Введение

Книга Ребекки Уэст 1941 года "Черный ягненок и серый сокол: Путешествие по Югославии" - это книга о путешествиях, написанная дамой Ребеккой Уэст, опубликованная в 1941 году в двух томах издательством Macmillan в Великобритании и издательством The Viking Press в США. Книга насчитывает более 1100 страниц в современных изданиях и дает отчет о истории и этнографии Балкан во время шестинедельной поездки Уэста в Югославию в 1937 году. Целью Уэста было "показать прошлое бок о бок с создавшимся им настоящим". Издание книги совпало с нацистским вторжением в Югославию, и Уэст добавил предисловие, высоко оценивая югославов за их смелое противостояние Германии. В эпиграфе к книге говорится: "Для моих друзей в Югославии, которые сейчас все мертвы или порабощены". Персонаж "Константина" якобы основан на Станиславе Винавере. Аника Савич Ребак, под именем Милика, появляется не только как новый друг, но и как интеллектуальный гид, который в конечном итоге раскрывает Ребекке Уэст ритуалы, которые приведут автора к титульной метафоре ее видения Балкан.

Сюжет

В книге подробно описывается шестинедельное путешествие Уэста с мужем в Югославию в 1937 году. Во время поездки Уэст и ее муж побывали в Хорватии, Далмации, Герцеговине, Боснии, Сербии, Македонии и Черногории. В ней наглядно описывается контекст убийства эрцгерцога Франца Фердинанда. Первоначально Уэст хотел быстро написать работу. Написание заняло пять лет, начиная с 1936 года. Это "нет". 38 в списке 100 лучших книг не художественной литературы 20-го века. Американский писатель Ларри Макмертри в эссе 2005 года написал, что "есть только несколько отличных книг о путешествиях. "Черный ягненок и серый сокол" Ребекки Уэст - один из них". В 2006 году рецензент Джефф Дайер назвал эту книгу "одним из величайших шедевров XX века". Американский писатель Брайан Холл писал в своей книге "Невозможная страна" (The Impossible Country), что "после четырех лет написания и 1100 плотных страниц она смогла представить только сербскую точку зрения".