Введение
Национальный орнамент Аргентинская кокада (lang es) - один из национальных символов Аргентины, учрежденный декретом 18 февраля 1812 года Первым триумвиратом, который определил, что "национальная кокада Объединенных провинций Рио-де-ла-Плата должна быть цвета белого и светло-голубого [ ]". Национальный день кокады отмечается 18 мая, в день, когда, как полагают, кокаду впервые использовали дамы Буэнос-Айреса во время событий майской революции 1810 года.
The Argentine cockade (lang es) is one of the national symbols of Argentina, instituted by decree on February 18, 1812 by the First Triumvirate, who determined that "the national cockade of the United Provinces of the Río de la Plata shall be of colours white and light blue [ ]". The National Cockade Day is on May 18, the date on which it is assumed that the cockade was first used by the ladies of Buenos Aires during the events of the 1810 May Revolution.
Происхождение
Истоки цвета кокады и причины их выбора не могут быть точно установлены. Среди нескольких версий, одна из них гласит, что цвета белого и светло-голубого были впервые приняты во время британских вторжений в Рио-де-ла-Плата в 1806 и 1807 годах полком Патриций, первым городским ополченческим полком Рио-де-ла-Плата. Предположительно, группа дам из Буэнос-Айреса впервые носила кокаду 19 мая 1810 года, в ходе визита к тогдашнему полковнику Корнелиу Сааведра, главе полка. Между 22 и 25 мая того же года, известно, что чисперо, или патриоты, идентифицировали сторонников Майской революции, давая им ленты с этими цветами. В одной анонимной рукописи, цитируемой историком Марфани, говорится, что 21 мая, в понедельник, революционеры представились в качестве таковых с белыми лентами на одежде и шляпах. В мемуарах Хуана Мануэля Берути, Memorias Curiosas, комментируется использование белых лент на одежде и кокады с оливковыми ветвями на шляпах. Испанский функционер Фаустино Ансай также задокументировал, что когда в Мендосу пришли новости о революции, ее сторонники начали носить белые полосы. В отчете, приписываемом Рамону Мануэлю де Пазосу, говорится, что 21 мая 1810 года Доминго Френч и Антонио Берути раздавали упомянутые полосы в знак мира и единства между патриотами и сторонниками испанского правительства, но, учитывая враждебность последнего, 25 мая они начали распространять красные полосы в качестве ссылки на якобинцев. Оба цвета были позже приняты членами кабильдо Тарихи, когда они присоединились к революции. В одной из версий Бартоломе Митра утверждается, что француз "входил в один из магазинов рекова и сделал несколько следов белых и светло-синих полос. [Он] также размещал пикеты с приказами пускать только патриотов и заставлять их надевать отличительные [полосы]", хотя его заявление может быть предвзятым из-за того, что синий был одним из цветов партии, членом которой он был, и которая позже стала известна как Унитарная партия. Возможно, именно слова Митре послужили основанием для ошибочного представления, что создание аргентинской кокады было придумано Френчем и Берути. В любом случае известно, что в марте 1811 года Патриотическое общество, созданное людьми из круга Мариано Морено, носило белые и светло-голубые ленты.
Связь с аргентинским флагом
В записке от 13 февраля 1812 года Мануэль Белграно попросил триумвират использовать бело-голубой национальный кокад, оставив красный, поскольку испанские войска и роялисты использовали его в качестве отличительного цвета против революции. Легенда гласит, что Белграно был вдохновлен небом и облаками при выборе таких цветов, но он взял их из лент и кокадов, которые уже использовались. 18 февраля 1812 года правительство решило создать национальную кокаду Объединенных провинций Рио-де-ла-Плата с светло-синим цветом на внешней границе и в центре, а белым между ними. Затем Белграно использовал те же цвета для разработки национального флага, к которому его люди впервые присягнули 27 февраля. В тот день триумвират приказал Белграно взять на себя командование Северной армией (Ejército del Norte), и в результате его немедленного отъезда он не узнал, что правительство отвергло новый флаг.