Фильм "Стирание личности" (1995): аналитик теряет личность и память, чиновник – жизнь. Загадочное исчезновение данных и поиск себя. Триллер Ирвина Винклера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1995 года режиссёра Ирвина Винклера.
1995 film by Irwin Winkler
В фильме системный аналитик, у которой мало личных связей, узнаёт, что все записи о её жизни были удалены, а её дом – опустошён. Ей предстоит найти способ вернуть себе свою личность.
In the film, a systems analyst with few personal contacts learns that all records about her life have been deleted, and that her house has been emptied. She has to find a way to reclaim her identity.
Сюжет
Заместитель министра обороны США Майкл Бергстром совершает самоубийство после того, как узнает о положительном результате теста на ВИЧ. Анджела Беннетт – фрилансер, системный аналитик, работающая в Венеции, Калифорния. Все её личные отношения почти полностью происходят онлайн и по телефону, за исключением мимолетных контактов с соседями и посещений матери, страдающей болезнью Альцгеймера и часто не помнящей, кто она такая. Коллега Беннетт, Дейл из Сан-Франциско, присылает ей дискету с игрой "Призрак Моцарта", содержащую бэкдор, обозначенный символом "π", который обеспечивает доступ к широко используемой системе компьютерной безопасности "Gatekeeper", продаваемой компанией Gregg Microsystems, разработчиком программного обеспечения, возглавляемой генеральным директором Джеффом Греггом. Дейл и Беннетт договариваются встретиться на следующее утро, поскольку он планирует прилететь на собственном самолете, но навигационная система в его частном самолете выходит из строя, и самолет врезается в башню, убив его. Беннетт отправляется в Козумель, Мексика, в отпуск, где знакомится с Джеком Девлином. После того, как Девлин соблазняет Беннетт, он платит карманнику, чтобы тот украл её сумочку, пока они гуляют по пляжу. Он преследует карманника в кусты, ловит его и обыскивает сумочку в поисках дискеты, после чего расстреливает карманника. Он везёт Беннетт на своём скоростном катере, чтобы убить её, но она находит его пистолет и противостоит ему. Сбежав с дискетой и кошельком Девлина, катер Беннетт сталкивается со скалами. Она без сознания находится в больнице три дня. Когда Беннетт приходит в себя, она обнаруживает, что дискета испорчена солнцем, а все записи о её жизни удалены: её выписали из отеля в Канкуне, её машины нет на парковке аэропорта, а её кредитные карты недействительны. Дом Беннетт пуст и выставлен на продажу. Более того, поскольку соседи её не помнят, они не могут подтвердить её личность. Номер социального страхования Беннетт теперь присвоен Рут Маркс, на которую Девлин завел запись об аресте, используя бэкдор "Gatekeeper" для взлома полицейской компьютерной системы. Когда Беннетт звонит в свой офис в Cathedral Software, на звонок отвечает самозванец и предлагает ей вернуть прежнюю жизнь в обмен на дискету. Она связывается с единственным человеком, который знает её в лицо – психиатром и бывшим возлюбленным Аланом Чемпионом. Он заселяет её в отель, предлагает связаться с другом в ФБР и организует перевод её матери для её безопасности. Используя свои знания о бэкдоре и пароль, найденный в кошельке Девлина, Беннетт входит в компьютеры военно-морской больницы в Бетесде и узнаёт, что заместитель министра обороны Бергстром, выступавший против использования "Gatekeeper" федеральным правительством, был убит путём изменения результатов его теста на ВИЧ, что привело к ошибочному диагнозу. Другой хакер, "Cyberbob", связывает символ "π" с "Преторианцами" – печально известной группой кибертеррористов, причастных к недавним компьютерным сбоям по всей стране. Беннетт и Cyberbob планируют встретиться, но Преторианцы перехватывают их онлайн-чат. Беннетт сбегает от Девлина – наёмного убийцы кибертеррористов, но Преторианцы убивают Чемпиона, вмешавшись в компьютерные записи аптек и больниц. После того, как Беннетт арестовывает дорожный патруль Калифорнии, человек, представившийся другом Чемпиона из ФБР, освобождает её из тюрьмы. Она понимает, что он самозванец, и снова сбегает, в результате чего самозванец погибает в автокатастрофе. Теперь, разыскиваемая за убийство и считающаяся Рут Маркс, Беннетт автостопом добирается до офиса Cathedral, где, используя компьютер самозванца, она связывает кибертеррористов с Gregg Microsystems и раскрывает их схему: как только Преторианцы саботируют компьютерную систему организации, Грегг продаёт ей "Gatekeeper" и получает неограниченный доступ через бэкдор. Беннетт отправляет доказательства бэкдора и причастности Грегга к Преторианцам в ФБР из Moscone Center и обманом заставляет Девлина выпустить вирус в главный компьютер Грегга, уничтожив "Gatekeeper" и восстановив её личность. Во время схватки на галереях конгресс-центра, в которой Девлин случайно убивает самозванца Беннетт из Cathedral Software (настоящую Рут Маркс), Беннетт нападает на Девлина огнетушителем, в результате чего он падает насмерть. Беннетт восстанавливает свою личность, дом и жизнь. Затем она воссоединяется со своей матерью, и заговор раскрывается, а Джефф Грегг арестован ФБР в прямом эфире.
