Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город Туоумба - местное самоуправление в районе Дарлинг-Даунс в Квинсленде, Австралия, охватывающее центр и внутренние пригороды регионального города Туоумба. Город занимал территорию в 1 км2 и существовал как местное самоуправление в различных формах с 1860 года до 2008 года, когда он объединился с несколькими другими советами в окрестностях, чтобы сформировать регион Туоумба.
a former local government area
The City of Toowoomba was a local government area in the Darling Downs region of Queensland, Australia, encompassing the centre and inner suburbs of the regional city of Toowoomba. The City covered an area of , and existed as a local government entity in various forms from 1860 until 2008, when it amalgamated with several other councils in the surrounding area to form the Toowoomba Region.
История
Боро Тоуумба было провозглашено 19 ноября 1860 года в соответствии с Законом о муниципалитетах 1858 года, частью законодательства Нового Южного Уэльса, унаследованного Квинслендом, когда он стал отдельной колонией в 1859 году. Уильям Генри Грум, иногда называемый "отцом Туумбы", был избран первым мэром города. В 1878 году он получил некоторую степень автономии с принятием Закона о местном самоуправлении. С принятием Закона о местных органах власти 1902 года муниципалитет Туоумба стал городом Туоумба 31 марта 1903 года. 29 октября 1904 года Туумба был провозглашен городом Туумба. 23 февраля 1917 года Туоумба поглотил части графства Мидл-Ридж и город Ньютаун. 19 марта 1949 года, после крупной реорганизации местного самоуправления в Юго-Восточном Квинсленде, Туоумба расширил свою территорию, включив в себя части графств Хайфилдс и Дрейтон. В 2006 году мэр Дианн Торли предложила спорный план переработки сточных вод в плотину Куби, которая используется для питьевой воды. Федеральное правительство согласилось предоставить частичное финансирование при соблюдении ряда условий, включая требование провести референдум по этому вопросу. 29 июля 2006 года Тоуумба проголосовал против проекта по переработке сточных вод, голосами "нет" победив на 62% против 38%. 15 марта 2008 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении (реформа внедрения) 2007 года, принятым парламентом Квинсленда 10 августа 2007 года, город Туоумба объединился с графствами Камбоя, Клифтон, Кроуз Нест, Джондарян, Миллмерран, Питтсворт и графство Розали, чтобы сформировать регион Туоумба. Бывший мэр графства Джондарян выиграл пост мэра нового совета.
The Borough of Toowoomba was proclaimed on 19 November 1860 under the Municipalities Act 1858, a piece of New South Wales legislation inherited by Queensland when it became a separate colony in 1859. William Henry Groom, sometimes described as the "father of Toowoomba", was elected its first mayor. It achieved a measure of autonomy in 1878 with the enactment of the Local Government Act. With the passage of the Local Authorities Act 1902, Toowoomba Municipality became the Town of Toowoomba on 31 March 1903. On 29 October 1904, Toowoomba was proclaimed the City of Toowoomba. Toowoomba absorbed parts of the Shire of Middle Ridge and Town of Newtown on 23 February 1917. On 19 March 1949, following a major reorganisation of local government in South East Queensland, Toowoomba grew its area to include parts of the Shires of Highfields and Drayton. In 2006 the Mayor Dianne Thorley proposed a controversial plan to recycle sewage into Cooby Dam which is used for drinking water. The federal government agreed to provide partial funding subject to a number of conditions including a requirement to hold a referendum on the issue. On 29 July 2006, Toowoomba voted against the recycled sewage project with the 'No' vote winning by 62% to 38%. On 15 March 2008, under the Local Government (Reform Implementation) Act 2007 passed by the Parliament of Queensland on 10 August 2007, the City of Toowoomba merged with the Shires of Cambooya, Clifton, Crows Nest, Jondaryan, Millmerran, Pittsworth and Shire of Rosalie to form the Toowoomba Region. The former mayor of the Shire of Jondaryan won the mayoralty of the new council.