Введение

Джеймс МакНалти - вымышленный персонаж и главный герой драмы HBO The Wire, в которой играет Доминик Уэст. МакНалти - ирландский детектив из полиции Балтимора. Несмотря на то, что МакНолти талантлив в своей профессии, его самонадеянное убеждение в том, что он умнее своих сверстников, и его готовность игнорировать цепочку командования в погоне за собственными исследовательскими проектами означают, что он регулярно наносит ущерб своим начальникам. Когда он не работает, у него часто возникают проблемы, связанные с алкоголизмом, алиментами, содержанием детей, обманом и сексуальной распущенностью, а также нестабильными отношениями. Он играет центральную роль во многих успешных расследованиях по наркотикам, которые происходят в серии. МакНалти в основном основан на Эде Бернсе, соавторе сериала.

Кастинг

Британский актер Рэй Уинстон первоначально рассматривался для роли. После терактов 11 сентября 2001 года Уинстону было трудно вернуться в Великобританию в течение нескольких недель из-за последующего приостановления полетов, и он был исключен из рассмотрения, когда он наконец смог вернуться домой. Создатель сериала Дэвид Саймон в следующий раз подумал об американском актере Джоне Си Райли, но он отказался, потому что его жена не хотела переезжать в Балтимор. Для прослушивания Уэста попросили записать сцену между МакНалти и его партнером Бунком Морлендом. У него был только день на запись, и никто не подходил для записи, он записал себя, читая свой собственный диалог и оставил пробелы в тишине для диалога Морленда, реагируя соответствующим образом. Саймон описал просмотр ленты с режиссёром кастинга Алексой Л. Фогелем: "Мы бросались по комнате, смеясь, типа: "Что за ... Несмотря на необычную запись и сомнительный американский акцент Уэста, Саймон нашел впечатляющей его способность реагировать на несуществующий диалог. Фогель описал Уэста как "слишком молодого" и "слишком привлекательного" для роли персонажа, но обнаружил, что он понимает психологию МакНалти. Она взяла Уэста на чтение для Криса Альбрехта, тогдашнего президента оригинального программирования HBO, который имел окончательное слово в кастинге. Альбрехт согласился, но сказал Фогелю: "Лучше бы ты был прав".

Сюжет персонажа

МакНалти, ирландского католического происхождения, вырос в районе Лауравилл в Балтиморе, штат Мэриленд. Его отец был сотрудником Bethlehem Steel до увольнения в 1973 году. После года обучения в колледже Лойолы в Мэриленде (ныне Университет Лойолы в Мэриленде), МакНолти присоединился к полиции Балтимора [EOD (дата вступления на службу 5 апреля 1994 года), когда его подруга Елена (за которой он позже женился 3 августа 1999) забеременела. У него с Еленой двое сыновей: Шон Джеймс (родился 22 июня 1992 года) и Майкл Барнс (родился 3 ноября 1993 года). В первые годы работы он доказал себя как эффективный патрульный в Западном округе под командованием майора Говарда "Крысака" Колвина. МакНолти провел четыре года в патруле в Западном округе, прежде чем стать детективом и провести два года в отделе по делам побегов и задержаний. После помощи Рэю Коулу в раскрытии убийства, МакНалти был переведен в отдел убийств, где он стал партнером Бунка Морленда.

