Кызылкум – 15-й по величине пустыня в Центральной Азии. Расположена между Амударьей и Сырдарьей, на территории Казахстана, Туркменистана и Узбекистана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пустыня в Центральной Азии между Амударьей и Сырдарьей.
Desert in Central Asia between the Amu Darya and Syr Darya
Пустыня Кызылкум (, قىزىلقۇم; , قىزىلقۇم) – 15-я по величине пустыня в мире. Её название означает «красный песок» в тюркских языках. Она расположена в Центральной Азии, в земле между реками Амударья и Сырдарья, исторически известной как Трансоксания. В настоящее время она разделена между Казахстаном, Туркменистаном и Узбекистаном. Её площадь составляет около .
The Kyzylkum Desert (, قىزىلقۇم; , قىزىلقۇم) is the 15th largest desert in the world. Its name means Red Sand in Turkic languages. It is located in Central Asia, in the land between the confluent rivers Amu Darya and Syr Darya, a region historically known as Transoxania. Today it is divided among Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan. It covers about .
География
Кызылкум в основном расположен в Узбекистане. Его территория состоит главным образом из обширной равнины высотой до уровня моря, с рядом впадин и возвышенностей (Султануиздаг, Букантау). Большая часть площади покрыта дюнами (барханами); на северо-западе значительные территории занимают такиры (глинистые корки); имеются также оазисы. Вдоль рек и в оазисах расположены сельскохозяйственные поселения. Летом, с середины мая по середину сентября, температура может достигать очень высоких значений. В Керки, одном из самых удалённых от моря городов, расположенном на берегу Амударьи, в июле 1983 года была зарегистрирована температура 52 °C (126 °F).
Kyzylkum is mainly located in Uzbekistan. Its territory consists mainly of an extensive plain at an altitude up to above sea level, with a number of depressions and highlands (Sultanuizdag, Bukantau). Most of the area is covered with dunes (barchans); in the northwest large areas are covered with takirs (clay coatings); there are also some oases. There are agricultural settlements along the rivers and in the oases. Temperatures can be very high during the summer months, from mid May to mid September. Kerki, one extreme inland city located on the banks of the Amu Darya River, recorded 52 °C (126 °F) in July 1983.
Фауна
Фауна пустыни включает русскую черепаху (Testudo horsfieldii) и крупную ящерицу, известную как транскаспийский или пустынный варан (Varanus griseus), которая может достигать значительной длины. Антилопа сайга (Saiga tatarica) также время от времени мигрирует через северную часть пустыни. Кызылкумский заповедник в Бухарской области был основан в 1971 году. Площадь заповедника составляет и он расположен на пойменных землях (тугай), осушаемых Амударьей вблизи поселка Дарган-Ата. Фауна включает: благородного оленя (Cervus elaphus bactrianus), дикого кабана (Sus scrofa), обыкновенного фазана (Phasianus colchicus), беркута (Aquila chrysaetus). Заповедник Джайран расположен к югу от Бухары. Общая площадь этого заповедника составляет . Он является центром разведения редких видов, таких как газель с подглоточником (Gazella subgutturosa), лошадь Пржевальского (Equus ferus przewalskii), туркменский кулан (Equus hemionus kulan) и маккуинский дрофа (Chlamydotis macqueenii). Заповедник был основан в 1977 году на огороженной территории .
Desert fauna include the Russian tortoise (Testudo horsfieldii) and a large lizard known as the Transcaspian or desert monitor (Varanus griseus), which can reach lengths of The saiga antelope (Saiga tatarica) also occasionally migrates through the northern part of the desert. Kyzylkum Nature Reserve in Bukhara Region was established in 1971. The area of the reserve amounts to and it is located on flood land (tugai) drained by the Amudarya close to the settlement Dargan Ata. Fauna include: Bactrian deer (Cervus elaphus bactrianus), wild boar (Sus scrofa), common pheasant (Phasianus colchicus), golden eagle (Aquila chrysaetus). Djeyran Reserve is located south of Bukhara. The total area of this reserve is It is a breeding centre for rare species such as goitered gazelle (Gazella subgutturosa), Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii), Turkmenian kulan (Equus hemionus kulan) and MacQueen's bustard (Chlamydotis macqueenii). The reserve was founded in 1977 on the enclosed area in .
