Огонь, иди со мной: История Твин Пикс

Введение

Фильм Дэвида Линча 1992 года.

Большинство актеров из телесериала вернулись к своим ролям, хотя большая часть их сцен была вырезана. Некоторые известные актеры, включая Лару Флинн Бойл, Шерилин Фенн и Ричарда Беймера, не приняли участие в фильме по разным причинам. Роль Донны Хейворд, которую играла Бойл, была отдана Мойре Келли. Кайл МакЛаклан, исполнивший главную роль специального агента Дейла Купера в сериале, не решался возвращаться из-за опасения быть затиснутым в один образ, что привело к меньшему экранному времени в фильме, чем планировалось изначально. Два запланированных продолжения так и не были реализованы, но 91 минута удаленных сцен была выпущена в 2014 году в составе сборника «Твин Пикс: Утерянные эпизоды», а сюжетная линия продолжилась в сериале «Твин Пикс: Возвращение» 2017 года. Премьера фильма «Огонь, иди со мной» состоялась на Каннском кинофестивале в 1992 году, где он был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь». Долгое время ходили слухи, что фильм был освистан и осмеян зрителями, однако соавтор Роберт Энгельс опровергает эти сведения. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков в США и провалился в прокате внутри страны, хотя в Японии он имел больший успех. В XXI веке фильм был переоценен и теперь широко признан одной из важнейших работ Линча и одним из величайших фильмов 1990-х годов.

Пролог в "Оленьей луге"

В 1988 году в маленьком городке Дир-Медоу, штат Вашингтон, тело юной бродяги Терезы Бэнкс всплывает в реке, завёрнутое в пластик. Начальник регионального бюро ФБР Гордон Коул отправляет агентов Честера Десмонда и Сэма Стэнли для расследования. Осматривая тело Терезы, агенты замечают, что с её пальца снято кольцо, и находят маленький клочок бумаги с буквой "Т", засунутой под ноготь. Местная официантка позже рассказывает им, что перед смертью рука Терезы онемела. В трейлере Терезы Десмонд замечает фотографию, на которой на ней странное кольцо. В сумерках Десмонд находит это кольцо на возвышении под трейлером. Он тянется, чтобы взять его. В штаб-квартире ФБР в Филадельфии агент Дейл Купер рассказывает Коулу о гнетущем сне. Их давний коллега, агент Филипп Джеффрис, внезапно появляется и бессвязно бормочет о встрече, свидетелем которой он был, с участием таинственных сущностей. Видение этих сущностей – Прыгающего Человека, Человека из Другого Места, Убийцы Боба, миссис Чалфонт и её внука – мелькает перед тем, как Джеффрис исчезает. Агент Альберт Розенфилд, сидящий рядом, докладывает, что Джеффриса здесь никогда не было, а Десмонд пропал. Для поисков Десмонда Купер отправляется в Дир-Медоу, но не обнаруживает никаких следов.

