Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хура Бури (คุระบุรี) - район (амфоэ) в провинции Пханг Нга на юге Таиланда.
Khura Buri (คุระบุรี) is a district (amphoe) in Phang Nga province in the south of Thailand.
География
Район расположен вдоль побережья Андаманского моря и представляет собой самый северный район провинции Пханг Нга. Он граничит с несколькими соседними районами, которые включают Сук Самран провинции Ранон на севере и Бан Та Кхун и Фаном провинции Сурат Тани. К югу от него находится район Такуа-Па. К югу от района находится Национальный парк Си Пханг Нга. Примечательные прибрежные районы в непосредственной близости включают острова Симилан и острова Сурин. Кроме того, район включает в себя Национальный парк Му Ко Ра Ко Пхра Тонг, который включает в себя острова Ра и Пхра Тонг.
The district is located along the coast of the Andaman Sea and represents the northernmost district of Phang Nga Province. It shares borders with several neighboring districts, which include Suk Samran of Ranong Province to the north and Ban Ta Khun and Phanom of Surat Thani Province. To its south lies the district of Takua Pa. Adjacent to the south of the district is Si Phang nga National Park. Notable offshore areas within proximity include the Similan Islands and the Surin Islands. Additionally, the district encompasses the Mu Ko Ra Ko Phra Thong National Park, which includes the Ra and Phra Thong Islands.
История
Район, первоначально известный как район Муэан Такуа Па, когда-то был столицей провинции Такуа Па. В 1913 году, после переезда провинциального зала в нынешний город Такуа Па, район был переименован в Ко Хо Хао, в соответствии с названием центрального тамбона. Однако это изменение было недолговечным, так как в следующем году район был переименован в Пак Нам, название, которое продолжалось до 1917 года. Впоследствии, 1 сентября 1938 года, округ был понижен до второстепенного округа (королевской амфои). Значительные административные изменения произошли в 1964 году, когда районный офис переехал в Тамбон-Хура, что привело к переименованию района в Хура-Бури в 1968 году. 8 августа 1975 года Хура-Бури был возведен в полный статус района (амфоэ). Дальнейшая административная реструктуризация произошла 28 декабря 1988 года, когда Тамбон Ко Хо Хао был передан в район Такуа Па. В докладах упоминается район Хура-Бури, и в частности район Ко-Пра-Тонг, как критический пункт въезда в Таиланд для лиц, подвергшихся торговле людьми из разных слоев общества, включая беженцев рохинджа, уйгуров и сирийцев.
The district, initially known as Mueang Takua Pa District, was once the capital district of Takua Pa province. In 1913, following the relocation of the provincial hall to the current town of Takua Pa, the district was renamed Ko Kho Khao, aligning with the name of its central tambon. However, this change was short lived, as the district was renamed Pak Nam in the following year, a designation that lasted until 1917. Subsequently, the district was downgraded to a minor district (king amphoe) on 1 September 1938. A significant administrative change occurred in 1964 when the district office moved to tambon Khura, leading to the renaming of the district to Khura Buri in 1968. Khura Buri was then elevated back to full district (amphoe) status on 8 August 1975. Further administrative restructuring took place on 28 December 1988 when Tambon Ko Kho Khao was transferred to Takua Pa District. Khura Buri District, and in particular the area of Ko Phra Thong, has been referenced in reports as a critical entry point into Thailand for trafficked individuals from various backgrounds, including Rohingya, Uighur, and Syrian refugees.
Администрация
Район Хура-Бури разделен на четыре подрайона (тамбоны), которые далее подразделяются на 33 деревни (мубаны). Сам Хура Бури имеет статус городка (тесабан тамбон) и охватывает части тамбонов Хура и Маэ Нанг Хао. Каждый тамбон управляется тамбонской административной организацией (TAO). - Нет, не могу. Тайское имя Вилладжес Поп. 1. Хура Кура 1211 5722. Банг Ван в день 96,7173. Ко Пхра Тонг Келао Ппенг Тонг 49985 Маэ Нанг Хао แม่นางขาว84,021 Недостающий номер 4 был присвоен тамбону Ко Хо Хао, который был передан в район Такуа Па.
Khura Buri district is divided into four sub districts (tambons), which are further subdivided into 33 villages (mubans). Khura Buri itself has township (thesaban tambon) status and covers parts of tambons Khura and Mae Nang Khao. Each of the tambons is administered by a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai name Villages Pop. 1. Khuraคุระ1211,5722. Bang Wanบางวัน96,7173. Ko Phra Thongเกาะพระทอง49985. Mae Nang Khaoแม่นางขาว84,021
The missing number 4 was assigned to tambon Ko Kho Khao, which was transferred to Takua Pa District.