Введение

Когда Гарри встретил Салли — американский романтический комедийный драматический фильм 1989 года режиссёра Роба Рейнера, снятый по сценарию Норы Эфрон. В главных ролях — Билли Кристал и Мег Райан, исполнившие роли Гарри и Салли соответственно. Сюжет рассказывает о приключениях главных героев с момента их знакомства в Чикаго и совместной поездки в Нью-Йорк на протяжении двенадцати лет случайных встреч в Нью-Йорке. Фильм затрагивает вопрос: "Могут ли мужчина и женщина быть просто друзьями?". Идея фильма возникла после развода Рейнера и Пенни Маршалл. Интервью, которое Эфрон взяла у Рейнера, послужило основой для образа Гарри, а прототипом Салли стали сама Эфрон и некоторые её подруги. Кристал присоединился к проекту и также внес свой вклад в сценарий. Эфрон определила структуру фильма, а большая часть диалогов основана на реальной дружбе между Рейнером и Кристалом. Саундтрек состоит из джазовых стандартов в исполнении Гарри Конника-младшего, с аранжировками Марка Шаймана для большого оркестра и биг-бэнда. За работу над саундтреком Конник получил свою первую премию «Грэмми» в номинации «Лучшее мужское джазовое вокальное исполнение». Компания Columbia Pictures выпустила фильм «Когда Гарри встретил Салли» в ограниченном прокате, рассчитывая на «сарафанное радио», а затем постепенно расширила дистрибуцию. Фильм собрал в Северной Америке 92,8 миллиона долларов и получил признание критиков. Эфрон была удостоена премии Британской киноакадемии, номинировалась на премию «Оскар» и на премию Гильдии сценаристов Америки за свой сценарий. В списке AFI’s 100 Years…100 Laughs фильм занимает 23-е место среди лучших комедийных фильмов в американском кинематографе, а в рейтинге «100 самых смешных фильмов» канала Bravo — 60-е. В начале 2004 года по фильму был поставлен спектакль с участием Люка Перри и Элисон Ханниган. В 2022 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Сюжет

В 1977 году Гарри Бернс и Салли Олбрайт окончили Чикагский университет. Гарри встречается с подругой Салли Амандой Риз, из-за чего они вместе едут в Нью-Йорк. Салли поступает в школу журналистики, а у Гарри уже есть работа. Во время поездки Гарри и Салли обсуждают свои разные взгляды на отношения; Салли не согласна с утверждением Гарри о том, что между мужчиной и женщиной невозможна дружба, потому что "все портит секс". Они останавливаются в закусочной, и когда Гарри говорит Салли, что она очень привлекательна, она сердито обвиняет его в домогательствах. Они расстаются в Нью-Йорке, не планируя больше видеться. Пять лет спустя, в 1982 году, Гарри и Салли оказываются на одном рейсе. Салли встречается с Джо, соседом Гарри, а Гарри помолвлен с Хелен, что удивляет Салли, поскольку это кажется для него нехарактерно оптимистичным. Гарри предлагает им стать друзьями, вынуждая его пересмотреть свою прежнюю позицию о невозможности дружбы между мужчиной и женщиной. Они расходятся, полагая, что дружба им не грозит. Пять лет спустя, в 1987 году, Гарри и Салли случайно встречаются в книжном магазине. Они пьют кофе и обсуждают свои прошлые отношения; Салли и Джо расстались, а Хелен бросила Гарри ради другого. Они решают попробовать дружбу, проводя долгие ночные телефонные разговоры, ужиная вместе и обсуждая свою личную жизнь. На новогодней вечеринке Гарри и Салли замечают, что начинают испытывать друг к другу влечение, и обмениваются неловким полуночным поцелуем. Они остаются друзьями и пытаются свести друг друга со своими лучшими друзьями, Мари и Джессом. Когда все четверо идут вместе, ни Мари, ни Джесс не проявляют интереса к Гарри или Салли, а вместо этого сразу же влюбляются друг в друга. Вскоре после этого они обручаются. Однажды ночью Салли в слезах звонит Гарри и сообщает, что ее бывший, Джо, женится. Гарри идет в квартиру Салли, чтобы ее утешить, но они в итоге переспали. Гарри уходит утром, чувствуя себя неловко и испытывая сожаление. Их дружба остывает, пока они не ссорятся на свадебном приеме Джесса и Мари. Гарри пытается наладить отношения, но Салли чувствует, что они больше не могут быть друзьями. На новогодней вечеринке 1988 года с Джессом и Мари Салли скучает по Гарри. Он проводит новогоднюю ночь дома, смотря 16-й ежегодный новогодний концерт Дика Кларка. Перед полуночью Гарри бродит по городу. Когда Салли собирается уйти с вечеринки, появляется Гарри и признается ей в любви. Она утверждает, что он пришел только потому, что одинок, но он перечисляет множество причин, по которым он ее любит. Гарри и Салли женятся три месяца спустя, ровно через 12 лет и три месяца после их первой встречи. В фильме есть несколько вставных эпизодов с пожилыми парами, рассказывающими о том, как они познакомились. Реальные истории, собранные Норой Эфрон, разыгрываются актерами. Последняя пара, с которой берут интервью перед титрами, – это Гарри и Салли.

