Введение
Немецкая акушерка (16361705) Джастин Зигемунд, или Зигемундин, Суффикс "in" является гендерно-специфическим вариантом фамилии. Юстин Диттрих (родилась 26 декабря 1636 года - 10 ноября 1705 года) - силезская акушерка. Ее книга о акушерстве, "Судная акушерка" (1690), стала первым немецким медицинским текстом, написанным женщиной.
Justine Siegemund, or Siegemundin,The " in" suffix is a gender specific surname variant. (born Justine Diettrich; 26 December 1636 – 10 November 1705) was a Silesian midwife. Her obstetrical book, The Court Midwife (1690), was the first German medical text written by a woman.
Ранние годы
Юстин Диттрих родилась 26 декабря 1636 года, дочь Элиаса Диттриха, лютеранского священника, в Ронстоке (ныне Розтока, Польша), в бывшем Силезском герцогстве Явор. Ее отец умер в 1650 году, когда ей было 14 лет. В 1655 году она вышла замуж за Кристиана Сигемунда, бухгалтера. Пара оставалась бездетной в течение 42 лет брака и поддерживала друг друга в профессиональной карьере.
16561672
В 20 лет у Джастин пролапс матки, который был неправильно диагностирован. Этот болезненный опыт побудил ее получить образование по акушерству. В 1689 году Зигемунд отправилась из Гааги во Франкфурт-на-Одере и представила свой проект руководства медицинскому факультету Франкфурта-на-Одере, который утвердил ее медицинскую документацию. Она включила эмбриологические и анатомические гравюры Ренье де Графа и Говарда Бидлу, что повысило его практическую полезность. С апреля по июнь 1689 года она защитила свою интеллектуальную собственность на том, получив печатные привилегии от курфюрстов Бранденбурга и Саксонии, а также от императора Священной Римской империи. Основываясь на тщательных заметках, которые она сделала во время родов, она опубликовала авторитетный акушерский текст под названием "Судная акушерка" (нем. Преусская и церковь Бранденбургского двора Вехемютер) в 1690 году. 28 марта 1690 года Альма-Матер Виадрина подтвердила ее книгу. Судебная акушерка была систематической и основывалась на доказательствах в ее представлении возможных осложнений родов, включая такие проблемы, как плохая презентация, проблемы с пуповиной и плацента превия и их лечение. В учебнике Зигемунд представил решение проблемы родов, происходящих на плече, что в те времена часто было катастрофической ситуацией, приводящей к смерти ребенка и потенциально матери. Она разработала двухручное вмешательство, чтобы поворачивать ребенка в матке, закрепляя одну конечность на веревке. Ей также приписывают (наряду с Франсуа Морисо) поиск метода лечения кровоизлияния плаценты превью путем прокола амниотического мешка. После смерти Зигемунда "Дворцовая акушерка" прошла через многочисленные републикации, в том числе в Берлине (1708) и Лейпциге (1715 и 1724), с модификациями, которые включали подтверждающие мужские гинекологические цитаты. В изданиях 1723 года, 1741 года, 1752 года и 1756 года также были включены отчеты о делах Кергера и Петермана.
In 1689, Siegemund travelled from The Hague to Frankfurt on Oder, and submitted her draft manual to the Frankfurt on Oder medical faculty, which approved her medical documentation. She had incorporated embryological and anatomical engravings from Regnier de Graaf and Govard Bidloo, which enhanced its practical utility. From April to June 1689, she protected her intellectual property stake in the volume through gaining printing privileges from the Electors of Brandenburg and Saxony, as well as the Holy Roman Emperor. Based on careful notes that she had made during her deliveries, she published an authoritative obstetrical text titled The Court Midwife (German: Die Kgl. Preußische und Chur Brandenburgische Hof Wehemutter) in 1690. On 28 March 1690 the Alma Mater Viadrina certified her book. The Court Midwife was systematic and evidence based in its presentation of possible childbirth complications, including problems like poor presentations, umbilical cord problems, and placenta previa and their management. In the textbook, Siegemund presented a solution to the delivery of a shoulder presentation, in those days an often catastrophic situation leading to the death of the baby and potentially the mother. She worked out a two handed intervention to rotate the baby in the uterus, securing one extremity by a sling. She also is credited (along with François Mauriceau) of finding a method to deal with a hemorrhaging placenta previa by puncturing the amniotic sac. After Siegemund's death, The Court Midwife went through numerous republications, including in Berlin (1708) and Leipzig (1715 and 1724), with modifications that included corroborative male gynecological citations. Republications in 1723, 1741, 1752 and 1756 also included accounts of the Kerger and Petermann cases.
Работы
Die königl[ich]preußische und chur brandenb[urgische] Hof Wehe Mutter: das ist: ein höchst nöthiger Unterricht von schweren und unrecht stehenden Gebuhrten, in einem Gespräch vorgestellet, wie nemlich durch göttlichen Beystand, eine wohl unterrichtete Wehe Mutter mit Verstand und geschickter Hand dergleichen verhüten, oder wanns Noth ist, das Kind wenden könne mit einem Anhangeils heamer ; Arzney Mittel und Controvers Schriften vermehret Берлин: Rüdiger, 1723 Цифровое издание Университетской и Государственной библиотеки Дюссельдорфа.
Наследие
28 марта 2023 года в рамках своей кампании "Месяц женской истории" Google отметил Зигемунд с помощью doodle, охват которого включал США, Великобританию, Исландию, Швейцарию, Грецию и Германию.