Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная команда США по видеоиграм (USNVGT) - американская команда по киберспорту в начале 1980-х годов. Он был основан в июле 1983 года в Оттумве, штат Айова, США Уолтером Дэй и Джимом Райли в рамках тура Electronic Circus, с Стивеном Сандерсом в качестве первого капитана. После того, как Цирк закрылся, Дейре основал команду, став капитаном, и взял команду в автобусную экскурсию. Команда бросила вызов игрокам аркад по всей стране и попыталась бросить вызов другим странам, посетив иностранные посольства. В последующие годы команда проводила многочисленные соревнования.
American esports team
The U. S. National Video Game Team (USNVGT) was an American esports team in the early 1980's. It was founded in July 1983 in Ottumwa, Iowa, United States by Walter Day and Jim Riley as part of the Electronic Circus tour, with Steve Sanders as the first captain. After the Circus folded, Day re established the team with himself as the captain, taking the team on a bus tour. The team challenged the players of arcades across the country and attempted to challenge other countries through visits to foreign embassies. In the years that followed the team ran numerous competitive contests.
История
14 января 1984 года: Работая с межгалактической доской результатов "Твин Галактис", USNVGT провела День коронации 1984 года, чтобы короновать игроков, производителей и журналов 1983 года. 12 февраля 1984 года: Национальная команда США по видеоиграм посетила выставку AMOA Expo в Нью-Орлеане в феврале 1984 года, начав длительную традицию обзора новых игр для индустрии видеоигр. 12 февраля 1984 года: Канада США Видеоигра Конференция команды организуется USNVGT. Первый ежегодный конкурс Национальной команды видеоигр США был проведен в 1985 году. Аркадные видеоигры на конкурсе включали в себя боевую игру Karate Champ (1984), бит-эм-тип Kung Fu Master (1984), бег и стрельбу с оружием Commando (1985) и спортивную видеоигру Gridiron Fight (1985). 8 апреля 1986 года: Национальная команда США по видеоиграм получила разрешение от Книги рекордов Гиннеса на организацию соревнований. В 1986 году USNVGT продолжил без Дэй под руководством Джеффа Питерса и Стива Харриса с Донном Науэртом в качестве капитана команды. Команда расширила свой охват, включив в него публикацию информационного бюллетеня Top Score и журнала Electronic Game Player Magazine вскоре после этого. Науэрт появилась в телевизионных рекламных роликах для Atari 7800 и была судьей в "Невероятном воскресенье" на That's Incredible!, трех игровом соревновании на Nintendo Entertainment System, которое послужило предшественником Чемпионата мира Nintendo 1990 года. 1 апреля 1987 года: Национальная команда США по видеоиграм проводит турнир 1987 года по видеоиграм для Гиннесса. 12 июля 1987 года Национальная команда США по видеоиграм организует турнир 1987 года Video Game Masters для Книги рекордов Гиннеса. 1991-1994: Ежемесячно Electronic Gaming Monthly (EGM) публикует полную страницу с таблицей высоких баллов под названием "Международная таблица результатов национальной команды США по видеоиграм".
January 14, 1984: Working with the Twin Galaxies Intergalactic Scoreboard, the USNVGT conducted the 1984 Coronation Day to crown the 1983 players, manufacturers, and magazines of the past year. February 12, 1984: The U. S. National Video Game Team attends the February 1984 AMOA Expo in New Orleans, beginning a long tradition of reviewing new games for the video game industry. February 1012, 1984: Canada USA Video Game Team Conference is organized by USNVGT. The first annual U. S. National Video Game Team competition was held in 1985. Arcade video games at the competition included the fighting game Karate Champ (1984), the beat 'em up title Kung Fu Master (1984), the run and gun shooter Commando (1985) and the sports video game Gridiron Fight (1985). April 8, 1986: The U. S. National Video Game Team is authorized by the Guinness Book of World Records to organize contests. In 1986, the USNVGT continued on without Day under Jeff Peters and Steve Harris with Donn Nauert as team captain. The team extended their reach to include publishing the Top Score Newsletter and Electronic Game Player Magazine a short time later. Nauert appeared in television commercials for the Atari 7800 and served as the referee for Incredible Sunday on That's Incredible!, a three game competition on the Nintendo Entertainment System that served as a precursor to the Nintendo World Championships 1990. April 1, 1987: U. S. National Video Game Team Conducts 1987 Video Game Masters Tournament for Guinness. July 12, 1987; The U. S. National Video Game Team organizes the 1987 Video Game Masters Tournament for Guinness Record Book. 1991–1994: Every month Electronic Gaming Monthly (EGM), published a full page high score table titled "The U. S. National Video Game Team's International Scoreboard".
Публикации
Национальная команда США по видеоиграм основала много публикаций в 1980-х годах. Первым был бюллетень Top Score (издавался Ассоциацией игроков развлечений), за которым последовал четыре номера журнала Electronic Game Player Magazine. В 1989 году формат журнала Electronic Game Player Magazine был улучшен и перезапущен как Electronic Gaming Monthly. Название USNVGT появилось в заголовке журнала в первых нескольких выпусках и в журнале до 1995 года.
The U. S. National Video Game Team founded many publications in the 1980s. The first was the Top Score Newsletter (published by the Amusement Players Association), which was followed by the four issue Electronic Game Player Magazine. In 1989, the Electronic Game Player Magazine format was improved and relaunched as Electronic Gaming Monthly. The USNVGT name appeared in the title of the magazine for the first several issues and within the magazine until 1995.