Последние семь дней Лоры Палмер

Год спустя в Твин Пикс, королева школьного бала Лора Палмер употребляет кокаин и изменяет своему бойфренду Бобби Бриггсу с байкером Джеймсом Херли. Она обнаруживает, что страницы пропали из ее секретного дневника, и отдает остаток его своему агорафобному другу Гарольду Смиту для сохранения. Миссис Чалфонт и её внук позже появляются перед Лаурой. Они показывают ей маленькую картинку в рамке на стене и предупреждают, что "человек за маской" в ее спальне. Лора бежит домой и видит Боба за шкафчиком. Она выбегает из дома в ужасе и видит, как ее отец, Лиланд, выходит из дома. В тот вечер Лиланд обвинительно расспрашивает Лауру о ее любовных отношениях и кричит на нее, чтобы она помыла руки. Перед сном он плачет и извиняется. После того, как она повесила картину на стену, Лора мечтает о том, чтобы войти в ложу. Там она видит Купера и Человека из другого места, который идентифицирует себя как руку и предлагает кольцо Терезы Лауре. Купер говорит ей не брать его. Лора видит Энни Блэкберн рядом с ней в постели, покрытой кровью. Энни говорит Лоре, чтобы она написала в дневнике, что "хороший Дейл находится в ложе и не может уйти", а затем исчезает. Лора видит кольцо в руке, но когда она просыпается, его нет. В ту ночь Лора пошла в "Роудхаус", бар, где она работала несовершеннолетней проституткой. Оттуда, Лора и её сутенер Жак Рено, вместе с двумя их клиентами, переезжают в другой бар за границей в Канаде. Донна Хейворд, лучшая подруга Лоры, наивна в проституции и употреблении наркотиков. Она следует за Лаурой и сбивает группу. После того, как она увидела находящуюся под наркозом и в топлесе Донну, целующуюся со своим "Джон", Лора утащила ее. Она умоляет Донну не стать такой, как она. На следующее утро Филипп Джерард, единственный вооруженный человек, одержимый духом Майком, подходит к Лиланду и Лоре. Он показывает кольцо Терезы Лоре, в то время как пристает к Лилану о консервированной кукурузе. Лиланд помнит свой роман с Терезой. Он попросил Терезу устроить четверку с ее друзьями, но убежал, увидев Лору среди них. Тереза поняла, кто он, и задумала шантажировать его, поэтому Лиланд убил ее. Пока Лиланд и Майк кричат, Лора сильно расстраивается и кричит на них, чтобы они остановились. МИК быстро уезжает. В ту ночь в лесу Бобби и Лора ждут наркоконтакта Жак. К ним подходит помощник Клифф из Деер-Медоу, который производит пакет белого порошка. Он не успевает вытащить пистолет, но Бобби стреляет первым, убивая Клиффа. На следующую ночь, когда она была под кайфом от кокаина, БОБ пробрался в окно Лоры и изнасиловал ее. Она спрашивает: "Кто ты?" и видит, что БОБ - ее отец. Лора посещает школу в беде. Решив, что она использует его для доступа к кокаину, Бобби порвает с ней. Лора становится все более неустойчивой и беспокойной. Ночью она заканчивает отношения с Джеймсом, прыгает с мотоцикла и убегает в хижину в лесу, где ждут Жак, Лео Джонсон и несовершеннолетняя проститутка Ронетт Пуласки. Четверо принимают кокаин и занимаются сексом. Во время этого Жак связывает Лауру и насилует её. Лиланд приходит и бьет Жака до бессознательного, а Лео убегает. Лиланд везёт Лору и Ронетту в заброшенный вагон. Лора спрашивает его, собирается ли он убить её. Боб говорит ей, что хочет быть ей. Боб бьёт Ронет в обморок. Майк, отследив Лиланда, спасает Роннетт и бросает кольцо Терезы в вагон. Это на Лоре. В ярости БОБ убивает Лауру и отправляет ее тело, завернутое в пластик, вниз по реке. Затем он проходит в Красную комнату, встречая Майка и Человека из другого места. Вместе они требуют от БОБ "гармонбозию" (переводится на экране как "боль и печаль"), а отделенный Лилланд плавает рядом, не осознавая этого.

One year later in Twin Peaks, high school homecoming queen Laura Palmer uses cocaine and cheats on her boyfriend Bobby Briggs with biker James Hurley. She discovers that pages are missing from her secret diary, and gives the rest of it to her agoraphobic friend Harold Smith for safekeeping. Mrs. Chalfont and her grandson later appear to Laura. They present a small framed picture for her wall, and warn her that the "man behind the mask" is in her bedroom. Laura runs home and sees BOB behind her dresser. She rushes outside in terror and sees her father, Leland, emerge from the house. That evening, Leland accusingly questions Laura about her romances and screams at her to wash her hands. At bedtime, he offers her a tearful apology. After hanging the picture on her wall, Laura dreams about entering the Lodge. There, she sees Cooper and the Man from Another Place, who identifies himself as the arm and offers Teresa's ring to Laura. Cooper tells her not to take it. Laura sees Annie Blackburn next to her in bed, covered in blood. Annie tells Laura to write in her diary that "the good Dale is in the Lodge and cannot leave" and then disappears. Laura sees the ring in her hand, but when she wakes up, it is gone. That night, Laura goes to the Roadhouse, a bar where she works as an underage prostitute. From there, Laura and her pimp Jacques Renault, along with two of their clients, relocate to another bar just over the border in Canada. Donna Hayward, Laura's best friend, is naive to prostitution and hard drug use. She follows Laura there and crashes the group. After seeing a drugged and topless Donna making out with her "John", Laura drags her off. She begs Donna not to become like her. The next morning, Philip Gerard, the one armed man possessed by the spirit MIKE, approaches Leland and Laura. He shows Teresa's ring to Laura while accosting Leland about canned corn. Leland remembers his affair with Teresa. He had asked Teresa to set up a foursome with her friends but fled after glimpsing Laura among them. Teresa realized who he was and plotted to blackmail him, so Leland murdered her. While Leland and MIKE yell, Laura becomes greatly disturbed and screams at them to stop. MIKE quickly drives away. That night in a forest, Bobby and Laura wait for Jacques's drug contact. They are approached by Deer Meadow Deputy Cliff, who produces a package of white powder. He fumbles to draw a gun, but Bobby shoots first, killing Cliff. The next night, while she is high on cocaine, BOB comes through Laura's window and rapes her. She asks, "Who are you?" and sees that BOB is her father. Laura attends school in distress. Deciding she is using him for cocaine access, Bobby breaks up with her. Laura is increasingly erratic and disturbed. At night, she ends her relationship with James, jumps off his motorcycle and escapes to a cabin in the woods, where Jacques, Leo Johnson, and underage prostitute Ronette Pulaski are waiting. The four take cocaine and have sex. During it, Jacques ties Laura up and rapes her. Leland shows up and beats Jacques unconscious while Leo flees. Leland takes Laura and Ronette to an abandoned train car. Laura asks him if he is going to kill her. BOB tells her that he wants to be her. BOB pummels Ronette unconscious. MIKE, having tracked Leland there, rescues Ronette and tosses Teresa's ring into the train car. Laura wears it. Enraged, BOB kills Laura and sends her body, wrapped in plastic, floating down a river. He then passes into the Red Room, encountering MIKE and the Man from Another Place. Together, they demand their "garmonbozia" (translated on screen as "pain and sorrow") from BOB, as a separated Leland floats beside, unaware.

