Дни вина и роз

Введение

Дни вина и роз — американский романтический драматический фильм 1962 года, снятый Блейком Эдвардсом. Сценарий к фильму написал Джей Пи Миллер, адаптировав его из собственного телеспектакля «Дни вина и роз» 1958 года для программы «Playhouse 90». Продюсером фильма был Мартин Манулис, музыку написал Генри Манчини, а в главных ролях снялись Джек Леммон, Ли Ремик, Чарльз Бикфорд и Джек Клугман.

Сюжет

Директор по связям с общественностью Джо Клэй знакомится с секретаршей Кирстен Арнесен. Поначалу он считает ее дерзкой и неуважительной, но со временем начинает с ней встречаться. Кирстен была воздержанницей, пока Джо не познакомил ее с умеренным употреблением алкоголя. Она сначала сопротивляется, но после нескольких коктейлей «Брэнди Александер» признается, что выпивка заставляет ее «чувствовать себя хорошо». Несмотря на опасения отца Кирстен, владеющего ландшафтным бизнесом в Сан-Матео, они женятся и у них рождается дочь, Дебби. Джо и Кирстен постепенно переходят от «обедов с двумя мартини» к полноценному алкоголизму. Джо понижают в должности из-за плохой работы, и его отправляют в командировку для работы над незначительным проектом. Кирстен остается одна на весь день и находит в выпивке лучший способ скоротать время. Однажды днем, будучи пьяной, она устраивает пожар в их квартире, который едва не убивает ее и Дебби. В конечном итоге Джо увольняют, и следующие несколько лет он перебивается с работы на работу. Однажды Джо видит свое отражение в витрине бара и с ужасом понимает, что едва узнает собственное лицо. Он говорит Кирстен, что они должны прекратить пить, и, хотя ей это не по душе, она соглашается. В поисках избавления от зависимости Джо и Кирстен работают вместе в компании Арнесена и остаются трезвыми в течение двух месяцев. Но тяга оказывается слишком сильной, и во время ночной пьянки Джо разрушает теплицу своего тестя, пытаясь найти спрятанную бутылку спиртного. Джо помещают в психиатрическую клинику, где он страдает от белой горячки, будучи привязанным к кровати смирительной рубашкой. После выписки Джо, наконец, обретает трезвость благодаря Анонимным Алкоголикам, преданному спонсору по имени Джим Хангерфорд и регулярным собраниям АА. Джим объясняет Джо, что алкоголики часто проявляют навязчивое поведение, отмечая, что прежняя страсть Кирстен к шоколаду, возможно, была первым признаком склонности к зависимости. Он советует Джо, что большинство пьющих не любят пить в одиночестве или в компании трезвых людей. Тем временем Кирстен продолжает пить и исчезает на несколько дней, не связываясь с Джо. В конце концов, ее находят в мотеле неподалеку, пьяной, но когда Джо пытается ей помочь, он срывается и снова начинает пить. Когда запасы заканчиваются, Джо случайно натыкается на закрытый на ночь винный магазин. Он взламывает его и крадет бутылку, но спотыкается и подвергается насмешкам со стороны владельца магазина. В результате он снова попадает в психиатрическую клинику, где его раздевают и привязывают к кушетке. Джим появляется рядом с ним и предупреждает, что он должен оставаться трезвым во что бы то ни стало, даже если это означает держаться подальше от Кирстен. Джо, наконец, обретает трезвость, становится ответственным отцом Дебби и находит постоянную работу. Он пытается загладить вину перед тестом, предлагая ему выплатить долги и возместить ущерб, но Арнесен обвиняет его в косвенной ответственности за алкоголизм Кирстен. Успокоившись, Арнесен говорит, что Кирстен долгое время пропадала и знакомилась с незнакомцами в барах. Однажды ночью Кирстен, трезвая уже два дня, приходит в квартиру Джо, чтобы попытаться помириться. Джо говорит ей, что она может вернуться в любое время, если перестанет пить, заявляя, что он не пожертвует своей трезвостью ради нее или чего-либо еще. Несмотря на признание, что она не может остановиться, Кирстен отказывается признать, что она алкоголичка, и предлагает Джо отказаться от нее, прежде чем уйти. Джо борется с желанием пойти за ней, называя ее по имени, когда она отворачивается от бара. Его крики будят спящую Дебби, которая спрашивает, вернется ли Кирстен. Джо говорит ей, что Кирстен больна, и, уклоняясь от ее вопросов о том, «выздоровеет ли» Кирстен, смотрит на пустую улицу, в окне отражается мигающая неоновая вывеска бара.

