Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский бейсболист (род. 1977) " 'Деннис Веларде Рейес
Mexican baseball player (born 1977)
'''Dennys Velarde Reyes
Детство и семья
Родился в Хигере-де-Сарагосе, Мексика, учился в средней школе Игнасио Сарагоса в Мексике. Женат на Клаудии и имеет двух сыновей: Денниса Алехандро и Кристиана де Хесуса. Рейес подвергся критике из-за своего веса. У него есть бейсбольный стадион, названный в его честь в его родном городе Хигера-де-Сарагоса, Мексика.
Reyes was born in Higuera de Zaragoza, Mexico and attended Ignacio Zaragoza High School in Mexico. He is married to Claudia and has two sons: Dennys Alejandro and Cristian de Jesus. Reyes has been criticized about his weight. He has a baseball stadium named after him in his native Higuera de Zaragoza, Mexico.
Лос-Анджелес Доджерс
Рейес подписал контракт с "Лос-Анджелес Доджерс" в качестве незаписанного свободного агента в 1997 году. В шести инингах Рейес позволил три заработанных хода на четыре удара, выбивая шесть и ходя четыре, чтобы заслужить победу. Он был вторым самым молодым игроком в лиге в то время, на четыре дня старше, чем игрок Атланты Брейвс Эндрю Джонс. Рейес играл с "Доджерс" в течение двух сезонов, составив рекорд 27 с средним результатом 4,18 в 25 матчах (восемь стартов). Рейес провел три с половиной сезона в Цинциннати, играя в 170 матчах (14 стартов), составив рекорд 9/10 с двумя спасением и средним результатом 4,40. В 2002 году он начал сезон, играя за "Рокиз", идя 01 с 4.24 ЭРА в 43 выступлениях в качестве рельефа. В то время как с Техасом, он разделил время между бульпеном и стартовой ротацией, установив рекорд 43 с 6,38 ЭРА в 15 играх (пять стартов). 25 марта было объявлено, что он попал в состав на День открытия. 17 мая Рейес был назначен для задания, чтобы освободить место для Пэта Махомеса. В то время он показал 10,45 ERA в 12 играх. Он был освобожден 17 июля 2005 года после того, как поставил рекорд 32 с 5.15 ЭРА в 36 играх (один старт). В 2006 году Рейес показал рекорд 50 с лучшим результатом в карьере 0.89 ERA в 66 выступлениях в качестве рельефа.
Reyes signed with the Los Angeles Dodgers as an undrafted free agent in He made his major league debut for the Dodgers on July 13, 1997, at age 20 against the San Francisco Giants. In six innings, Reyes allowed three earned runs on four hits while striking out six and walking four to earn the win. He was the second youngest player in the league at the time, four days older than Atlanta Braves outfielder Andruw Jones. Reyes pitched with the Dodgers for parts of two seasons, compiling a record of 2–7 with a 4.18 earned run average (ERA) in 25 games (eight starts). Reyes spent three and a half seasons with Cincinnati, pitching in 170 games (14 starts) while compiling a record of 9–10 with two saves and an ERA of 4.40. He began the 2002 season pitching out of the Rockies bullpen, going 0–1 with a 4.24 ERA in 43 relief appearances. While with Texas, he split time between the bullpen and starting rotation, posting a 4–3 record with a 6.38 ERA in 15 games (five starts). On March 25, it was announced that he had made the Opening Day roster. On May 17, Reyes was designated for assignment to make room for Pat Mahomes. At the time, he had posted a 10.45 ERA in 12 games. He was released on July 17, 2005, after posting a 3–2 record with a 5.15 ERA in 36 games (one start). In 2006, Reyes posted a record of 5–0 with a career best 0.89 ERA in 66 relief appearances.
Сент-Луис Кардиналы
5 марта 2010 года Рейес подписал двухлетний контракт с "Сент-Луис Кардиналс" на сумму около 3 миллионов долларов. В своем первом сезоне с "Кардиналами" он сыграл 75 матчей в качестве рельефа, забив 0-2 с одним спасением и с результатом 3,29 очка. Однако сделка распалась, и Рейес остался свободным агентом.
On March 5, , Reyes signed a two year contract with the St. Louis Cardinals worth approximately $3 million. He made 75 relief appearances in his first season with the Cardinals, going 0–2 with one save and a 3.29 ERA. However, the deal fell apart and Reyes remained a free agent.
Бостон Ред Сокс
5 февраля 2011 года Рейес подписал контракт с "Бостон Ред Сокс" и посетил весеннюю тренировку в качестве приглашенного игрока. Он был в составе команды в первый день и был единственным левшой питчером в бульпене "Ред Сокс" в начале сезона. 8 апреля он был назначен на перевод, тем самым завершив свой короткий срок в "Ред Сокс". В четырех играх Рейес показал 16,20 ERA, включая выход, где он позволил три заработанных хода без отмены бита. Позже он был назначен в тройной "Паутукет Ред Сокс".
On February 5, 2011, Reyes signed a minor league deal with the Boston Red Sox and attended spring training as a non roster invitee. He made the team's opening day roster, and was the only left handed pitcher in the Red Sox bullpen at the start of the season. On April 8, he was designated for assignment, thus ending his short tenure with the Red Sox. In four games, Reyes posted a 16.20 ERA, including an outing where he allowed three earned runs without retiring a batter. He was later assigned to Triple A Pawtucket Red Sox.
Балтиморские Ориольс
Рейес подписал контракт с Балтимор Ориолс 30 января 2012 года. Он также получил приглашение на весеннюю подготовку. 4 марта 2012 года Рейес был освобожден "Ориольсом" за неявку на весеннюю тренировку.
Reyes signed a minor league contract with the Baltimore Orioles on January 30, 2012. He also received an invitation to spring training. On March 4, 2012, Reyes was released by the Orioles for failure to report to Spring training.
Нараньерсо де Эрмосильо
Рейес был травмирован в течение большей части 2012 года, но позже подписал контракт с "Нараньерсо де Гермосильо" из Мексиканской Тихоокеанской лиги. Он выступил в своей первой игре за команду в качестве стартера 2 ноября 2012 года.
Reyes was hurt for most of 2012, but he later signed with the Naranjeros de Hermosillo of the Mexican Pacific League. He pitched his first game for the team as a starter on November 2, 2012.