Эпилог

Тело Лоры обнаружено жителями Твин Пикс. Агент Купер утешает её в Красной комнате. Она видит своего ангела, парящего над ней, и плачет от радости.

Актерский состав

Следующие актеры и персонажи появляются в сценах, вырезанных из театральной версии, но впоследствии включенных в "Твин Пикс: Пропавшие фрагменты". После показа в Каннах Линч прокомментировал необходимость исключения персонажей из театральной версии: "Это было немного печально, [ ] Хотелось бы, чтобы все остались, но их персонажи не оказывали влияния на жизнь [Лоры Палмер]".

Производство

Aaron Spelling Productions хотела выпустить третий сезон «Твин Пикс», но ABC отменила сериал из-за падения рейтингов и высокой стоимости производства. Линч и Spelling Productions решили завершить серию в виде трилогии фильмов, быстро заключив контракт на три фильма с французской компанией Ciby 2000 на 75 миллионов долларов и объявив о первом фильме всего через месяц после отмены сериала. Линч и соавтор Марк Фрост, чьи отношения испортились во время второго сезона, не пришли к согласию относительно того, должен ли проект быть традиционным продолжением или нелинейным приквелом. В конечном итоге Фрост ушел и снял собственный фильм «Сторивилль». Актриса Шерил Ли, сыгравшая Лору Палмер, поддержала эту точку зрения: «Мне так и не довелось показать Лору живой, только в воспоминаниях; это позволило мне завершить историю персонажа». В интервью в сентябре 2007 года Беймер утверждал, что не снимался ни в одной сцене для фильма, хотя его персонаж, Бенджамин Хорн, присутствовал в сценарии. Персонажа Фенна вырезали из сценария, Мойру Келли утвердили на роль Донны, а сцены Беймера так и не были сняты. Основные съемки начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, штат Вашингтон, и продолжались до октября того же года, четыре недели были посвящены локациям в Вашингтоне, а еще четыре – интерьерам и дополнительным локациям в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Когда съемки в Сиэтле, штат Вашингтон, затянулись, смерть Лоры в вагоне поезда пришлось снимать в Лос-Анджелесе на съемочной площадке в последний день съемок, 31 октября. Производство шло очень быстро. Несколько актеров, регулярно появлявшихся в «Твин Пикс», сняли сцены, но они не вошли в финальную версию. Среди них были Майкл Онткейн (Гарри С. Трумэн), Уоррен Фрост (Уилл Хейвард), Мэри Джо Дешанель (Эйлин Хейвард), Эверетт МакГилл (Эд Харли), Венди Роби (Надин Харли), Джек Нэнс (Питт Мартелл), Джоан Чен (Джоселин Паккард), Кимми Робертсон (Люси Моран), Гарри Гоаз (Энди Бреннан), Майкл Хорс (Томми "Ястреб" Хилл), Рас Тамблин (доктор Джакоби), Дон С. Дэвис (Гарланд Бриггс) и Шарлотта Стюарт (Бетти Бриггс). Их сцены входят в сборник «The Missing Pieces», включенный в Blu-ray издание «Твин Пикс», где они вызвали неоднозначную реакцию. Существует устойчивое мнение, что фильм был встречен свистом и неодобрительными выкриками на Каннском кинофестивале, хотя соавтор Роберт Энгельс отрицает, что это происходило. По словам Роджера Эберта из Chicago Sun Times, фильм вызвал две крайности: одна сторона была в целом положительной, а другая – совершенно противоположной. Кинорежиссер Квентин Тарантино, также присутствовавший на фестивале, сказал в интервью 1992 года: «После того, как я посмотрел «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» в Каннах, Дэвид Линч залез так далеко в свою задницу, что у меня нет желания смотреть еще один его фильм, пока я не услышу что-то другое. И знаете, я любил его. Я действительно любил его». По словам Линча, Франсис Буйгу (тогдашний глава CIBY) не пользовался популярностью во Франции, что только усугубило проблемы на фестивале. Американский дистрибьютор New Line Cinema выпустил фильм в США 28 августа 1992 года. За первые выходные он собрал 1,8 миллиона долларов в 691 кинотеатре и в итоге собрал 4,2 миллиона долларов в Северной Америке. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков и низкие коммерческие показатели, «Огонь, иди со мной» привлек внимание во время сезона наград. Фильм был номинирован на пять премий Saturn и две премии Independent Spirit, в том числе Шерил Ли была номинирована на премию «Лучшая актриса». Музыкальное сопровождение Анджело Бадаламенти впоследствии получило премию Spirit Award, Saturn Award и Brit Award.