San Francisco public relations executive Joe Clay meets secretary Kirsten Arnesen. At first, he considers her to be brash and disrespectful, but he eventually begins dating her. Kirsten is a teetotaler until Joe introduces her to social drinking. She is initially reluctant, but after her first few Brandy Alexanders, she admits that having a drink makes her "feel good." Despite the misgivings of Kirsten's father, who runs a San Mateo landscaping business, they marry and have a daughter, Debbie. Joe and Kirsten slowly go from the "two martini lunch" to full blown alcoholism. Joe is demoted due to poor performance, and is sent out of town to work on a minor account. Kirsten is alone all day and finds drinking the best way to pass the time. While drunk one afternoon, she causes a fire in their apartment that almost kills her and Debbie. Eventually, Joe is fired, and he spends the next several years going from job to job. One day, Joe sees his reflection in a bar window and realizes in horror that he hardly knows his own face. He tells Kirsten that they must stop drinking, and while not keen on the idea, she agrees. Seeking escape from their addiction, Joe and Kirsten work together in Arnesen's business and stay sober for two months. But the urge is too strong, and during a late night drinking binge, Joe destroys his father in law's greenhouse while looking for a stashed liquor bottle. Joe is committed to a sanitarium, where he suffers from delirium tremens while confined in a straitjacket. After his release, Joe finally gets sober with the help of Alcoholics Anonymous, a dedicated sponsor named Jim Hungerford, and regular AA meetings. Jim explains to Joe how alcoholics often demonstrate obsessive behavior, pointing out that Kirsten's previous passion for chocolate may have been the first sign of an addictive personality. He advises Joe that most drinkers hate to drink alone or in the company of sober people. Meanwhile, Kirsten's drinking persists, and she disappears for several days without contacting Joe. She is eventually located at a nearby motel, drunk, but when Joe tries to help her, he ends up drinking again. When their supply runs out, Joe happens upon a liquor store that has closed for the night. He breaks in and steals a bottle but trips and is taunted by the store owner. The result is another trip to the sanitarium, where he is stripped down and tied to a treatment table. Jim appears at his side and warns him that he must keep sober no matter what, even if that means staying away from Kirsten. Joe finally gets sober, becomes a responsible father to Debbie, and holds down a steady job. He tries to make amends to his father in law by offering him payment for past debts and wrongs, but Arnesen accuses him of being indirectly responsible for Kirsten's alcoholism. After calming down, Arnesen says that Kirsten has been disappearing for long periods and is picking up strangers in bars. One night, Kirsten, shakily sober for two days, comes to Joe's apartment to attempt a reconciliation. Joe tells her she is welcome back anytime if she stops drinking, saying he will not abandon sobriety for her or anything else. Despite acknowledging she can't stop, Kirsten refuses to admit she is an alcoholic and suggests Joe give up on her before leaving. Joe fights the urge to go after her, calling her name as she turns away from a bar. His cries wake a sleeping Debbie, who asks if Kirsten is coming back. Joe tells her Kirsten is sick and, after deflecting her questions about Kirsten "getting well," stares out at the empty street, the bar's flashing neon sign reflected in the window.

Съемки

Съемки фильма проходили в Сан-Франциско, Олбани (Калифорния) и на ипподроме Golden Gate Fields. Музыку к загладной песне, удостоенной премии «Оскар», написал Генри Манчини, а слова – Джонни Мерсер. Синглы в исполнении Энди Уильямса и хора Генри Манчини вошли в топ-40 Billboard. Режиссер Блейк Эдвардс перестал употреблять алкоголь через год после завершения работы над фильмом и начал лечение от зависимости. Он признался, что он и Джек Леммон злоупотребляли алкоголем во время съемок. Эдвардс часто обращался к теме алкоголизма в своих фильмах, в том числе в картинах «10» (1979), «Свидание вслепую» (1987) и «Skin Deep» (1989). И Леммон, и Ремик обратились за помощью в Анонимные Алкоголики спустя много лет после окончания съемок. Леммон рассказал Джеймсу Липтону в программе Inside the Actors Studio о своих прошлых проблемах с алкоголем и о своем выздоровлении. Фильм оказал значительное влияние на укрепление растущей общественной поддержки Анонимных Алкоголиков. В том же интервью Леммон заявил, что студия оказывала давление с целью изменить концовку фильма. Чтобы сохранить художественную целостность, сцены снимались в той же последовательности, что и в сценарии, причем последняя сцена была снята последней. Это отличалось от стандартной практики съемки сцен, происходящих в одном и том же месте, что позволяет сократить расходы, ускорить график и оптимизировать расписание актеров. Сразу после завершения съемок Леммон уехал в Европу и прервал связь со студией, чтобы вынудить ее выпустить фильм без изменений в сюжете.