Сезон 1

До начала сериала МакНолти заметил, что наркобарон Эйвон Барксдейл расширяет территорию своей организации, и что его банда успешно одолела несколько уголовных дел по делу об убийстве. После того, как племянник Эйвона Д'Анджело был оправдан благодаря подтасовке свидетелей, МакНолти переходит по пятам своего начальника, майора Билла Роулза, и убеждает судью Фелана вызвать заместителя комиссара Эрвина Беррелла, чтобы поощрить дальнейшее расследование Барксдейлов. Благодаря усилиям МакНалти, команда Барксдейла официально сформирована. Первоначально в него входили лейтенант по наркотикам Седрик Дэниелс и его три детектива: Кима Греггс, Эллис Карвер и Томас "Херк" Хаук. Когда Беррелл просит своих майоров и сменных лейтенантов отправить дополнительных детективов для расследования, МакНалти также назначен в подразделение. Дэниелс и МакНалти спорят о том, как справиться с делом на их первой встрече: МакНалти, увидев наркоподозреваемого ФБР, предлагает наблюдение и прослушивание, но Баррелл приказал Дэниелсу собрать быстрое и простое дело, чтобы успокоить Фелана. Вскоре после начала расследования МакНолти узнает от своего друга в ФБР, Теренса "Фиц" Фитцху, что Дэниелса расследовали за наличие подозрительно большого количества ликвидных активов. Отношения МакНалти и Дэниелса продолжают осложняться взаимным недоверием. Деталь назначена помощником прокурора Ронда Перлман ("Ронни"), с которой у МакНолти случайные сексуальные отношения. МакНолти официально разведен с женой, которая ограничивает его контакты с двумя сыновьями, Шоном и Майкл. Однажды днем, находясь на рынке со своими сыновьями, МакНалти замечает Стрингера Белла, второго по команде Эйвона Барксдейла, и посылает своих сыновей, чтобы они следили за ним и получили номер его регистрационного номера. Когда Елена узнает, она ищет экстренный приказ, чтобы остановить МакНалти от встречи с мальчиками. Она также злится, что МакНалти продолжает встречаться со своим партнером по делу, Ронни Перлман, случайно. Работая над делом Барксдейла, МакНолти подружился с Лестером Фримоном, который ранее был сослан в ломбард на 13 лет и четыре месяца в качестве наказания за его настойчивость в обвинении политически связанного заградителя. Фримон часто пытается смягчить враждебность МакНалти к Дэниелсу. Разочарованные тем, что дилеры Барксдейла не используют мобильные телефоны, они решают скопировать пейджер дилеров. Они также работают вместе, чтобы убедить Дэниелса позволить им делать лучшую полицейскую работу. С помощью Кимы МакНалти выслеживает неуловимого преступника Омара Литтла и завоевывает уважение и сотрудничество Омара. Омар соглашается дать показания против маркиза "Бирда" Хилтона, солдата Барксдейла. Его помощь также приводит к тому, что МакНалти непреднамеренно решает одно из старых дел Майкла Сантанжело; благодарный Сантанжело, в свою очередь, показывает, что он шпион для Роулза, который ищет повод уволить МакНалти. Кима знакомит МакНалти со своим секретным информатором, Бубблсом. Когда Киму застреляют в результате неудачной операции по покупке, МакНалти испытывает чувство вины, хотя даже Роулз уверяет его, что стрельба не его вина. МакНолти имеет откровенную дискуссию с Дэниелсом, в которой он признает, что дело Барксдейл - не более чем упражнение в интеллектуальном тщеславии и возможность продемонстрировать недостатки БПД. Дэниелс говорит ему, что все знали об этом все это время, но дело приобрело значение для тех, кто вовлечен. Отряд успевает арестовать солдата Барксдейла Уи Бей Брайса за стрельбу в Киму, Берда за убийство свидетеля штата, а также Д'Анджело и Эвона Барксдейла. МакНалти почти убеждает Д'Анджело свидетельствовать против Эйвона, но по настоянию матери, Д'Анджело получает 20 лет тюрьмы. Когда дело Барксдейла закрывается, Ролз переназначает МакНалти в морскую часть, узнав от сержанта Джей Лэндсмана, что это именно та часть БПД, куда МакНалти больше всего не хотел бы ехать из-за морской болезни.