Aaron Spelling Productions wanted to produce a third season of Twin Peaks, but ABC cancelled the series due to declining ratings and high production cost. Lynch and Spelling Productions decided to conclude the series as a film trilogy, quickly securing a $75 million three film deal with the French company Ciby 2000 and announcing the first film just a month after the series' cancellation. Lynch and co creator Mark Frost, whose relationship soured during the second season, disagreed on whether to make the project a conventional sequel or a non linear prequel. Frost ultimately left and directed his own film Storyville. Actress Sheryl Lee, who played Laura Palmer, echoed these sentiments. "I never got to be Laura alive, just in flashbacks; it allowed me to come full circle with the character." In a September 2007 interview, Beymer claimed that he did not appear in any scenes shot for the film, although his character, Benjamin Horne, appeared in the script. Fenn's character was cut from the script, Moira Kelly was cast as Donna, and Beymer's scenes were not filmed. Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington, and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California. When shooting went over schedule in Seattle, Washington, Laura's death in the train car had to be shot in Los Angeles on soundstage during the last day of shooting, October 31. The production progressed very quickly. Several Twin Peaks regulars filmed scenes but were cut from the final version. These actors included Michael Ontkean (Harry S. Truman), Warren Frost (Will Hayward), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Everett McGill (Ed Hurley), Wendy Robie (Nadine Hurley), Jack Nance (Pete Martell), Joan Chen (Jocelyn Packard), Kimmy Robertson (Lucy Moran), Harry Goaz (Andy Brennan), Michael Horse (Tommy "Hawk" Hill), Russ Tamblyn (Dr. Jacoby), Don S. Davis (Garland Briggs), and Charlotte Stewart (Betty Briggs). Their scenes are among The Missing Pieces, included on the Twin Peaks Blu ray box set. where it was met with a polarized response. There is a persistent story that the film was met with boos and hisses from the Cannes audience, though co writer Robert Engels denies that this event ever happened

According to Roger Ebert from the Chicago Sun Times, the film was met with two extremes, one side being overall positive, while the other side being the exact opposite. Film maker Quentin Tarantino, who was also in attendance, said in a 1992 interview, "After I saw Twin Peaks: Fire Walk with Me at Cannes, David Lynch had disappeared so far up his own ass that I have no desire to see another David Lynch movie until I hear something different. And you know, I loved him. I loved him." According to Lynch, Francis Bouygues (then head of CIBY) was not well liked in France and this only added to complications at the festival. U. S. distributor New Line Cinema released the film in America on August 28, 1992. It grossed a total of US$1.8 million in 691 theaters in its opening weekend and went on to gross a total of $4.2 million in North America. Despite its mixed critical and poor commercial response, Fire Walk with Me gained attention at awards time. The film was nominated for five Saturn Awards and two Independent Spirit Awards, including Sheryl Lee being nominated for Best Actress. Angelo Badalamenti's musical score subsequently won a Spirit Award, a Saturn Award and a Brit Award.

