Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WGRT (102.3 FM) - современная радиостанция для взрослых в Порт-Хюроне, штат Мичиган. Он принадлежит Port Huron Family Radio и вещает с мощностью 3000 Вт. WGRT подписал в октябре 1991 года. Станция транслирует спутниковый формат AC ("Today's Hits and Yesterday's Favorites") от Citadel Media. Станцию можно услышать в округе Лапер и в некоторых частях северного округа Маккомб и южного округа Санилак. Станция также слышится на востоке, вплоть до Стратроя, Онтарио; однако прием в канадской части зоны прослушивания WGRT, а также в районах, ближе к Детройт и Виндзор, может быть скомпрометирован, после одобрения CRTC для обновления мощности вещания CHST FM в Лондоне, Онтарио (65 миль (105 км) к востоку от Порт-Хюрона), увеличив его максимальную ERP с 12 100 до 100 000 Вт; и включение CINA FM в Виндзоре в 2012 году. Как и WGRT, CHST FM и CINA FM также вещают на 102.3 FM.
WGRT (102.3 FM) is an adult contemporary radio station in Port Huron, Michigan. It is owned by Port Huron Family Radio and broadcasts with a power of 3,000 watts. WGRT signed on in October 1991. The station airs a satellite delivered AC format ("Today's Hits and Yesterday's Favorites") from Citadel Media. The station can be heard as far as Lapeer County and in parts of northern Macomb and southern Sanilac counties. The station is also heard as far east as Strathroy, Ontario; however, reception in the Canadian portion of WGRT's listening area, as well as areas closer to Detroit and Windsor, may be compromised, following the approval by the CRTC to upgrade the broadcast power of CHST FM in London, Ontario (65 mile (105 km) east of Port Huron), increasing its maximum ERP from 12,100 to 100,000 watts; and the sign on of CINA FM in Windsor in 2012. Like WGRT, CHST FM and CINA FM both also broadcast on 102.3 FM.
История
Основы для WGRT можно проследить до 1983 года, когда FCC впервые "сбросила" FM-лицензию в Порт-Хурон в том году. По мере того как местность процветала, стало очевидно, что округ Сент-Клэр и окрестности могли бы поддерживать еще одну местную радиостанцию в дополнение к пяти уже находящимся в эфире, обслуживающим местное сообщество. Port Huron Family Radio, возглавляемое местным пастором Марти Дорном, приобрело лицензию после длительного набора конкурсных слушаний от Hanson Communications, лицензиата AM-конкурента WPHM. Hanson Communications в конечном итоге не одержала победу и приобрела WBTI в Лексингтоне. Новый WGRT 102.3 FM был, наконец, получен разрешение FCC, чтобы выйти в эфир в 1991 году. Для станции класса А, WGRT имел необычно мощный сигнал, достигающий более 40 миль в каждом направлении, и в периферии Детройтской столичной области. WGRT вышла в эфир с использованием формата "Starstation" для взрослых современников ABC / SMN (ныне называемого ABC AC), происходящего из Чикаго с DJ-ом Доном Сент-Джонном, Ричардом Стили, Сонни Тейлором и т. Д. (позже Даллас), тем самым устраняя расходы на полный рабочий день местных непредвиденных обстоятельств на воздухе личностей, хотя станция использует полный рабочий день новостей директора активно участвует в сообществе. После продажи пяти конкурирующих станций в Порт-Хуроне (WSAQ, WHLS, WHLX, WPHM, WBTI) к концу 20-го века WGRT завоевала честь быть единственной коммерческой радиостанцией округа Сент-Клэр, принадлежащей и управляемой на местном уровне. (Другие местные станции на рынке WNFA, WNFR, WRSX и WORW не являются коммерческими и показывают религиозные или студенческие программы.)
The groundwork for WGRT can be traced back to 1983, when the FCC first "dropped in" an FM license to Port Huron that year. As the local area prospered, it became evident that St. Clair County and the surrounding area could support another local radio station in addition to the five already on the air serving the local community. Port Huron Family Radio, headed by local pastor Marty Doorn, acquired the license after a lengthy set of competitive hearings from Hanson Communications, licensee of AM competitor WPHM. Hanson Communications ultimately did not prevail and went on to acquire WBTI in Lexington. The new WGRT 102.3 FM was finally granted permission by the FCC to go on the air in 1991. For a Class A station, WGRT had an unusually powerful signal, reaching more than 40 miles in each direction, and into the Detroit Metropolitan Area's fringes. WGRT went on the air using ABC/SMN's "Starstation" adult contemporary format (now called ABC AC), originating out of Chicago with DJ's Don Sainte Johnn, Richard Steele, Sonny Taylor, etc. (later Dallas), thus eliminating the expense for a full time local contingency of on air personalities, though the station employs a full time news director actively involved in the community. Following the sale of the five competing stations in Port Huron (WSAQ, WHLS, WHLX, WPHM, WBTI) by the end of the 20th Century, WGRT earned the distinction of being St. Clair County's sole locally owned and operated commercial radio station. (The other locally owned stations in the market WNFA, WNFR, WRSX, and WORW are non commercial and feature either religious or student programming.)