United States Under Secretary of Defense Michael Bergstrom commits suicide after being informed that he has tested positive for HIV. Angela Bennett is a freelance systems analyst worker in Venice, California. All of her relationships are almost completely online and on the phone, with the exception of forgettable interactions with her neighbors and visits to her mother, who is institutionalized with Alzheimer's disease and often forgets who she is. Bennett's co worker, Dale, in San Francisco, sends her a floppy disk of the game "Mozart's Ghost" with a backdoor labeled "π" that permits access to a commonly used computer security system called "Gatekeeper" sold by Gregg Microsystems, a software company led by CEO Jeff Gregg. Dale and Bennett agree to meet the next morning, as he is planning on taking his own plane, but the navigation system in Dale's private aircraft malfunctions and the plane crashes into a tower, killing him. Bennett travels to Cozumel, Mexico, on vacation, where she meets Jack Devlin. After seducing Bennett, Devlin pays a mugger to steal her purse as they walk along the beach. He chases the mugger into the bushes, catches the mugger, and roots through the purse to find the disk before shooting the mugger dead. He takes Bennett out on his speedboat to kill her as well, but she finds his gun and confronts him. While fleeing with the disk and Devlin's wallet, Bennett's dinghy collides with rocks. She is unconscious in the hospital for three days. When Bennett wakes up, she finds that the disk was ruined by the sun and all records of her life have been deleted: She was checked out of her hotel room in Cancun, her car is no longer at the airport parking lot, and her credit cards are invalid. Bennett's home is now empty and listed for sale. Moreover, because none of the neighbors remember her, they cannot confirm her identity. Bennett's Social Security number is now assigned to a "Ruth Marx", for whom Devlin has entered an arrest record by using the Gatekeeper backdoor to hack the police computer system. When Bennett calls her own desk at Cathedral Software, an impostor answers and offers Bennett her old life back in exchange for the disk. She contacts the only other person who knows her by sight, psychiatrist and former lover Alan Champion. He checks her into a hotel, offers to contact a friend at the FBI, and arranges to have her mother moved for her safety. Using her knowledge of the backdoor and a password found in Devlin's wallet, Bennett logs into the Bethesda Naval Hospital's computers and learns that Under Secretary of Defense Bergstrom, who had opposed Gatekeeper's use by the federal government, was murdered by altering the results of his HIV test leading to a misdiagnosis. Fellow hacker "Cyberbob" connects π with the "Praetorians", a notorious group of cyberterrorists linked to recent computer failures around the country. Bennett and Cyberbob plan to meet, but the Praetorians intercept their online chat. Bennett escapes from Devlin—a contract killer for the cyberterrorists, but the Praetorians kill Champion by tampering with pharmacy and hospital computer records. After Bennett is arrested by the California Highway Patrol, a man identifying himself as Champion's FBI friend frees her from jail. She realizes he is an impostor and escapes again, resulting in the impostor's death in a car crash. Now wanted for murder and thought to be Ruth Marx, Bennett hitchhikes to Cathedral's office where, using her impostor's computer, she connects the cyberterrorists to Gregg Microsystems and uncovers their scheme: once the Praetorians sabotage an organization's computer system, Gregg sells Gatekeeper to it and gains unlimited access through the backdoor. Bennett emails evidence of the backdoor and Gregg's involvement with the Praetorians to the FBI from the Moscone Center and tricks Devlin into releasing a virus into Gregg's mainframe, destroying Gatekeeper and undoing the erasure of her identity. During a battle on the catwalks of the convention center, in which Devlin accidentally kills the Bennett impostor from Cathedral Software (the real Ruth Marx), Bennett ambushes Devlin with a fire extinguisher, causing him to fall to his death. Bennett regains her identity, home, and life. She then reunites with her mother, and the conspiracy is exposed, with Jeff Gregg being arrested by the FBI, live on television.
