Кіріспе
Неміс акушері (16361705) Жюстин Зигемунд, немесе Зигемунд, "in" жұрнағы - жыныстық ерекшеліктегі тегінің нұсқасы. Юстин Диттрих (; 26 желтоқсан 1636 - 10 қараша 1705) - Силезиялық акушер. Оның "Сот фельдшері" (1690 ж.) атты акушерлік кітабы әйел жазған алғашқы неміс медициналық мәтіні болды.
Justine Siegemund, or Siegemundin,The " in" suffix is a gender specific surname variant. (born Justine Diettrich; 26 December 1636 – 10 November 1705) was a Silesian midwife. Her obstetrical book, The Court Midwife (1690), was the first German medical text written by a woman.
Ерте өмір
Юстин Диттрих 1636 жылы 26 желтоқсанда Рохнсток қаласында (қазіргі Розтока, Польша) бұрынғы Силезияның Явор герцогтігінде лютерандық министр Элиас Диттрихтің қызы болып дүниеге келді. Әкесі 1650 жылы ол 14 жаста болғанда қайтыс болды. 1655 жылы ол бухгалтер Кристиан Сигемундке үйленді. Ерлі-зайыптылар 42 жыл бойы баласыз өмір сүрді және кәсіби мансабында бір-бірін қолдады.
16561672 жыл
20 жасында Жюстин жатырдың құлдырауынан зардап шекті, ол дұрыс диагноз қойылмады. Бұл ауыр тәжірибе оны акушерлік білім алуға талпындырды. 1689 жылы Зигемунд Гаагадан Одердегі Франкфуртқа сапар шегіп, өзінің нұсқаулық жобасын Одердегі Франкфурт медицина факультетіне тапсырды, ол оның медициналық құжаттамасын мақұлдады. Ол Регнье де Граф пен Говард Бидлудың эмбриологиялық және анатомиялық оюларын енгізді, бұл оның практикалық пайдалылығын арттырды. 1689 жылдың сәуірінен маусым айына дейін ол Бранденбург пен Саксонияның сайлаушыларынан, сондай-ақ Киелі Рим императорынан баспа артықшылықтарын алу арқылы кітаптағы өзінің интеллектуалдық меншігін қорғады. Ол өзінің босану кезінде жасаған мұқият жазбаларына сүйене отырып, "Сот акушері" (неміс: Die Kgl. Преуссик және Бранденбург шіркеуінің (Preußische und Chur Brandenburgische Hof Wehemutter) 1690 жылы құрылған. 1690 жылы 28 наурызда Альма Матер Виадрина оның кітабын куәландырды. Сот фельдшері бала туғанда пайда болатын ықтимал асқынуларды, соның ішінде дұрыс көрсетілмеген, көкбездің бұзылуы, плацента превиясы және оларды емдеу сияқты проблемаларды жүйелі және дәлелдерге негізделген түрде баяндады. Оқулықта Зигемунд сол кездегі бала мен ананың өліміне әкелетін апатты жағдайды - иықпен босанудың шешімін ұсынды. Ол екі қолмен баланы жатырда айналдыру әдісін ойлап тапты, бір аяғын шүберекпен бекітті. Ол сондай-ақ (Франсуа Морисомен бірге) амниотиялық қапшыққа ұрып, плацента превианың қан кетуін емдеу әдісін тапқан. Зигемунд қайтыс болғаннан кейін "Сот фельдшері" көптеген қайталамалардан өтті, соның ішінде Берлинде (1708) және Лейпцигте (1715 және 1724), ерлер гинекологиялық цитаталарды растайтын өзгерістермен. 1723 ж., 1741, 1752 ж. және 1756 ж. республикалық жарияланымдарда Кергер және Петерман істерінің есебі де қамтылған.
In 1689, Siegemund travelled from The Hague to Frankfurt on Oder, and submitted her draft manual to the Frankfurt on Oder medical faculty, which approved her medical documentation. She had incorporated embryological and anatomical engravings from Regnier de Graaf and Govard Bidloo, which enhanced its practical utility. From April to June 1689, she protected her intellectual property stake in the volume through gaining printing privileges from the Electors of Brandenburg and Saxony, as well as the Holy Roman Emperor. Based on careful notes that she had made during her deliveries, she published an authoritative obstetrical text titled The Court Midwife (German: Die Kgl. Preußische und Chur Brandenburgische Hof Wehemutter) in 1690. On 28 March 1690 the Alma Mater Viadrina certified her book. The Court Midwife was systematic and evidence based in its presentation of possible childbirth complications, including problems like poor presentations, umbilical cord problems, and placenta previa and their management. In the textbook, Siegemund presented a solution to the delivery of a shoulder presentation, in those days an often catastrophic situation leading to the death of the baby and potentially the mother. She worked out a two handed intervention to rotate the baby in the uterus, securing one extremity by a sling. She also is credited (along with François Mauriceau) of finding a method to deal with a hemorrhaging placenta previa by puncturing the amniotic sac. After Siegemund's death, The Court Midwife went through numerous republications, including in Berlin (1708) and Leipzig (1715 and 1724), with modifications that included corroborative male gynecological citations. Republications in 1723, 1741, 1752 and 1756 also included accounts of the Kerger and Petermann cases.
Шығармалары
The king's wife and the brandenb[urg] Hof Wehe Mutter: бұл - ауыр және әділетсіз әйелдердің ең қажетті тәлімі, бұл әңгімеде, Құдай билігімен, ақыл-оймен және шеберлікпен шешілген әйелдің қолымен, немесе ештеңе жоқ, бұл баламен бірге жүретін әйелдің қолымен; Арцней Mittel und Controvers Schriften vermehret Берлин: Rüdiger, 1723 University and State Library Düsseldorf цифрлық басылымы.
Мұра
2023 жылдың 28 наурызында Google әйелдер тарихы айлығы науқанының бір бөлігі ретінде Сигемундты АҚШ, Ұлыбритания, Исландия, Швейцария, Грекия және Германияны қамтитын doodle-мен атап өтті.