Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
серия видеоигр Panzer Command - это 3D PC Tactical wargames серия, разработанная американской студией Koiosworks и опубликованная Matrix Games для Windows.
the video game series
Panzer Command is a 3 D PC Tactical wargames series developed by American studio Koiosworks and published by Matrix Games for Windows.
Особенности игры
Panzer Command: это пошаговая стратегическая игра, следующая за историческими военными операциями как для немецкой, так и для советской сторон Восточного фронта. (Игра проводится по очереди, и каждый ход состоит из двух 40-секундных фаз, первая для приказов, вторая для реакций и нацеливания. (Панцерное командование) также имеет кампанию для каждой стороны, которая позволяет вашим основным подразделениям следовать от сценария к сценарию, возможно, набирая опыт и медали или теряя опыт, если вы заполняете их заменами. Кроме того, данные игры в формате XML и, таким образом, легко модифицируются в зависимости от ваших предпочтений, игровое оформление также доступно и предназначено для настройки пользователя. Уровень стычки позволит вам смешивать и сопоставлять силы из кампании в вымышленном сражении, происходящем в одном и том же временном интервале. Возможность легко редактировать данные о единицах не является особенностью, обычно связанной с 3D тактическими играми.
Panzer Command: is (a) turn based strategy game following the historical operations of war for both the German and Soviet sides of the Eastern front. (The game is played in turns, and each) turn consists of two 40 second phases, the first for orders, the second for reactions and targeting. (Panzer Command) also has a campaign for each side, which allows your core units to follow from scenario to scenario, possibly gaining experience and medals or losing experience if you fill them out with replacements. In addition, the game data is in XML format and is thus easily modable based on your preferences, the game art is also accessible and designed to allow user customization. A skirmish level will allow you to mix and match forces from the campaign in a fictional battle set in the same time frame. The ability to edit unit data easily is not a feature usually associated with 3D tactical games.
Первое название
Первая игра в серии была анонсирована в феврале 2006 года и выпущена 29 июня 2006 года. Операция "Зимний шторм" изображает действия зимой 1942 года и немецкие операции по оказанию помощи к югу от Сталинграда. (См. Операцию Wintergewitter для информации об фактической исторической операции, изображаемой в этой игре.) Игра предназначена для игры на том же тактическом уровне, что и Combat Mission, хотя, по словам разработчиков, она более тесно связана с Close Combat и Panzer General. 3D тактический бой Второй мировой войны! Немцы и советские! Историческая операция, которая дала возможность для нападения и обороны для обеих сторон в разгар стратегического переломного момента для Восточного фронта. Эта игра имеет великолепные визуальные эффекты, а также исторические статистические данные и тактику. Также есть кампания для каждой стороны, которая позволяет вашим основным подразделениям следовать от сценария к сценарию, возможно, набирая опыт и медали или теряя опыт, если вы заполняете их заменами. Кроме того, данные игры в формате XML и, таким образом, легко модифицируются в зависимости от ваших предпочтений, игровое оформление также доступно и предназначено для настройки пользователя. Уровень стычки позволит вам смешивать и сопоставлять силы из кампании в вымышленном сражении, происходящем в одном и том же временном интервале.
The first title in the series was announced in February, 2006 and released on June 29, 2006. Operation Winter Storm depicts actions in the winter of 1942 43 and German relief operations south of Stalingrad. (See Operation Wintergewitter for information on the actual historical operation this game portrays.) The game is intended to play on the same tactical level as Combat Mission, though is more closely related to Close Combat and Panzer General according to the developers. 3D World War II Tactical Combat! Germans and Soviets! A historical operation that had the opportunity for offense and defense for both sides in the midst of a strategic turning point for the Eastern Front. This game has some splendid visuals in addition to having historical stats and tactics. It also has a campaign for each side, which allows your core units to follow from scenario to scenario, possibly gaining experience and medals or losing experience if you fill them out with replacements. In addition, the game data is in XML format and is thus easily modable based on your preferences, the game art is also accessible and designed to allow user customization. A skirmish level will allow you to mix and match forces from the campaign in a fictional battle set in the same time frame.
Второе название
Второй фильм, Panzer Command: Kharkov, был выпущен 10 апреля 2008 года.
The second title, Panzer Command: Kharkov, was released in April 10, 2008.
Третье название
Третья часть, Panzer Command: Ostfront, была выпущена 12 мая 2013 года.
The third title, Panzer Command: Ostfront, was released in May 12, 2013.
Интересные факты
Victory Games выпустила настольную военную игру под названием Panzer Command, которая также была тактической игрой, изображающей бронированные операции к югу от Сталинграда зимой 1942/43.
Victory Games released a board wargame called Panzer Command which was also a tactical game depicting armoured operations south of Stalingrad in the winter of 1942–43.