Введение
Долина реки Тау в Уэльсе, Великобритания Долина Суонси (Cwm Tawe) является одной из долин Южного Уэльса. Это долина от национального парка Брекон-Биконс до моря в Суонси на реке Тау в Уэльсе. Административное управление района разделено между городом и графством Суонси, графством Нейт Порт Талбот и провинцией Повис. Можно провести различие между долиной Нижнего Суонси и долиной Верхнего Суонси; первая была более интенсивно индустриализирована в течение 19 и 20 веков.
The Swansea Valley (Cwm Tawe) is one of the South Wales Valleys. It is the valley from the Brecon Beacons National Park to the sea at Swansea of the River Tawe in Wales. Administration of the area is divided between the City and County of Swansea, Neath Port Talbot County Borough, and Powys. A distinction may be drawn between the Lower Swansea valley and the Upper Swansea valley; the former was more heavily industrialised during the 19th and 20th centuries.
Поселения и транспорт
Города и деревни включают Клайдах, Понтардаве, Истрадгинлайс, Исталифера и Аберкраф. В своем документе от сентября 2005 года "На пути к стратегии долин" совет округа Нейт-Порт-Талбот отметил, что существует заметное разделение между более отдаленными общинами в Исталифере и вдоль долин Турч и Амман и достаточно процветающими южными общинами Понтардаве, Алттвен, Рос и Требанос. В районе не было железнодорожного сообщения с тех пор, как пассажирские услуги на железнодорожной линии Свонси-Вейл между Свонси и Брайнамманном через Исталиферу прекратились в 1952 году. Дорога A4067 соединяет Суонси и Брекон.
Достопримечательности
В долине Верхнего Суонси находятся пещеры Дан-ир-Огоф, которые считаются крупнейшим комплексом пещер в Западной Европе. К югу от Аберкрава долина была ранее регионом тяжелой промышленности, включая добычу угля и изготовление железа, и здесь сохранилось большое количество промышленного наследия; Канал Суонси был построен вдоль долины в конце 18 века, чтобы обслуживать зарождающиеся местные отрасли. В 1878 году оперная певица Аделина Патти поселилась в замке Крейг и Нос.