Первоначальные обзоры

После выхода фильм получил поляризованные отзывы американских критиков. Среди негативных рецензий Джанет Маслин из The New York Times написала: «Склонность мистера Линча к мертвенно-гротескному утратила свою новизну». В своей рецензии для журнала Variety Тодд Маккарти отметил: «Лора Палмер, несмотря на все разговоры, оказалась не очень интересным и убедительным персонажем, и задолго до кульминации стала утомительной подростком». USA Today поставила фильму полторы звезды из четырех, назвав его «мрачным и угнетающим». Питер Трэверс из Rolling Stone писал: «Хотя фильм повышает планку по сравнению с телесериалом в плане наготы, нецензурной лексики и насилия, контроль Линча ослабевает. Но если вдохновения не хватает, то и талант не спасет. Не списывайте Линча со счетов, но и не ждите чуда». В своей рецензии для The Washington Post Рита Кемпли описала фильм как «извращенно трогательный и чрезмерно самолюбующийся приквел». Исключением среди американских рецензий на момент выхода фильма стала работа писателя Стива Эриксона, который защитил фильм в L.A. Weekly и оспорил его восприятие; в 1998 году критик Манохла Даргис, публикуясь в том же издании, назвала его рецензию «одним из самых смелых образцов кинокритики, которые я когда-либо читала». Более положительные отзывы поступили от британских кинокритиков. Ким Ньюман из британского журнала Sight & Sound заявила: «Множество пугающих моментов фильма [ ] демонстрируют, насколько аккуратными, консервативными и прирученными стали типичные фильмы ужасов 1980-х и 1990-х годов». Однако не все британские кинокритики были столь благосклонны. Барри Норман назвал фильм «запутанным», при этом отметив Линча как «очень оригинального режиссера, и поскольку таких немного, возможно, стоит дать ему шанс и проявить снисхождение». На Rotten Tomatoes у фильма процент одобрения на основе отзывов, со средним баллом и консенсусом: «К лучшему или к худшему, "Твин Пикс: Огонь, иди со мной" настолько же странный и извращенный, как и следовало ожидать от Дэвида Линча».

Переоценка

Позже ретроспективный анализ фильма показал положительную динамику, и критик Марк Кермод в 2007 году отметил, что многие стали считать его «шедевром». В следующем году издание включило фильм в свой список «100 важнейших фильмов». Фильм также входит в списки «100 лучших фильмов 1990-х годов» и «100 лучших фильмов 90-х годов» от IndieWire. Он занимает 76-е место в списке «100 лучших фильмов ужасов всех времен» по версии IGN. В 2013 году The Village Voice написала о фильме: «В своем уникальном ключе "Огонь иди со мной" – шедевр Дэвида Линча», и далее отметила: «"Бархат синий", задуманный как своеобразная искаженная теленовелла, выкопал грязные секреты маленького городка, намекая, что за всем, казалось бы, хорошим скрывается темная сторона. Но "Огонь иди со мной" затрагивает нечто гораздо более пугающее: не только зло, погребенное где-то в типичной семье среднего класса, но и зло, погребенное в каждом из нас, и нашу способность к нему». В своей рецензии для Time Out Том Хаддлстон оценил фильм в пять звезд из пяти, написав: «Нет ничего столь мрачного и безумного, как "Огонь иди со мной" – самый простой, странный, печальный и, возможно, величайший из всех фильмов Линча. Критики насмехались, фанаты возмущались, а публика толпами избегала его. Это их потеря: это было новое, прекрасное безумие, одновременно ужасающее, изнуряющее и захватывающее». Впоследствии фильм занял 31-е место в списке Time Out «50 лучших фильмов 90-х». Кинокритик Робби Коллин, пишущий для The Telegraph, называет фильм «широко недооцененным шедевром», утверждая, что он «возвращает "Твин Пикс" к жизни, исполненной конвульсий и криков». Эта свежая перспектива, далекая от обмана зрителей, предложила им новый способ расшифровки всего мифа о "Твин Пикс", а необыкновенная, душераздирающая игра Шерил Ли вырвала франшизу из ее мечтательного состояния с вишневым пирогом. Время шло, и его гениальность постепенно проявляется, как и надеялся Линч. В подкасте The Cinephiliacs в 2015 году кинорежиссер Джеймс Грей назвал фильм «невероятным», «шедевром» и «классическим примером того, как критики ошибаются». Продолжая говорить о фильме, он сказал: «Я никогда не видел фильма, снятого за последние тридцать лет в Америке, который бы так заставлял нас понять и почувствовать себя на месте человека, страдающего настолько глубоко. Это настоящее произведение искусства». Кинорежиссер Грег Араки также заявил: «Игра Шеррил Ли в этом фильме, я думаю, по праву считается одной из величайших в истории кино». Араки впоследствии включил фильм в свой личный топ-10 величайших фильмов всех времен в ходе опроса режиссеров Sight & Sound 2012 года. В книге «Линч о Линче» Крис Родли описал фильм как «блестящий, но мучительный», написав, что «к тому времени, когда Линч представил "Твин Пикс: Огонь иди со мной" в 1992 году, реакция критиков стала враждебной, и только сейчас фильм пользуется осторожной, но сочувственной переоценкой. Это, несомненно, одно из самых жестоких и мрачных видений Линча, которое даже разочаровало самых преданных поклонников сериала. [ ] Раскрыв саму суть телесериала, Линч был вынужден признать, что вряд ли он когда-нибудь вернется в город Твин Пикс». Линдси Халлам, автор книги о фильме, объясняет первоначальную негативную реакцию тем, что «Линч не дает [зрителям] передышки – мы погружаемся так глубоко в переживания Лоры, без облегчения и без юмора, присущего сериалу». В статье для The Guardian, опубликованной в 2017 году, критик Мартин Контерио написал о переоценке фильма: «"Огонь иди со мной" – это не просто художественный триумф, это ключ ко всей вселенной "Твин Пикс". Спустя четверть века фильм справедливо переоткрывается фанатами и критиками как незаслуженный шедевр Линча. Это заняло много времени и сказалось на его создателе, но "Огонь иди со мной" наконец-то вышел из холода».

