. When Al threatens to go to the papers, Bloomenfeld tells him that he has ways of preventing that and reminds Al that sources in the mayor's office could leak evidence of misconduct on the part of his late father, which would deny his mother her widow's service pension. Feeling betrayed and disillusioned, Al trashes his office and resigns. He searches for Nancy in Puerto Rico, hoping she will return to him, but when he finds her, she meets his marriage proposal with silence as she is mourning Bobby's death.

Производство

Чтобы подготовиться к роли в фильме, Тимоти Хаттон отправился на патрульные пробежки с полицейскими Нью-Йорка, чтобы получить представление о проблемах, с которыми они столкнулись на улицах. Хаттон сказал: "Во многих случаях руки офицера на улице связаны". Ник Нолт снялся в фильме, потому что чувствовал, что персонаж, которого он играл, требует этого: "Только чистая масса жестокости. Я чувствовал, что это будет правильным. Он должен был быть на грани собственного рассеянности".

Прием

Q & A получил положительные отзывы критиков, поскольку фильм имеет рейтинг 88% на Rotten Tomatoes на основе 24 отзывов. Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал: "Удивительно, как этот фильм работает так хорошо как полицейский триллер на одном уровне, в то время как на других уровнях он исследует чувства, которые мы можем скрывать даже от самих себя". В своем обзоре для The New York Times Винсент Канби написал: "Великие маленькие сцены затмевают более крупные, более важные. Персонажи приходят и уходят с большой скоростью. Смотреть фильм - это развлекательно, но когда он заканчивается, трудно вспомнить, где именно ты был". Питер Трэверс из журнала Rolling Stone писал: "Люмет пытается слишком многое впихнуть, но он на чем-то, и вы можете почувствовать его волнение. Это самый смелый фильм Люмета за последние годы. Надувная драма с яркой, шокирующей непосредственностью. Режиссер снова на вершине своего дела". В своем обзоре для The Washington Post, Хэл Хинсон похвалил выступление Ника Нолта: "Этот актер нисколько не дрожит от неприятности своего персонажа; вместо этого он, кажется, славится своими скрученными костюмами и немытыми волосами, как будто они были своего рода духовным следствием. Нольте придает Бреннану своего рода монументальную брутальность, он заставляет его казаться совершенно неукротимым". USA Today дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: "Overkill в конечном итоге изнашивает Q & A, несмотря на два бравоарных выступления и некоторые занижения Хаттона, которые адекватны задаче. Так же, как и неустанная грязность, смертельная любовь и счёт (Рубен Блэйдс) почти так же ужасно, как саботаж Сай Коулмана семейного бизнеса Люмета". В своем обзоре для The Globe and Mail Рик Грун похвалил выступление Арманда Ассанте: "в роли, которая может легко перейти в клише - мошенник с моральным кодексом - Ассанте делает свою лучшую работу на сегодняшний день, всегда держась на безопасной стороне стереотипа". Дэвид Ансен из журнала Newsweek писал: "Нолте, с большим брюхом и усами моржа, - это действительно опасное присутствие здесь; он использует свое угрожающее тело и высокий, напряженный голос для ошеломляющего, пугающего эффекта. Как и в фильме, Нолте действительно врывается в лицо и долгое время после этого, застрявает в вашем коже". Entertainment Weekly дал фильму рейтинг "A-" и Оуэн Глейберман написал: "Q & A - крупный фильм одного из наших лучших режиссеров. Как портрет современной коррупции, так и акт чистого рассказа о храбрости, его нельзя пропустить".

Q & A received positive reviews from critics, as the film holds an 88% rating on Rotten Tomatoes based on 24 reviews. Roger Ebert gave the film three and a half stars out of four and wrote, "It is fascinating the way this movie works so well as a police thriller on one level, while on other levels it probes feelings we may keep secret even from ourselves". In his review for The New York Times, Vincent Canby wrote, "Great little scenes overshadow bigger, more important ones. Characters come and go at speed. Watching the movie is an entertaining ride, but when it is over it is difficult to remember where, exactly, one has been". Rolling Stone magazine's Peter Travers wrote, "Lumet tries to cram too much in But he's onto something, and you can sense his excitement. This is Lumet's boldest film in years a combustible drama with a vivid, shocking immediacy. The director is back at the top of his game". In his review for The Washington Post, Hal Hinson praised Nick Nolte's performance: "This actor doesn't flinch in the least from his character's unsavoriness; instead he seems to glory in his crumpled suits and unwashed hair, as if they were a kind of spiritual corollary. Nolte gives Brennan a kind of monumental brutishness he makes him seem utterly indomitable". USA Today gave the film two and a half stars out of four and wrote, "Overkill ultimately wears Q & A down, despite two bravura performances and some Hutton understatement that's adequate to the task. So, too, does unrelenting sordidness, a deadly love angle and a score (Ruben Blades) almost as awful as Cy Coleman's sabotage of Lumet's Family Business". In his review for The Globe and Mail Rick Groen praised Armand Assante's performance: "in a role that could easily descend into cliche – the crook with a moral code – Assante does his best work to date, always keeping on the safe side of the stereotype". Newsweek magazine's David Ansen wrote, "Nolte, with a big paunch and a walrus mustache, is a truly dangerous presence here; he uses his threatening body and a high, strained voice to stunning, scary effect. Like the movie, Nolte really gets in your face and, for a long time afterwards, sticks in your craw". Entertainment Weekly gave the film an "A−" rating and Owen Gleiberman wrote, "Q & A is a major film by one of our finest mainstream directors. As both a portrait of modern day corruption and an act of sheer storytelling bravura, it is not to be missed".