Производство
В октябре 1994 года Буллок согласилась на съемки в фильме «Сетевая ловушка» с середины января по 10 апреля 1995 года. Съемки «Сетевой ловушки» проходили в Сан-Франциско в Moscone Center в четверг, 5 января 1995 года, во время выставки Macworld, а также в Вашингтоне, округ Колумбия, в апреле 1995 года.
In October 1994, Bullock committed to filming The Net from mid January through April 10, 1995. The Net was filmed in San Francisco's Moscone Center on Thursday, January 5, 1995, during Macworld as well as at Washington, D. C., locations in April 1995.
Кассовые сборы
С оценочным бюджетом в 22 миллиона долларов и датой выхода 28 июля 1995 года, фильм «Сетевая ловушка» собрал 50,7 миллиона долларов в США и Канаде. С учетом зарубежных сборов, общие мировые сборы фильма составили 110,6 миллиона долларов. Metacritic, используя взвешенное среднее значение, присвоил фильму оценку 51 из 100 на основе 22 рецензий, что соответствует "смешанным или средним отзывам". Роджер Эберт оценил фильм в три из четырех звезд, назвав «Сетевую ловушку» по сути обновлением классического приема Альфреда Хичкока ("Невинный человек, ложно обвиненный"), который местами казался надуманным, но был поддержан естественной игрой Сандры Буллок. Оуэн Глейберман, пишущий для Entertainment Weekly, отметил игру Сандры Буллок, сказав: "Буллок захватывает ваше внимание. Ее лучезарная улыбка и ясные, молящие глаза порой напоминают Джулию Робертс". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "B" по шкале от A+ до F.
With an estimated budget of $22 million and a release date of July 28, 1995, The Net grossed $50.7 million in the United States and Canada. Including foreign markets, the film grossed $110.6 million worldwide. Metacritic, using a weighted average, assigned the film a score of 51 out of 100 based on 22 reviews, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert gave the film three out of four stars, describing The Net as basically an update of an Alfred Hitchcock trope ("Innocent Person Wrongly Accused"), which was in parts contrived but carried by Bullock's naturalistic performance. Owen Gleiberman, writing for Entertainment Weekly, complimented Sandra Bullock's performance, saying, "Bullock pulls you into the movie. Her overripe smile and clear, imploring eyes are sometimes evocative of Julia Roberts". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale.
Сериалы-последующие и спин-офф
В феврале 2005 года был анонсирован сиквел под названием The Net 2.0 с Никки Делоуч в роли Хоуп Кэссиди и под руководством Чарльза Винклера, сына Ирвина Винклера. Он вышел сразу на видео в 2006 году и рассказывал о молодой системном аналитике, прибывшей в Стамбул на новую работу, где она обнаруживает, что её личность была похищена. Фильм послужил основой для американского спин-офф телесериала с тем же названием, где главную роль исполнила Брук Лэнгтон в роли Анжелы Беннетт.
A sequel named The Net 2.0, starring Nikki DeLoach as Hope Cassidy and directed by Charles Winkler, son of Irwin Winkler, was announced in February 2005. It was released direct to video in 2006, and was about a young systems analyst who arrives in Istanbul for her new job, to find that her identity has been stolen. The film spawned an American spinoff television series of the same name, starring Brooke Langton as Angela Bennett.