Производство

В 1984 году режиссер Роб Райнер, продюсер Энди Шейнман и сценаристка Нора Эфрон встретились за обедом в Русском чайном зале в Нью-Йорке, чтобы обсудить новый проект. Райнер предложил идею фильма, которую Эфрон отклонила. Вторая встреча переросла в долгую беседу о жизни Райнера и Шейнмана в качестве одиноких мужчин. Райнер вспоминает: "Я находился в разгаре своей холостяцкой жизни. Я уже давно развелся. Я встречался много раз, и все эти отношения были катастрофическими и запутанными, одно за другим". В следующий раз, когда они встретились, Райнер сказал, что всегда хотел снять фильм о двух людях, которые становятся друзьями и не вступают в сексуальные отношения, потому что знают, что это разрушит их дружбу, но все же это делают. Эфрон идея понравилась, и Райнер заключил контракт со студией. Во время работы над сценарием, когда Эфрон не было настроена на написание, она брала интервью у сотрудников продюсерской компании. Некоторые из этих интервью вошли в фильм в виде вставок между сценами, где пары рассказывают о том, как они познакомились. Например, сцена, где Салли и Гарри появляются на разделенном экране, разговаривая по телефону и одновременно переключая каналы на телевизорах, была основана на том, что Кристал и Райнер делали каждый вечер. Райнер рассказал, что изначально фильм должен был иметь печальный финал, пока он не встретил свою вторую жену Мишель.

Когда им задали главный вопрос фильма – могут ли мужчины и женщины быть просто друзьями – Райан ответил: "Да, мужчины и женщины могут быть просто друзьями. У меня много платонических друзей, и секс не становится помехой". Кристал сказал: "Я немного более оптимистичен, чем Гарри. Но я думаю, что это сложно. Мужчины в основном ведут себя как бездомные собаки у супермаркета. У меня есть платонические подруги, но не лучшие, лучшие, лучшие подруги". Мать Рейнера, Эстель, и его дочь Трейси сыграли роли в фильме.