Сезон 2

Находясь в гавани, МакНалти замечает в воде тело мертвой женщины. Когда Роулз утверждает, что дело не в его юрисдикции, МакНолти проводит три часа, изучая карты ветра и прилива, чтобы доказать, что смерть произошла в пределах города. Когда полицейский из портового управления Биди Рассел находит 13 мертвых женщин в контейнере на доках Балтимора, МакНалти снова вмешивается и с помощью судебно-медицинского эксперта доказывает, что смерть не была случайной: воздушная труба в контейнер была преднамеренно закрыта, и с помощью инженера-майнера следователи могут доказать, что корабль находился в пределах города, когда это произошло. Дело передано Банку и Лестеру, которые не с нетерпением ждут расследования этих сложных дел. Это также разозлило Роллса, потому что 13 нераскрытых убийств (14 включая мертвую женщину в заливе) разрушают показатели уборки Убийств. МакНалти безуспешно ищет личность плавающего. Он также оказывается под давлением Банка, чтобы найти Омара, так как Берд собирается предстать перед судом. МакНалти принуждает Бабблз выследить Омара, который успешно дает показания против Берда, который был осужден за убийство и приговорен к пожизненному заключению. Тем временем, Макналти хочет спасти свой брак, заставляя его подписать соглашение о разводе с щедрым алиментом в качестве жеста доброй воли к своей отчужденной жене, чтобы она согласилась вернуться к нему. Он решает бросить алкоголь и работу детектива, две из главных причин распада его брака. Когда Елена подтверждает, что брак закончен, он становится унылым и возвращается к прежним действиям. Когда подразделение Дэниелса переформировано для расследования дела о начальнике профсоюза штиверов Фрэнке Соботке, Ролз отказывается разрешить МакНалти вернуться в команду, пообещав, что он останется работать в гавани до конца своей карьеры. МакНалти, кажется, принимает это с доброй грацией, но пытается помочь детали неофициально. Дэниелс убеждает Роулза позволить МакНалти вернуться, согласившись, чтобы его команда взяла на себя убийства 14 женщин. Первое задание МакНалти - стать клиентом под прикрытием, посетившим местный бордель, где он скандалирует и развлекает своих коллег, фактически занимаясь сексом с двумя проститутками во время операции. Он также флиртует с Расселом, которому поручено наблюдать за Дэниелсом, хотя он, кажется, избегает отношений. Находясь под наблюдением, МакНолти наблюдает, как Спирос Вондас, сотрудник преступного мира, известный как Грек, отправляет текстовое сообщение. МакНалти рассуждает, что время и местоположение текста могут быть использованы для его извлечения из базы данных телефонной компании, и именно из этого сообщения детали узнают, что греческий человек прекратил свою деятельность. После того, как МакНалти узнает от Пузырьков, что Стрингер Белл и Барксдейл соперничают с Предложением Джо, он начинает расследовать их в свое свободное время, убежденный, что он может собрать достаточно доказательств, чтобы побудить Дэниелса сосредоточить внимание Отдела по крупным преступлениям на Стринджере.

Сезон 3

МакНалти продолжает работать с MCU, но разочарован тем, что их целью не является Белл. Он начинает искать в Барксдейл в любом случае, узнав о смерти Д'Анджело и досрочном освобождении Эйвона. Расследуя смерть Д'Анджело, которая была зарегистрирована как самоубийство, МакНалти быстро понимает, что Д'Анджело был убит. МакНолти воссоединяется с Колвином, чтобы установить организацию Барксдейл в качестве основной цели MCU. МакНолти опять обходит цепочку командования, чтобы организовать расследование, поскольку Дэниелса не интересует качество назначенных единице целей, обвиняя его ранг в отделе в отсутствии интересов для целей. Разгневанный отношением МакНалти, Дэниелс дает понять, что он вынуждает МакНалти уйти, когда Стринджер арестован. МакНолти начинает случайные сексуальные отношения с политическим консультантом Терезой Д'Агостино, но заканчивает их, когда он понимает, что она интересуется им только физически и накачивает его политически полезной информацией о Колвине. Во многом благодаря работе Фримона, УМК подозревает Стрингера, но Стрингера убивают, прежде чем МакНалти может его арестовать. После того, как Эйвон арестован, Дэниелс пересматривает свое решение избавиться от МакНалти, но МакНалти, думая о том, что Фримон заметил ему ранее в сезоне, понимает, что у него нет жизни за пределами работы, и любезно отказывается от предложения Дэниелса оставить его в подразделении. Он переходит на патрулирование в Западном округе, которое он помнит как самое счастливое время в своей жизни, и начинает отношения с Расселом.

