Введение

1967 фильм Тома Лофлина песня Рожденные неудачники - американский фильм о байкерах-изгоях 1967 года. В фильме Том Лафлин играет полуиндейского ветерана Вьетнама Билли Джека. С 1954 года Лофлин пытался написать сценарий Билли Джека о дискриминации американских индейцев. В 1960-х годах он решил представить персонажа Билли Джека в быстро написанном сценарии, предназначенном для извлечения выгоды из популярной тогда тенденции в фильмах о мотоциклетных бандах. История основана на реальном инциденте 1964 года, когда члены "Ангелов ада" были арестованы за изнасилование двух девочек-подростков в Монтерее, Калифорния. За фильмом последовал "Билли Джек" (1971), в котором AIP прекратила производство в середине, прежде чем другие стали участвовать.

Сюжет

Билли Джек представлен как загадочный, наполовину индейский ветеран Вьетнама, который избегает общества, укрываясь в мирной уединенности гор Центрального побережья Калифорнии. Его проблемы начинаются, когда он спускается с этого нетронутого места и едет в небольшой пляжный город под названием Биг-Рок. Небольшая дорожная авария, в которой водитель сбил мотоциклиста, приводит к жестокому избиению членов Мотоциклетного клуба "Рожденные неудачники", возглавляемого Дэнни. Ужашенные прохожие слишком боятся помочь или быть вовлеченными в это каким-либо образом. Билли Джек вступает в бой и спасает человека. В этот момент полиция прибывает и арестовывает Билли за использование винтовки, чтобы остановить драку. Полиция бросает Билли в тюрьму, а судья штрафует его на 1000 долларов за то, что он выстрелил из винтовки на публике (нападающие получают штраф в размере 150 долларов или тридцать дней в тюрьме), что заставляет его продать свой джип. Полиция относится к нему с подозрением и враждебностью. Тем временем, мародеры-байкеры терроризируют город, насилуют четырех девочек-подростков и угрожают любому, кто будет свидетельствовать против них, а младший брат лидера был обвинен в насилии. Одна из девушек позже отреклась от своих слов, сказав, что добровольно сдала себя банде байкеров после того, как банда пошла к ее дому и отключила электричество, прежде чем ворваться в дом, чтобы напугать ее. Несмотря на усилия полиции заставить ее не отречься, ее мать (Джейн Рассел) защищает свое решение не давать показания. Вики Баррингтон, девушка в бикини, дважды похищалась и подвергалась насилию. В первый раз она согласилась стать мамой-мотоциклистом, если сможет достать наркотики с мотоцикла, чтобы подкрасться к мотоциклисту, вырубить его и сбежать. Ее предполагаемый план бросить велосипед и бежать пешком приводит к тому, что ее поймают и изнасилуют до такой степени, что она попала в больницу. Во второй раз байкеры украли полицейскую машину и попытались вытащить её из укрытия после того, как она согласилась дать показания на суде. Попытка побега привела к тому, что она столкнулась с Билли, который бросился на байкеров и взял Вики на своем велосипеде; она настолько напугана, что не дает показаний. Банда приходит к нему домой, когда они обедают, и крадет деньги. Постепенно другие жертвы пугаются мотоциклистов и неэффективных шерифов. Ночью Билли едет к байкерам, чтобы поговорить с их лидером о его украденных деньгах. Он дает им время до завтра, чтобы вернуть его перед отъездом. На следующий день, байкеры столкнулись с двумя на заправке. Билли сражается с Гангреной и побеждает его, прежде чем вернуть часть денег и забрать один из их велосипедов. Дэнни предлагает Вики служить сексуально уступчивой "мамой-байкером" легким способом, а не быть там силой, что она отказывает. Банда приходит в укрытие, чтобы попросить их увидеть Дэнни у их укрытия, что показывает, что они похитили одну из жертв изнасилования. Отец пытается вмешаться, но ему это не удается. Билли был ударен сзади шиной и избит после попытки отвлечь внимание достаточно долго, чтобы Вики смогла сбежать, но оба не смогли. Именно тогда Вики соглашается быть мамой-мотоциклистом, чтобы заставить их отпустить Билли. В полицейском участке Билли не может получить помощь от полиции или местных жителей и должен вернуться в логово банды, чтобы спасти Вики самостоятельно, особенно когда последняя жертва отрекается. Билли, вооруженный винтовкой, захватывает банду, хладнокровно стреляет в лидера (Джереми Слэйта) между глаз и заставляет некоторых из других отвезти Викки, которая была сильно избита, в больницу. Когда полиция наконец прибывает, Билли внезапно уезжает на одном из мотоциклов банды. Анти-авторитетные настроения продолжаются до конца, когда полицейский случайно стреляет Билли в спину, принимая его за бегущего члена банды. Позже его находят почти мертвым, лежащим на берегу озера. Его помещают на носилках и доставляют в больницу на вертолете, когда Вики и шериф делают ему салют.