Сцена из деликатесов Каца

В сцене, где два главных героя обедают в кафе "Katz's Delicatessen" на Манхэттене, пара спорит о способности мужчины распознать, когда женщина имитирует оргазм. Салли утверждает, что мужчины не могут отличить правду от фальши, и чтобы доказать свою точку зрения, она ярко (полностью одетая) имитирует оргазм на глазах у других посетителей. Сцена заканчивается тем, что Салли небрежно возвращается к своему обеду, а находящаяся поблизости посетительница (в роли матери Рейнера) делает заказ с каменным лицом: "Мне то же, что и у неё". Когда Эстель Райнер умерла в возрасте 94 лет в 2008 году, газета The New York Times назвала её женщиной, "произнесшей одну из самых запоминающихся и смешных реплик в истории кино". Эта сцена снималась "снова и снова", и Райан демонстрировала свои имитации оргазма в течение нескольких часов. Эта запоминающаяся сцена родилась, когда фильм стал слишком сосредоточен на Гарри. Кристал вспоминает, как сказал: "Нам нужно, чтобы у Салли была тема для разговора", а Нора ответила: "Ну, имитация оргазма – отличная идея", и мы сразу согласились: "Тема хорошая". Затем Мег присоединилась к нам, и мы обсудили с ней эту идею, после чего она предложила: "Почему бы мне просто не имитировать, просто один раз?". Именно Кристал придумал классическую концовку сцены – "Мне то же, что и у неё". В октябре того же года "Katz's Delicatessen" пригласил Барона фон Фэнси представить его десятифутовую фреску с цитатой из знаменитой фразы в своей временной галерее по соседству, The Space.

Саундтрек

Саундтрек к альбому «Когда Гарри встретил Салли» включает в себя американского певца и пианиста Гарри Конника-младшего. Бобби Коломби, барабанщик группы Blood, Sweat & Tears, был другом Райнера и рекомендовал Гарри Конника-младшего, предоставив режиссеру запись с музыкой музыканта. Райнер был поражен голосом Конника и тем, как он напоминал молодого Фрэнка Синатру. Саундтрек к фильму был выпущен Columbia Records в июле 1989 года. Саундтрек состоит из джазовых стандартов, исполненных Гарри Конником-младшим с большим составом и оркестром, аранжированных Марком Шайманом. Конник получил свою первую премию «Грэмми» за лучшее мужское джазовое вокальное исполнение. Аранжировки и оркестровки для композиций "It Had to Be You", "Where or When", "I Could Write a Book" и "But Not for Me" созданы Конником и Шайманом. Другие песни исполнены в виде соло с фортепиано и вокалом, либо с трио Конника, в состав которого входят Бенджамин Джона Вольф (бас) и Джефф "Тейн" Уоттс (ударные). В записи альбома также приняли участие тенор-саксофонист Фрэнк Уэс и гитарист Джей Берлинер. Саундтрек возглавил чарт Billboard Traditional Jazz Chart и вошел в топ-50 Billboard 200. Конник также совершил тур по Северной Америке в поддержку альбома, который достиг двойного платинового статуса. В саундтреке представлены записи Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд, Фрэнка Синатры, Рэя Чарльза, Бинга Кросби и Гарри Конника-младшего.

Кассовые сборы

Columbia Pictures выпустила фильм «Когда Гарри встретил Салли», используя «платформенную» стратегию, которая заключается в старте проката в нескольких избранных городах, а затем распространении интереса посредством «сарафанного радио» с последующим постепенным расширением дистрибуции в течение следующих недель. В первые выходные фильм собрал 1 094 453 доллара в 41 кинотеатре, что стало вторым по величине результатом сборов за первые выходные для фильма, показанного менее чем на 50 экранах, уступив только «Звёздным войнам» (1977). Билли Кристал опасался, что фильм провалится в прокате, поскольку он конкурировал с несколькими летними блокбастерами, такими как «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Бэтмен». На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 76 из 100 на основе оценок 17 критиков, что свидетельствует о «в целом благоприятных отзывах». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм редкой оценкой «A+». Фильм побудил Роджера Эберта назвать Рейнера «одним из лучших комедийных режиссеров Голливуда» и отметил, что фильм был «наиболее традиционным с точки зрения структуры и соответствия нашим ожиданиям. Но что делает его особенным, помимо сценария Эфрон, – это химия между Кристаллом и Райан». В рецензии для The New York Times Кэрин Джеймс назвала «Когда Гарри встретил Салли» «часто забавным, но удивительно пустым фильмом», который «романтизировал жизнь умных, успешных, невротичных нью-йоркцев». Джеймс охарактеризовала его как «ситком-версию фильма Вуди Аллена, полную остроумных реплик и сцен, пронизанных неприятным чувством дежавю». Рита Кемпли из The Washington Post похвалила Мег Райан как «летнюю Мелани Гриффит – очаровательную блондинку, которая наконец-то получила возможность продемонстрировать свою неподдельную экспрессию. Она не наивна и не роковая женщина, а женщина, созданная женщиной, а не Золушка из «Деловой девушки»». Майк Кларк из USA Today поставил фильму три из четырех звезд, написав: «Кристалл достаточно смешон, чтобы не дать Райан полностью затмить его. Однако она ослепительна в своей открывающейся игре, еще один комплимент режиссерскому таланту Рейнера в работе с актерами». Дэвид Ансен предоставил один из немногих негативных отзывов о фильме для Newsweek. Он раскритиковал выбор Кристалла на главную роль: «Неудивительно, что он блестяще справляется с комедией, но он слишком холоден и самозащищен, чтобы быть убедительным в роли романтического героя», и посчитал, что фильм, «состоящий из замечательных частей, не складывается в цельную картину».