Палеонтология
В пустыне Кызылкум обнажены скальные образования, содержащие множество окаменелостей. Особый интерес представляет биссектийская формация Узбекистана раннего позднего мелового периода, которая принесла несколько видов ранних птиц: Incolornis martini, Explorornis walkeri, Kizylkumavis cretacea, Kuszholia mengi, Lenesornis kaskarovi, Sazavis prisca, Zhyraornis kaskarovi и Z. logunovi признаны валидными видами. Тираннозавриды, теризинозавриды, орнитомимозавры, овирапторозавры, троодонтиды, анкилозавры, гадрозавры и цератопсы также известны из этого геологического слоя. Среди других окаменелостей, найденных в меловых породах Кызылкума, – стволы деревьев, двустворчатые моллюски, жуки, акулы, скаты, костные рыбы, лягушки, саламандры, черепахи, крокодиломорфы и разнообразная фауна мелких ранних млекопитающих. Палеонтологи, работавшие в этом районе, включают Дж. Дэвида Арчибальда, Александра Аверианова, Сергея Курзанова, Льва Несова, Анатолия Рябинина, Анатолия Рождественского и Ганса Дитера Зюса.
The Kyzylkum Desert has exposed rock formations that have yielded a number of fossils. Of particular interest is the Bissekty Formation of Uzbekistan, from the early Late Cretaceous, which has produced several species of early birds: Incolornis martini, Explorornis walkeri, Kizylkumavis cretacea, Kuszholia mengi, Lenesornis kaskarovi, Sazavis prisca, Zhyraornis kaskarovi and Z. logunovi are recognized as valid species. Tyrannosaurid, therizinosaurid, ornithomimosaur, oviraptorosaurian, troodontid, ankylosaur, hadrosaur, and ceratopsian dinosaurs are also known from this rock unit. Other fossils from the Cretaceous rocks of the Kyzylkum include tree trunks, pelecypods, beetles, sharks, rays, bony fish, frogs, salamanders, turtles, crocodylomorphs, and a varied fauna of small early mammals. Paleontologists that have worked in this area include J. David Archibald, Alexander Averianov, Sergei Kurzanov, Lev Nesov, Anatoly Riabinin, Anatoly Rozhdestvensky, and Hans Dieter Sues.
Экономика
Местное население использует обширные пространства пустыни Кызылкум как пастбища для скота (в основном овец, двугорбых верблюдов и дромадеров). Пустыня хорошо известна своими месторождениями золота, урана, меди, алюминия и серебра, природного газа и нефти. Разработка крупнейшего золотого месторождения Мурунтау началась в начале 1970-х годов. Центрами горнодобывающей и металлургической промышленности региона являются Навои, Зарафшан и Учкудук. Крупнейшие промышленные предприятия: НГМК (Навоийский горно-металлургический комбинат) и совместное узбекско-американское предприятие "Зарафшан Ньюмонт". Центрами газодобывающей промышленности являются Газли и Мубарек.
The local population uses the large spaces of the Kyzylkum Desert as a pasture for livestock (mostly sheep, Bactrian camels and dromedaries). The desert is well known for its deposits of gold, uranium, copper, aluminium and silver, natural gas and oil. The development of the most famous gold field at Muruntau began in the early 1970s. The centres for the mining and smelting industry at the region are Navoi, Zarafshan, Uchkuduk. The major industrial enterprises are: НГМК (Navoi Mining and Smelting Complex) and the Uzbek U. S. A. Joint Venture "Zarafshan Newmont". The centres of the gas production industry are Gazli and Mubarek.