Производство

Фильм был снят в Калифорнии в Сил-Бич, Хантингтон-Бич, Ранчо Палос-Вердес, Калифорнийском университете, Лос-Анджелесе, Биг-Сур, Морро-Бей, Плайя-дель-Рей и других прибрежных районах. Прибежище байкеров в Плайя-дель-Рей когда-то принадлежало звезде немого кино Мэй Мюррей. Согласно комментарию Лофлина на DVD, съемки были завершены всего за три недели с операционным бюджетом в 160 000 долларов. Чтобы сократить расходы, была взята сцена трюка с байкером, врезавшимся в пруд, из комедии "Призрак в невидимом бикини" 1966 года. Лафлин остался без денег во время постпродакшн, но показал фильм American International Pictures, который выкупил оригинальных инвесторов и дал Лафлину 300 000 долларов, чтобы закончить его. Фильм имел коммерческий успех, и в результате Лофлин смог собрать средства для создания сиквела "Билли Джек". В 1974 году, после финансового успеха сиквела, American International Pictures переиздала "Рожденных неудачников" с лозунгами "Фильм, который представил Билли Джека" и "Назад по популярному требованию: "Рожденные неудачники" Оригинальное появление Тома Лафлина на экране в роли Билли Джека". Фильм был самым кассовым американским международным релизом до 1979 года, когда был выпущен "Амитивилльский ужас".

Прием

Критические отзывы были в целом отрицательными. Кинокритик Леонард Мальтин критиковал фильмы Лофлина за "использование насилия в качестве обвинительного заключения против насилия". Сайты Letterboxd, The Grindhouse Database и книга Search and Clear: Critical Responses to Selected Literature and Films of the Vietnam War перечисляют этот фильм как принадлежащий поджанру ветспалотации. В 1967 году "Рожденные неудачники" заработали примерно 2 225 000 долларов за прокат театров в Соединенных Штатах и Канаде. Он был переиздан AIP в 1974 году, после успеха Билли Джека. AIP выпустила объявления, в которых провозглашалось: "Оригинальный Билли Джек вернулся!" Это привело к судебному иску от Laughlin; после этого реклама для переиздания Born Losers была изменена. Всю рекламу в газетах должны были включать в себя оговорку "Это переиздание", чтобы зрители знали, что фильм не был Билли Джеком. К 1977 году "Рожденные неудачники" заработали 12,5 миллионов долларов в США и Канаде. Он установил рекорд в Мехико, играя в Театре Метрополитан более 26 недель, самый длинный прокат для 35-миллиметрового фильма, продав более 500 000 билетов.

Запрещенная венгерская версия

"Рожденные проигравшие" был выпущен в Венгрии как Halálfejesek ("Главы смерти"), дублированный культовыми венгерскими актерами, такими как Золтан Латинович, Габор Агарджи, Гюла Сзабо и Эва Алмаси. Фильм вызвал сенсацию в Венгрии, в Будапеште в кинотеатре имени Пушкина и других кинотеатрах столицы был полный зал. Месяц спустя фильм был запрещен в Венгрии. Сорок лет спустя фильм стал очень популярным в венгерских интернет-кругах и на YouTube.