Later retrospective analysis of the film has trended positive, with critic Mark Kermode writing in 2007 that many have come to consider the film a "masterpiece". and the following year, the publication included it in their list of "100 Essential Films". The film is also listed at #11 on the publication’s list of "The 100 Best Films of the 1990s" and at #18 on the IndieWire list of "The 100 Best Movies of the ‘90s". The film is also ranked #76 on IGN’s list of "The 100 Best Horror Films of All Time". In 2013, The Village Voice wrote of the film, “In its own singular way, Fire Walk With Me is David Lynch’s masterpiece,” while further stating, “Blue Velvet, devised as a kind of distorted TV soap, dug up a small town’s sordid secrets, suggesting that all seemingly good things have a dark side. But Fire Walk With Me taps into something considerably more terrifying: not only the evil buried somewhere in the quintessential middle class family, but the evil buried somewhere in all of us, and our capacity for it.” In his review for Time Out, Tom Huddleston gave the film five stars out of five and writes, “There's nothing so dark and demented as Fire Walk With Me, the simplest, strangest, saddest and arguably greatest of all his (Lynch’s) films. The critics sneered, the fans balked and the public stayed away in droves. It's their loss: this was a beautiful new kind of madness, terrifying, exhausting and exhilarating in equal measure.” The film is subsequently ranked #31 on Time Out’s list of “The 50 best 90s movies.” Film critic Robbie Collin, writing for The Telegraph, calls the film “a widely misunderstood masterpiece,” stating, “it restores Twin Peaks to writhing, screaming life Far from cheating viewers, this fresh perspective offered them a new way to decode the entire Twin Peaks mythos, with Sheryl Lee’s extraordinary, soul tearing performance shaking the franchise out of its cherry pie munching reverie Time has passed, and its brilliance is gradually coming into focus, just as Lynch hoped it would.”

Appearing on the podcast The Cinephiliacs in 2015, film maker James Gray called it "an incredible film", "a masterpiece", and "a classic example of how the critics get it wrong." Further speaking of the film, he said, "I've never seen a movie that's been made in the last thirty years [ ] in America which so asks us to understand and be in the shoes of a person suffering so profoundly. It's a thing of beauty." Film maker Gregg Araki has also stated, “Sheryl Lee’s performance in this movie is I think seriously one of the greatest performances in the history of cinema.” Araki subsequently included the film in his personal Top 10 list of the greatest films of all time during the 2012 Sight & Sound directors’ poll. In the book Lynch on Lynch, Chris Rodley described the film as "brilliant but excoriating", writing that "by the time Lynch unveiled Twin Peaks: Fire Walk With Me in 1992, critical reaction had become hostile, and only now is the movie enjoying a degree of cautious but sympathetic critical re evaluation. It is, undoubtedly, one of Lynch's cruellest, bleakest neighbourhood visions, and even managed to displease die hard fans of the series. [ ] In exposing the very heart of the television series, Lynch was forced to accept that he was unlikely to return to the town of Twin Peaks again." Lindsay Hallam, the author of a book about the film, attributes the initial negative reaction as being due to the following: "Lynch does not let [the audience] off the hook – we are taken so far into Laura's experience, without any respite and with none of the humour associated with the series". In an article for The Guardian published in 2017, critic Martyn Conterio wrote of the film's reappraisal: “Fire Walk With Me is not just an artistic triumph in its own right, it’s the key to the entire Twin Peaks universe. A quarter of a century on, the film is being rightly rediscovered by fans and critics as Lynch's unsung masterwork. It took a long time, and it took its toll on its maker, but Fire Walk With Me has finally come in from the cold."

