Введение
Бывший остров в несуществующем Аральском море бывший остров Барса Кельмес (Барсакельмес, , Barsakelmes означает "место невозврата") - бывший остров, самый большой в Аральском море. Его площадь составляла 133 км2 в 1980-х годах, но по мере того, как море стало мелким, оно неуклонно росло, пока в 1990-х годах он перестал быть островом. Его самая высокая высота - 113 м. "Барса Кельмес" означает "место невозврата". Это название было дано из-за ряда историй о людях (или группах людей), которые возвращались спустя годы или даже десятилетия после посещения острова, думая, что они уехали только на 2 или 3 дня. Он включает в себя природный заповедник Барса-Келмес. Из-за местных соляных отложений посетителям рекомендуется закрывать глаза во время пыльных бурь и сильных ветров.
the former island
Barsa Kelmes (Барсакельмес, , Barsakelmes meaning "the place of no return") is a former island, the largest in the Aral Sea. Its area was 133 km2 in the 1980s, but as the sea became more shallow it steadily grew, until in the 1990s it ceased to be an island. Its highest altitude is 113 m.
"Barsa Kelmes" means "the place of no return". It was given such a name because of a number of stories of people (or groups of people) returning years or even decades after going to the island, thinking they had been gone only 2 or 3 days. It encompasses the Barsa Kelmes Nature Reserve. Because of the native salt deposits, visitors are recommended to close their eyes during dust storms and strong winds.
История
Первое зарегистрированное исследование Барсы Кельмеса было сделано в августе 1848 года, когда географ А. Макшеев и топограф А. Акишев провели топографическое обследование острова и описали его ландшафт. Первые эскизы местной флоры и фауны были сделаны Тарасом Шевченко. В 1998 году в честь острова был назван прыгающий паук Sitticus barsakelmes.
Городская легенда
Во второй половине 20-го века на острове была устойчивая городская легенда о паранормальных явлениях. Легенда достигла своего пика в начале 1990-х годов, когда научно-популярный журнал "Техника Молодёжи" опубликовал большую статью об этих явлениях, в которой в качестве их главного источника был назван местный студент-медицин Сергей Лукьяненко. В нем рассказывается увлекательная история о переменном течении времени на острове и возможном посещении НЛО, а также письма и рассказы местных рыбаков о странных временных вариациях, исчезающих экспедициях и других загадках. В самом деле, обман был впервые совершен и затем раскрыт Лукьяненко и Григорием Неверовым, тогдашним президентом KLF MGU (KLF = kluba lyubiteley fantastiki, клуб фанатов фантастики), участие которого и стало началом всего этого. Когда Неверов спросил своих коллег по всему Советскому Союзу, помнят ли они какие-либо истории о паранормальных явлениях в своих регионах, Лукьяненко, тогдашний активный член Алматинского КЛФ, вспомнил некоторые слухи о таинственных поступках на Барсе Кельмесе и решил пошутить над москвичем. Он нашел источник слухов, старую историю в местной газете, вместе со своими друзьями сфабриковал доказательства, такие как письма рыбаков, и даже придумал местную версию казахского эпоса о герое Кобланди Батыре. Неверов поверил в эту историю и сообщил об этом редакции ТМ, которая опубликовала статью. Позже, когда Лукьяненко признался в обмане Неверову, они попытались проследить происхождение статьи, которая вдохновила шутку, и обнаружили, что это сама шутка местного журналиста.