Домашние медиа

Когда Гарри встретил Салли впервые вышел на VHS в конце 1989 года, спустя несколько месяцев после кинотеатральной премьеры. Позже фильм был переиздан на VHS в 1994 году в составе коллекции Билли Кристала, а в 1997 году – в серии Contemporary Classics; последний релиз содержал трейлеры, отсутствовавшие в оригинальном издании на VHS. Впервые на DVD фильм вышел 9 января 2001 года и включал аудиокомментарий Райнера, 35-минутный документальный фильм о создании картины с интервью Райнера, Эфрон, Кристала и Райана, семь удалённых сцен и музыкальный клип на песню "It Had To Be You" в исполнении Гарри Конника-младшего. Коллекционное издание DVD было выпущено 15 января 2008 года и содержало новый аудиокомментарий с Райнером, Эфрон и Кристалом, восемь удалённых сцен, новые дополнительные материалы (It All Started Like This, Stories Of Love, When Rob Met Billy, Billy On Harry, I Love New York, What Harry Meeting Sally Meant, So Can Men And Women Really Be Friends? ) и оригинальный трейлер. В 2012 году критик Линда Холмс отметила, что значительная часть саундтрека была изменена для цифровой версии, выпущенной на Amazon.

Наследие

С годами фильм «Когда Гарри встретил Салли» стал «эталонной современной романтической комедией, которая до сих пор кажется актуальной». Перед смертью Эфрон продолжала получать письма от поклонников, одержимых фильмом, и ей часто говорили: «У меня были отношения как у Гарри и Салли с ним или с ней». Журнал Entertainment Weekly назвал его одним из десяти лучших романтических фильмов всех времен. Он также занял 12-е место в списке самых смешных фильмов за последние 25 лет, 7-е место в списке 25 лучших романтических фильмов за последние 25 лет и 3-е место в списке 25 лучших современных романтических историй. Фильм вдохновил множество романтических комедий, включая «Много, как любовь», «Секс по дружбе», «Хум Тум» и «Определённо, может быть». Кроме того, фильм способствовал популяризации многих представлений о любви, которые стали общепринятыми, таких как «капризная» девушка и «промежуточный партнёр». Как отметил The A. V. Club, «в каждой романтической комедии, снятой после этого, можно найти следы ДНК фильма «Когда Гарри встретил Салли»». В июне 2008 года AFI представил свою программу «Десять лучших десяти» — десять лучших фильмов в десяти «классических» американских жанрах — после опроса более 1500 представителей творческого сообщества. «Когда Гарри встретил Салли» был признан шестым лучшим фильмом в жанре романтической комедии. Он также занимает 15-е место в рейтинге 25 лучших романтических комедий по версии Rotten Tomatoes. В начале 2004 года фильм был адаптирован для сцены в постановке театра Royal Haymarket с Люком Перри и Элиссон Ханниган в главных ролях. Позже Молли Рингуолд и Майкл Лэндес заменили Ханниган и Перри во втором составе. В 2022 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».