Введение
Выживший в концлагере (1924-2022) Герда Вайсман Кляйн (8 мая 1924 - 3 апреля 2022) - американская писательница и правозащитница, уроженка Польши. Ее автобиографический рассказ о Холокосте, "Все, кроме моей жизни" (1957), был адаптирован для короткометражного фильма 1995 года "Один выживший помнит", который получил премию Оскар и премию Эмми, и был выбран в Национальный реестр фильмов. В 1946 году вышла замуж за Курта Клейна (1920-2002). Клейны стали защитниками образования о Холокосте и прав человека, посвятив большую часть своей жизни продвижению толерантности и общественному служению. Приватизированная гражданка США, Герда Вайсманн Кляйн также основала Citizenship Counts, некоммерческую организацию, которая отстаивает ценность и обязанности американского гражданства. Она была членом правления Мемориального музея Холокоста в Соединенных Штатах, где ее свидетельство представлено на постоянной выставке. 15 февраля 2011 года Кляйн была награждена Президентской медалью Свободы, высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах.
Gerda Weissmann Klein (May 8, 1924 – April 3, 2022) was a Polish born American writer and human rights activist. Her autobiographical account of the Holocaust, All But My Life (1957), was adapted for the 1995 short film, One Survivor Remembers, which received an Academy Award and an Emmy Award, and was selected for the National Film Registry. She married Kurt Klein (1920–2002) in 1946. The Kleins became advocates of Holocaust education and human rights, dedicating most of their lives to promoting tolerance and community service. A naturalized U. S. citizen, Gerda Weissmann Klein also founded Citizenship Counts, a nonprofit organization that champions the value and responsibilities of American citizenship. She has served on the governing board of the United States Holocaust Memorial Museum, which features her testimony in a permanent exhibit. On February 15, 2011, Klein was presented with the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award in the United States.
Ранние годы
Герда Вайсманн, второй ребенок руководителя производственного бизнеса Юлиуса Вайсманна и Хелен (урождённая Мюкенбрунн) Вайсманн, родилась 8 мая 1924 года в Биелске (ныне Биелско-Бела), Польша. Она училась в гимназии Нотр-Дам в Биелске до вторжения немцев в Польшу в 1939 году. Оба ее родителя и ее старший брат Артур (род. 1919) были убиты в Холокосте.
Жизнь под нацизмом
3 сентября 1939 года немецкие войска вторглись в дом пятнадцатилетнего Вайсмана в Бельске, Польша. Вскоре после начала вторжения семья получила телеграмму от дяди Герды, в которой говорилось, что немцы быстро продвигаются вперед, и семья должна немедленно покинуть Польшу. Они остались, потому что у отца Герды случился сердечный приступ. Его врачи советовали не перемещать его и не подвергать ненужному стрессу. В 1942 году Юлиус Вайсманн был отправлен в лагерь смерти, где был убит. Вскоре после этого гетто, где жили Вайсманн Кляйн и ее мать, было ликвидировано. Хелен Вайсман была отправлена в лагерь смерти, а Герда, которую посчитали пригодной для работы, отправили в трудовой лагерь. Когда она и другие сели в грузовики, Герда выпрыгнула из них, пытаясь встретиться с матерью. Согласно рассказу Вайсмана Кляйна, Моше Мерин, глава местного еврейского совета Judenrat, бросил ее обратно в ее грузовик, сказав: "Ты слишком молода, чтобы умереть".
Освобождение
В мае 1945 года Вайсманн был освобожден силами армии Соединенных Штатов в Воларах, Чехословакия; в эти силы входил лейтенант Курт Клейн, который родился в Германии. В 1937 году Клейн, еще подросток, эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы избежать нацизма. Родители Кляйна были убиты в концлагере Освенцим. Когда Курт Клейн впервые встретил Герду Вайсманн, которой оставался один день до 21-го дня рождения, она была белокожей, весом 68 фунтов и была одета в тряпки. Когда она неохотно сообщила Кляйну, что она еврейка, он эмоционально показал, что он тоже еврей. После нескольких месяцев ухаживания Герда и Курт обручились в сентябре 1945 года. Дипломатические и иммиграционные ограничения отложили их свадьбу на год, но Курт в конце концов вернулся в Европу из США в 1946 году, и они поженились в Париже.