Четвертый сезон

МакНолти переезжает к Рассел и её двум детям, и наслаждается жизнью патрульного в Западном округе под руководством Эллиса Карвера. В отчете МакНалти есть информация, что Боди Бродюс работает на наркобарона Марло Стэнфилда. И Дэниелс, и административный лейтенант Деннис Мелло просят МакНалти провести расследование в округе, но он отказывается. Мелло разочарован, но Дэниелс понимает, что МакНалти смог привести свою жизнь в порядок, работая патрульным. Хотя другие офицеры делают аресты в статистических целях, МакНолти фокусируется на качественных арестах. Это подтверждается арестом двух воров, которые крали в церквях. МакНолти наставляет Брайана Бейкера, молодого патрульного офицера в Западном округе, которого он и Бунк в конечном итоге называют "хорошим полицейским". Макналти также почти полностью бросает пить, иногда принимая решение оставаться трезвым, несмотря на давление со стороны друзей. Бунк и Фримон поражены и слегка встревожены тем, насколько МакНолти изменился, и Елена даже выражает сожаление, что бросила его. МакНолти вскоре начинает скучать по MCU и тихо начинает приближаться к Боди в надежде превратить его в информатора против Марло. После того, как лейтенант Стэнфилда Монк Меткалф видит Боди с МакНалти, Марло убивает Боди в качестве меры предосторожности. МакНолти чувствует себя виноватым и возвращается в MCU, к большому удовольствию Фримона и Дэниелса. Вскоре после смерти Боди в сцене выясняется, что МакНалти чувствует, что он "должен это ребенку".

Пятый сезон

С сокращением БПД из-за сокращения бюджета мэра Томми Каркетти и нераскрытых убийств, МакНалти впадает в уныние и возвращается к старым привычкам. Вскоре после перевода в отдел убийств он посещает морг, находит двух окружных детективов, спорящих с судебным врачом, и впоследствии узнает, что удушение до смерти и сразу после смерти криминалистически неразличимы. Он применяет то, что узнал, к вероятному делу о передозировке, которое он расследует с Банком, и подделывает место преступления, чтобы показаться, что произошла борьба, и, несмотря на протесты Банка, МакНальти задушивает и инсценирует труп, чтобы показаться, что серийный убийца прибыл в Балтимор. МакНалти начинает свою уловку в надежде, что такое дело обеспечит больше финансирования для Убийств и расследования Стэнфилда. Таким образом, он подбирает файлы дел и подставляет доказательства, чтобы связать случаи вместе, чтобы создать впечатление серийного убийцы, нацеленного на бездомных мужчин. Когда Лэндсман игнорирует дело, МакНолти обращается к репортеру Алме Гутьеррес из The Baltimore Sun, но ему удается только напечатать историю в середине газеты, а не на первой странице. Бунк неоднократно предупреждает МакНалти об этом саморазрушающем курсе; Лестер, чрезвычайно расстроенный, потому что он близок к разрешению убийств в пустующих домах, но не имеет средств для выполнения задачи, одобряет усилия и предлагает, чтобы они сенсационизировали убийцу, чтобы получить средства, необходимые для успеха в их раскрытии преступления. Когда МакНолти обнаруживает, что большинство мертвых бездомных людей сосредоточены в Южном округе, Фримон связывает его со старым партнером по патрулированию, который соглашается сообщить им, когда будут найдены новые тела. Фримон также придумывает план, чтобы показать созревание в образе своего серийного убийцы, и приобретает зубные протезы, чтобы создать следы укусов на жертвах, тем самым повышая привлекательность истории для СМИ. Опрашивая местное население бездомных, МакНолти жалуется, что Лэндсман едва заметил его работу по делу, но Фримон напоминает ему, что если их план сработает, дело привлечет больше интереса, и небрежность может стать их падением. По возвращении домой МакНолти сталкивается с Расселом из-за его пьянства и флиртов. Находя новое тело, МакНалти изуродовал труп, чтобы показать следы укусов и защитные раны. Расследуя "убийцу бездомных", МакНалти и Греггс отправляются в Академию ФБР в Квантико, штат Вирджиния, за помощью. МакНалти понимает, что он больше не может фальсифицировать убийства на реальных трупах, так как присутствие полиции слишком велико, поэтому он вместо этого забирает психически больного бездомного с улиц и инсценирует фотографию убийства, чтобы отправить репортеру Sun Скоту Темплтону, прежде чем отвезти человека в приют для бездомных в Ричмонде с поддельной идентификацией. МакНалти озвучивал убийцу в телефонных звонках к Темплтону. После анализа голоса ФБР предоставляет МакНалти и Греггсу психологический профиль убийцы бездомных, непреднамеренно давая почти идеальное описание самого МакНалти. Когда ему объясняют недостатки характера, МакНолти начинает передумывать о том, что он сделал. Он признается в обмане Греггсу, который в свою очередь сообщает Дэниелсу, теперь заместителю комиссара по операциям БПД. Дэниелс и Перлман впоследствии встречаются с исполняющим обязанности комиссара Роулсом, прокурором штата Рупертом Бондом и офисом мэра. Дэниелс и Роулз сталкиваются с МакНолти, сообщая ему, что это будет его последнее дело в криминалистике. Дело "раскрыто", когда МакНолти встречает психически больного бездомного, который начал использовать метод действия фальшивого серийного убийцы. МакНалти выносит этого человека в суд, в его последнем деле. МакНалти и Фримон покидают отдел полиции, и все дело затаскивается под ковер, поскольку раскрытие этого приведет к тому, что слишком много людей попадают в слишком большие неприятности, вплоть до мэрии и начальника полиции. После посещения бдения детектива (для их карьеры) в их честь, МакНалти покидает бар трезвым и возвращается домой, где он и Расселл помирились. На следующий день МакНалти возвращается в Ричмонд, находит бездомного, которого он там оставил, и отвезёт его обратно в Балтимор. На обратном пути он останавливается в машине, выходит из нее и смотрит на город, что приводит к окончанию серии.

Критический ответ и анализ

Джим Шелли из "Гардиан" считает МакНалти "неотразимо очаровательным, классическим антигероем, современным Рокфордом". Джон Гарелик из Boston Phoenix отметил, что МакНалти не является центральным персонажем, несмотря на его действия, начинающие большинство сюжетных линий, и написал, что он предпочитает других персонажей "одномерной функциональности" МакНалти как "Грязного Джимми" сериала. Джеймс Нортон из журнала Flak Magazine прокомментировал, как МакНалти, похоже, соответствует стандартному архетипу полицейского персонажа ("У него плохой контроль над импульсами. Он бесстрашный и откровенный, и он трахает девчонок, как горбун звонит в колокола"), но в конечном итоге разрушает архетип, будучи саморазрушительным и "своего рода придурком". Дэн Койс из Salon описал МакНалти как "Сердце, душу и часто нарушенную нервную систему "The Wire"", характеризуя его как центральный персонаж. Коис также назвал гордость МакНалти его главной чертой характера, отметив, что этот аспект его личности сделал МакНалти успешным следователем и неудачником в большинстве других аспектов его жизни. Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly отметила, что МакНалти предлагает одну из самых злобных ироний шоу: он один из персонажей, которых вы ожидаете на стороне закона и порядка в качестве полицейского детектива, но они описывают его как "пьяного полицейского, который пишет на авторитет и порядок".

Происхождение

Дэвид Саймон, создатель персонажа, описал свою цель представления МакНалти как неоднозначную в его мотивациях. Основываясь на своем опыте работы с настоящими детективами, Саймон считает, что большинство криминальных сериалов представляют своих полицейских персонажей ложью, что они глубоко заботятся о жертвах в случаях, которые они расследуют. Саймон утверждает, что по его опыту, хороший детектив обычно мотивирован игрой в раскрытие преступления - он видит преступление как "оскорбление его интеллектуального тщеславия", и это дает ему мотивацию для его раскрытия. Первоначально персонаж назывался Джимми МакАрдл, но так как никому не понравилось имя, исполнительный продюсер Роберт Ф. Коулсберри предложил переименовать его в Джимми МакНалти (по имени его бабушки по материнской линии). Фамилия МакАрдл была повторно использована для персонажа "Белого Майка" МакАрдла во втором сезоне.