Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alien 3: The Gun - аркадная игра 1993 года, выпущенная компанией Sega. Он основан на фильме "Чужой 3", но фокусируется на двух космических морских пехотинцах.
Alien 3: The Gun is a 1993 rail shooter arcade game released by Sega. It is based on the film Alien 3, but focuses on two space Marines.
Геймплей
Alien 3: The Gun - это железнодорожный шутер, в котором игрок использует большой легкий пистолет, смоделированный по образцу пульсовой винтовки M41A, представленной в Aliens, для убийства различных инопланетных существ, таких как обниматели лиц и солдаты, в отличие от фильма, в котором было только три инопланетянина (включая обнимателя лиц, инопланетного бегуна и королеву-грудистую). Игрок управляет американским колониальным морским пехотинцем, которому поручено добраться до колонии заключенных, представленной в фильме, чтобы спасти заключенных, которые подвергаются нападению инопланетян. Игра проходит по семи уровням и включает в себя различных босс-врагов, в том числе гигантского обнимателя. Повышение мощности, такое как огнемет, доступно игроку на протяжении всей игры.
Alien 3: The Gun is a rail shooter in which the player uses a large light gun, modeled after the M41A Pulse Rifle featured in Aliens, to kill various Alien creatures such as facehuggers and soldiers, unlike the film, which featured only three Aliens (including a facehugger, an alien runner and a queen chestburster). The player controls a US Colonial Marine who is tasked with reaching the prison colony featured in the film, in order to rescue prisoners who are under attack by the Aliens. The game is played across seven levels, and features various boss enemies, including a giant facehugger. Power ups, such as a flamethrower, are available to the player throughout the game.
Сюжет
Один или два игрока могут взять на себя роль пары морских пехотинцев США в измененной версии сюжета фильма. Действие начинается с побега с космического корабля Sulaco, прежде чем перейти на поверхность Fiorina 'Fury' 161, где игроки должны уничтожить орды инопланетян, а также армию войск Weyland Yutani Corporation, отправленных для извлечения образцов любыми средствами. Уровни основаны на съёмках из фильма и проводят игроков через столовую, медпункт, ледовые работы и многое другое. Игра заканчивается, когда игроки побеждают неизвестного человека, только чтобы встретить больше войск, которые вскоре открывают огонь по ним.
One or two players can take the role of a pair of United States Colonial Marines in an altered version of the film's storyline. The action begins with an escape from the spaceship Sulaco before proceeding to the surface of Fiorina 'Fury' 161, where players must take down hordes of Aliens as well as an army of Weyland Yutani Corporation troops sent to retrieve specimens by any means necessary. Levels are based on sets from the film and take players through the Mess Hall, Infirmary, Lead Works and more. The game ends when the players defeat the unidentified man, only to be met with more troops, who soon open fire at them.
Прием
В Японии Game Machine перечислила Alien 3: The Gun в своем выпуске от 1 ноября 1993 года как самую успешную вертикальную/кокпитную аркадную игру месяца. Игра была хорошо принята критиками видеоигр. Оглядываясь назад, Стивен Клекнер из GamesBeat написал положительно об Alien 3: The Gun, включив его в свой список "необходимых игр" и назвав его лучше, чем легкая игра Aliens: Extermination 2006 года. Согласно Retro Gamer, "ужасающий и славный" Alien 3 "пошел на много дальше других шутеров, таких как Lethal Enforcers". Джон Томпсон из All Game Guide дал ему четыре звезды из пяти, назвав его "захватывающим" шутером, "который делает фильмы гордыми, создавая атмосферу ужаса и боевых действий, которая должна впечатлить как фанатов, так и случайных фанатов".
In Japan, Game Machine listed Alien 3: The Gun on their November 1, 1993 issue as being the most successful upright/cockpit arcade unit of the month. The game was well received by video game critics. Retrospectively, Stephen Kleckner of GamesBeat wrote positively about Alien 3: The Gun, including it in his "must play" list of Alien titles and opining it is better than 2006's light gun game Aliens: Extermination. According to Retro Gamer, the "terrifying and glorious" Alien 3 "went leagues beyond the other shoot 'em ups, such as Lethal Enforcers." Jon Thompson of All Game Guide gave it four stars out of five, calling it an "exciting" shooter "that does the movies proud, creating a horror filled, action packed atmosphere that should impress both die hard and casual fans."