Релиз

Продюсеры использовали следующий слоган для маркетинга фильма: "Это, по-своему ужасающее, — история любви". Фильм вышел в прокат в США 26 декабря 1962 года.

Домашние медиа

Warner Home Video выпустила фильм на видео 9 февраля 1983 года в рамках серии "Ночь в кино", включавшей в себя новостную хронику Hearst Metrotone, анимационный короткометражный фильм от Warner Bros. и трейлер к фильмам 1962 года. В 1990 году был выпущен LaserDisc. 6 января 2004 года Warner Home Video выпустила DVD-версию фильма с дополнительной аудиокомментарием режиссера Блейка Эдвардса и интервью с Джеком Леммоном. 29 октября 2019 года вышел Blu-ray диск от Warner Archive.

Критический отклик

Фильм стал одним из наиболее признанных работ Блейка Эдвардса, получив высокую оценку как от критиков, так и от зрителей. Босли Кроутер, кинокритик The New York Times, писал: "[Это] впечатляющая картина, блестяще сыгранная мистером Леммоном и мисс Ремик, которые не щадят себя в стыдных и мучительных сценах. Но, несмотря на их великолепную игру и напряженную режиссуру Блейка Эдвардса, они не раскрывают этих жалких персонажей в полной мере, не заставляют их жизнь ощущаться всепоглощающей". "Tube" из Variety отметил фильм, особенно актерскую игру и сценарий: "Изнурительная драма Миллера показывает, как неутолимая тяга к алкоголю может превзойти даже любовь и как невозможно поддерживать общение в браке, когда один из супругов страдает от алкогольной зависимости. Леммон демонстрирует динамичное и леденящее душу исполнение. Сцены его падения, особенно в палате интенсивной терапии, жестоко реалистичны и ужасают. Мисс Ремик также убедительна, а Чарльз Бикфорд, Джек Клугман и другие актеры второго плана показали достойную игру". В рецензии на DVD критик Гэри В. Туз высоко оценил режиссуру Эдвардса: "Мощная экранизация Блейком Эдвардсом истории Дж. П. Миллера для Playhouse 90 с Джеком Леммоном и Ли Ремик в ролях, ставших определяющими в их карьере, остается уникальным произведением в его творчестве, в основном посвященном комедии. Леммон здесь на пике своей формы, и то же можно сказать о Ремик в этой душераздирающей истории о людях, поглощенных взаимной зависимостью. Это честный и пронзительный портрет алкоголизма, выполненный столь же мастерски, как и любой фильм, который я могу вспомнить". Маргарет Парсонс, кинокуратор Национальной галереи искусств, заявила: "[Фильм] остается одной из самых тяжелых драм о разрушительных последствиях алкоголизма и исцелении, когда-либо запечатленных на пленке, и одним из пионерских фильмов этого жанра". На Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения на основе 14 рецензий, со средним баллом 8.80/10.

Музыкальная адаптация

Музыкальная адаптация, основанная на фильме и оригинальной телепьесе, была поставлена Atlantic Theater Company в 2023 году с Келли О’Хара в роли Кирстен и Брайаном д’Арси Джеймсом в роли Джо. Автор либретто – Крейг Лукас, музыка и тексты песен – Адам Геттел, та же творческая команда, что работала над мюзиклом "Свет на площади". Режиссёр постановки – Майкл Грайф. Премьера состоялась 5 мая 2023 года, а спектакль был закрыт 5 июля того же года. Затем мюзикл перенесли на Бродвей, где он открылся 28 января 2024 года в театре Studio 54.

В популярной культуре

Билл Уизерс был вдохновлен фильмом "Дни вина и роз". Уизерс смотрел его по телевизору, и трагические отношения в центре сюжета напомнили ему фразу: "Не будет солнца, когда она уйдет". Это побудило его написать песню "Ain't No Sunshine" в 1971 году. 15-й эпизод 9-го сезона американского телесериала "Cheers" называется "Дни вина и неврозов" и рассказывает о персонаже Ребекке Хоу (Кирсти Элли), переживающей трагикомичный запой, пытаясь разобраться в своих неоднозначных чувствах к романтическим отношениям. Эпизод 6-го сезона под названием "Вино и розы" американского криминального сериала "Better Call Saul" назван в честь фильма "Дни вина и роз" и содержит инструментальную версию заглавной темы фильма.