Наследие

По словам оператора Рона Гарсии, фильм пользовался популярностью в Японии, особенно среди женщин. Как написала Марта Ночимсон в своей книге о творчестве Линча, он полагает, что энтузиазм японских женщин связан с удовлетворением от того, что в образе Лоры они увидели признание своих страданий в репрессивном обществе. Выпущенный под названием «Твин Пикс: Последние семь дней Лоры Палмер», фильм был встречен длинными очередями у кинотеатров. Оглядываясь назад, Линч сказал: «Мне жаль, что фильм «Огонь, иди со мной» не имел коммерческого успеха и что многие его возненавидели. Но мне этот фильм очень нравится. Однако он был обременен ожиданиями. Он настолько свободен и экспериментален, насколько это было возможно в рамках тех ограничений, которые необходимо было соблюдать». Мэри Суини, монтажёр фильма, сказала: «Они так сильно хотели, чтобы он был похож на телесериал, а он им не был. Это был полнометражный фильм Дэвида Линча. И люди были на это очень злы. Они чувствовали себя обманутыми». Однако в 2014 году было объявлено о продолжении сериала с участием Линча. Линч подтвердил, что фильм «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» будет иметь важное значение для событий мини-сериала. В 2017 году вышел «Твин Пикс: Возвращение». Он является третьим сезоном сериала и изображает события, происходящие через 25 лет после окончания второго сезона, и использует множество элементов, представленных в фильме «Огонь, иди со мной».

Домашние медиа

Twin Peaks: Fire Walk With Me был выпущен на VHS компанией New Line Home Video 6 января 1993 года; в том же году вышло издание на LaserDisc. Линч изначально снял более пяти часов материала, который впоследствии был смонтирован до двух часов четырнадцати минут. Этот материал чуть не вошел в специальное издание DVD от New Line Cinema в феврале 2002 года, но от этой идеи отказались из-за бюджетных ограничений и длительности. Фильм выходил на DVD и в других регионах в начале 2000-х, включая Великобританию (Регион 2) в 2001 году и Австралию (Регион 4) в 2005 году. Большинство удаленных сцен содержат дополнительных персонажей из телесериала, которые в итоге не появились в окончательной версии фильма. Линч говорил, что "у меня был лимит по хронометражу. Мы сняли много сцен, которые для полнометражного фильма были слишком отвлеченными, чтобы поддерживать развитие основной сюжетной линии. Мы думали, что когда-нибудь сможем сделать более длинную версию с этими сценами, потому что многие персонажи, отсутствующие в финальной версии фильма, были сняты. Они являются частью картины, просто не нужны для основной истории". По словам Линча, если бы эти сцены были включены, фильм "не был бы таким мрачным. Он соответствовал бы законам мира Твин Пикс. Но немного легкомыслия пришлось убрать". В 2007 году DVDrama.com сообщила, что MK2 находится на финальной стадии переговоров с Линчем о новом двухдисковом специальном издании, включающем семнадцать удаленных сцен, отобранных лично режиссером. Изначально релиз планировался на 17 октября 2007 года, но MK2 в итоге решила переиздать упрощенную версию Fire Walk With Me, заявив, что выпуск версии с удаленными сценами отложен на неопределенный срок. В ноябре 2008 года Линч сказал следующее об удаленных сценах:

