Введение

«Не произнеси ни слова» – американский психологический триллер 2001 года режиссёра Гэри Фледера с Майклом Дугласом, Бриттани Мерфи и Шоном Бином в главных ролях, основанный на романе Эндрю Клауана «Не произнеси ни слова». Сценарий написали Энтони Пекхэм и Патрик Смит Келли. Фильм вышел в прокат 28 сентября 2001 года и получил негативные отзывы критиков, собрав в прокате 100 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов.

Сюжет

В 1991 году банда воров похищает редкий драгоценный камень стоимостью 10 миллионов долларов, но двое из них предают своего лидера, Патрика Костера, и скрываются с камнем. Десять лет спустя, накануне Дня благодарения, известный детский психиатр из частной практики в Манхэттене, доктор Нейтан Р. Конрад, получает приглашение от своего друга и бывшего коллеги, доктора Луиса Сакса, осмотреть молодую женщину по имени Элизабет Берроуз, которую считают "неуравновешенной", в государственной психиатрической больнице. Патрик, освободившийся из тюрьмы две недели назад, вместе с оставшимися членами банды проникает в квартиру, с которой открывается вид на квартиру Натана, где он живет с женой Агги и дочерью Джесси. Патрик сообщает Натану, что Элизабет лишь притворяется безумной, чтобы спрятаться в больнице от банды, которая ищет драгоценный камень. Вечером Патрик похищает Джесси, чтобы заставить Натана извлечь шестизначный номер из памяти Элизабет. Во время визита к Элизабет она поначалу сопротивляется, но затем начинает доверять Натану, особенно когда он рассказывает ей о ситуации с Джесси. Сакс признается Натану, что та же банда, похитившая Джесси, похитила и его девушку, чтобы вынудить его получить номер от Элизабет. Вскоре Сакса навещает детектив Сандра Кэссиди и сообщает ему, что его девушку нашли мертвой. Тем временем Агги слышит голос Джесси и понимает, что похитители находятся в соседней квартире. Бандиты посылают одного из своих, чтобы убить Агги, пока остальные скрываются с Джесси, но Агги устраивает засаду и убивает его. После того, как Натан забирает Элизабет из больницы, к ней начинают возвращаться воспоминания о событиях, связанных с бандой. Выясняется, что отец Элизабет был членом банды, который предал остальных и сохранил драгоценный камень. Однако другие члены банды выследили его и заставили раскрыть местонахождение камня, после чего столкнули его под поезд метро. Члены банды были немедленно арестованы, а Элизабет сбежала, прихватив с собой куклу, в которой был спрятан драгоценный камень. Она также вспоминает, что нужный номер – 815508 – это номер могилы ее отца на острове Харт, а кукла лежит рядом с ним в гробу. Она рассказывает, что спряталась на лодке, перевозившей гроб отца на остров Харт для захоронения на кладбище бедняков, где могильщики положили куклу по имени Мишка в гроб. Натан и Элизабет угоняют лодку, чтобы добраться до острова Харт. Бандиты настигают их и требуют, чтобы Натан назвал номер. Элизабет раскрывает номер, и Патрик приказывает своему сообщнику эксгумировать гроб ее отца после освобождения Джесси. Тот находит куклу и спрятанный внутри нее драгоценный камень. Патрик решает убить Натана и Элизабет, но Кэссиди прибывает вовремя, чтобы помешать ему. Кэссиди ранит сообщника Патрика, но Патрику удается ранить ее. Воспользовавшись суматохой, Натан выхватывает драгоценный камень у Патрика и бросает его в открытую братскую могилу. Затем он сталкивает Патрика в могилу и вызывает обвал стенок, засыпая его землей и погребая заживо. Натан воссоединяется с Агги и Джесси, благодарит Кэссиди и приглашает Элизабет жить с ними.

Производство

В сентябре 2000 года было объявлено, что компании Regency Enterprises и 20th Century Fox приступят к производству экранизации романа Эндрю Клавэна «Не произноси ни слова» с Гэри Фледером в качестве режиссёра и Майклом Дугласом в главной роли. Ранняя версия сценария не включала сюжетную линию, связанную с расследованием детектива Сандры Кэссиди. Несмотря на то, что действие фильма полностью разворачивается в Нью-Йорке, съёмки проходили зимой 2000 года как в Нью-Йорке, так и в Торонто. В связи с тем, что премьера фильма состоялась почти через три недели после терактов 11 сентября, создатели рассматривали возможность переноса даты выхода, но в итоге отказались от этой идеи. Однако они вырезали и заменили кадры с изображением Всемирного торгового центра, в том числе и вступительную сцену, которая теперь показывает Бруклин.

Саундтрек

Музыку к фильму написал Марк Ишам. Саундтрек был выпущен на CD лейблом Varèse Sarabande и включает в себя восемь музыкальных фрагментов из различных сцен, в том числе Heist, Kidnapped и ужасные события в Subway.

Критический отклик

"Не говори ни слова" получил негативные отзывы критиков. Роджер Эберт из Chicago Sun Times оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, отметив, что "в целом фильм выглядит и временами ощущается лучше, чем он есть на самом деле", и похвалил "поэтичный визуальный стиль" Гэри Фледера, а также игру Бриттани Мерфи и Скай Маккол Бартусиак. В то же время, в своей рецензии для Empire Ким Ньюман посчитал фильм пресным и заявил, что "фильму редко удается заставить зрителя забыть о его откровенной нелепости". Тем не менее, он высоко оценил женский актерский состав, особенно Фамке Янсен.

Кассовые сборы

Фильм собрал в мировом прокате более 100 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов.