Введение
Чешская декленция - сложная система грамматически определенных модификаций существительных, прилагательных, местоимений и чисел в чешском языке, одном из славянских языков. Чешский язык имеет семь случаев: номинативный, генетивный, дативный, аккузативный, вокативный, локативный и инструментальный, частично унаследованный от протоиндоевропейского и протославянского языков. Некоторые формы слов совпадают в более чем одном месте в каждой парадигме.
Czech declension is a complex system of grammatically determined modifications of nouns, adjectives, pronouns and numerals in Czech, one of the Slavic languages. Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental, partly inherited from Proto Indo European and Proto Slavic. Some forms of words match in more than one place in each paradigm.
Именные имена
Существует 14 парадигм декленции существительных. Парадигма номинального упадка зависит от пола и окончания в номинативном существительном слове. В чешском языке буквы d, h, ch, k, n, r и t считаются "жесткими" согласными, а č, ř, š, ž, c, j, ď, ť и ň - "мягкими". Другие неоднозначны, поэтому существительные, заканчивающиеся на b, f, l, m, p, s, v и z, могут принимать любую форму. Для существительных, в которых стебель заканчивается группой согласных, плавающая е обычно вставляется между двумя последними согласными в случаях без окончания. Примеры: zámek (N sg, A sg), zámku (G sg, D sg, V sg, L sg), zámkem (I sg) и т. д. (chateau; Подробнее см. в статье "Чешская фонология".
zámek (N sg, A sg), zámku (G sg, D sg, V sg, L sg), zámkem (I sg), etc. (chateau; lock) – paradigm hrad
karta (N sg), , karet (G pl) (card) – paradigm žena
Consonant or vowel alternations in the word stem are also obvious in some cases, e. g. zámek (N sg) → zámcích (L pl), Věra (N sg) → Věře (D sg), kniha (N sg) → knize (D sg), moucha (N sg) → mouše (D sg), hoch (N sg) → hoši (N pl), kluk (N sg) → kluci (N pl), bůh (N sg) → bozích (L pl), kolega (N sg) → kolezích (L pl), moucha (N sg) → much (G pl), smlouva (N sg) → smluv (G pl), díra (N sg) → děr (G pl), víra (N sg) → věr (G pl), kráva (N sg) → krav (G pl), dvůr (N sg) → dvora (G sg), hnůj (N sg) → hnoje (G sg), sůl (N sg) → soli (G sg), lest (N sg) → lsti (G sg), čest (N sg) → cti (G sg), křest (N sg) → křtu (G sg), mistr (N sg) → mistře (V sg), švec (N sg) → ševce (G sg). See Czech phonology for more details.