Жизнь после войны
После войны Клейн переехали и воспитали троих детей в Буффало, штат Нью-Йорк, где Курт управлял типографией, а Герда стала писателем и 17 лет работала обозревателем в The Buffalo News. Снятый, спродюсированный и снятый Кари Антолисом, и распространяемый HBO Films, получил в 1995 году премию Оскар за лучший документальный фильм (короткий сюжет). После того, как Антолис произнес свою благодарственную речь, Вайсманн Кляйн вышел на подиум и произнес свои собственные замечания: "Я провел шесть невероятных лет в месте, где победа означала корочку хлеба и жить еще один день. С того благословенного дня моего освобождения я задавался вопросом, зачем я здесь? Я не лучше. В моих мыслях я вижу те годы и дни и тех, кто никогда не жил, чтобы увидеть волшебство скучного вечера дома. От их имени я хочу поблагодарить вас за то, что вы почтили их память, и вы не можете сделать это лучше, чем когда вернетесь домой сегодня вечером, чтобы понять, что каждый из вас, кто знает радость свободы, является победителем. Вайсманн Кляйн опубликовал несколько мемуаров и детских рассказов, в том числе "Виндзорский каперо" (2013), еженедельный сериал в The Buffalo News в 1980-х годах о двух американских девочках, которые имеют ночное приключение в Виндзорском замке, Англия. Вайсманн Кляйн описывает его как единственную свою работу, которая "не укоренена в боли". Вайсманн Кляйн жила в Буффало в течение нескольких десятилетий, пока её муж Курт не ушёл на пенсию, и они переехали в Аризону в 1985 году, чтобы быть ближе к своим детям и внукам.
I have been in a place for six incredible years where winning meant a crust of bread and to live another day. Since the blessed day of my liberation I have asked the question, why am I here? I am no better. In my mind's eye I see those years and days and those who never lived to see the magic of a boring evening at home. On their behalf I wish to thank you for honoring their memory, and you cannot do it in any better way than when you return to your homes tonight to realize that each of you who know the joy of freedom are winners. Weissmann Klein has published several memoirs and children's stories, including The Windsor Caper (2013), a weekly serial in The Buffalo News during the 1980s, about two American girls who have a night time adventure in Windsor Castle, England. Weissmann Klein describes it as her only work that is "not rooted in pain". Weissmann Klein lived in Buffalo for several decades until her husband Kurt retired and they moved to Arizona in 1985 to be closer to their children and grandchildren.
Президентская медаль свободы
15 февраля 2011 года президент Барак Обама вручил Вайсманну Кляйну и 14 другим лауреатам Президентскую медаль Свободы 2010 года, высшую гражданскую награду в Соединенных Штатах. На церемонии в Восточной комнате Белого дома президент Обама объявил: "Получители Медали Свободы в этом году показывают лучшее, кем мы являемся и кем мы стремимся быть".
Дополнительное признание
В январе 2006 года Вайсманн Клейн был выбран в качестве основного докладчика на первом ежегодном Международном дне памяти жертв Холокоста, организованном Организацией Объединенных Наций. Она говорила со школьниками и путешествовала по миру, чтобы распространять свое послание толерантности и надежды, встречаясь с мировыми лидерами. В 1996 году Вайсманн Кляйн получил международную награду "Лев Иуды" в Иерусалиме. В 1997 году президент Билл Клинтон назначил Вайсмана Клейна членом Совета директоров Мемориального музея Холокоста в США. В 2007 году музей удостоил Вайсмана Кляйна своей высшей наградой в Аризоне, в Билтморе, перед 1000 гостей. В 2021 году она была введена в Зал славы женщин Аризоны.