"Twin Peaks: Fire Walk With Me" принадлежит компании MK2 во Франции. Я разговаривал с ними пару месяцев назад. [ ] Я общался с ними по этому поводу несколько раз. [ ] Думаю, это произойдет, но, возможно, финансовый кризис [ ] как-то на это влияет. Я не уверен, что происходит. Я почти уверен, что там есть по крайней мере семнадцать сцен, но мы давно это не проверяли. Paramount Pictures, у которой есть права на распространение DVD-дисков с телесериалом через CBS Home Entertainment, приобрела права в Германии и большинстве стран мира, за исключением США, Великобритании, Франции и Канады. Paramount/CBS выпустили свой DVD в 2007 году. DVD был просто копией французского издания MK2. Fire Walk With Me вышел на Blu-ray во Франции 3 ноября 2010 года, выпущенный компанией MK2. Фильм вышел на DVD и Blu-ray в Австралии от Madman Entertainment 8 февраля 2012 года, в честь 20-летия выхода фильма в кинотеатрах. Фильм также вышел на Blu-ray 4 июня 2012 года в Великобритании от Universal UK Home Video, хотя сообщалось, что в релизе есть дефекты звуковой дорожки. Фильм вышел на Blu-ray в Северной Америке 29 июля 2014 года в составе коллекции Blu-ray "Twin Peaks", и содержит более 90 минут удаленных и расширенных сцен из фильма. Премьера фильма состоялась на Showtime 1 марта 2017 года в честь продолжения сериала. Фильм был выпущен в составе коллекции Criterion Collection (материнская компания которой, Janus Films, в настоящее время владеет североамериканскими правами) на DVD и Blu-ray Disc 17 октября 2017 года. Версия фильма от Criterion была переиздана в составе Twin Peaks: From Z to A, лимитированного издания Blu-ray бокс-сета на 21 диск, который, помимо фильма, включает все три сезона телесериала в полном объеме, The Missing Pieces, ранее выпущенные дополнительные материалы, шесть часов нового контента со съемок и версии в 4K оригинального пилота и восьмой эпизод из The Return, выпущенные 10 декабря 2019 года. Однако в этом сборнике отсутствуют два эксклюзивных интервью Criterion, которые были в их релизе фильма.

Twin Peaks: Fire Walk with Me is owned by a company called MK2 in France. And I spoke to them a couple of months ago. [ ] I've spoke to them several times about this. [ ] I think it will happen, but maybe the financial crisis is [ ] affecting that in some way. I'm not sure what's going on. I'm pretty sure there's seventeen scenes in that at least but it's been a while since we've looked into that. Paramount Pictures, which has DVD distribution rights to the TV series via CBS Home Entertainment, acquired the rights in Germany and most of the world excluding the US, UK, France and Canada. Paramount/CBS released their DVD in 2007. The DVD was a port straight from the MK2 French edition. Fire Walk with Me was released on Blu ray in France on November 3, 2010 by MK2. The film was released on DVD and Blu ray in Australia by Madman Entertainment on February 8, 2012, marking the 20th anniversary of the film's theatrical release. The film was also released on Blu ray on June 4, 2012 in the UK by Universal UK Home Video, although it has been reported that the release suffers from defects in the audio track. The film was released on Blu ray in North America on July 29, 2014, as part of the Twin Peaks entire mystery Blu ray collection, and contains more than 90 minutes of deleted and extended scenes from the film. The film premiered on Showtime on March 1, 2017, in honor of the series continuation. The film was released as part of the Criterion Collection (whose parent company, Janus Films, currently owns the North American rights), on both DVD and Blu Ray Disc, on October 17, 2017. The Criterion version of the film was re released as part of Twin Peaks: From Z to A, a 21 disc limited edition Blu ray box set, which aside from the film also includes all three television seasons in their entirety, The Missing Pieces, previously released special features, six hours of new behind the scenes content, and 4K versions of the original pilot and episode 8 from The Return, released on December 10, 2019. However, this collection lacks two Criterion exclusive interviews that were on their release of the film.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» был выпущен на лейбле Warner Bros. Records 11 августа 1992 года. В него вошла музыка Анджело Бадаламенти, который сочинил и дирижировал музыкой для телесериала и его оригинального саундтрека. Помимо его инструментальных композиций, саундтрек к «Огню, иди со мной» включает вокальное сопровождение к песням Бадаламенти джазовым вокалистом Джимми Скоттом и певицей в стиле дрим-поп Джули Круз. Бадаламенти исполняет вокал в песнях «A Real Indication» и «The Black Dog Runs at Night», двух композициях Thought Gang, музыкального проекта, созданного Бадаламенти и Дэвидом Линчем. Линч написал тексты для нескольких песен саундтрека, включая «Sycamore Trees», «Questions in a World of Blue», «A Real Indication» и «The Black Dog Runs at Night», а также был продюсером саундтрека вместе с Бадаламенти. После выхода саундтрек к «Огню, иди со мной» попал в чарты США, достигнув 173-го места в Billboard 200. Он был номинирован на премию «Лучшая музыка» на премии «Сатурн» в 1992 году и получил премию «Лучшая оригинальная музыка» на премии «Независимый дух». В марте 2011 года британское музыкальное издание NME поместило саундтрек к фильму «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» на первое место в своем списке 50 лучших саундтреков к фильмам всех времен, описывая его как «сочетание пронзительной красоты и зловещего, лязгающего джаза – это один из тех бесконечно впечатляющих саундтреков, который поселяется в вашем подсознании и никогда не покидает его».