Barra brava

Введение

Barra brava - название организованных групп болельщиков футбольных команд в Латинской Америке, аналогичных европейским ультрас и британским хулиганам в обеспечении фанатичной поддержки своих клубов на стадионах и провоцировании насилия против соперничающих болельщиков, а также против полиции. Такие действия, как демонстрация хореографии (например, бросание дымовых бомб, петард, конфети и воздушных шаров и демонстрация гигантских флагов, которые покрывают все трибуны или их часть до начала матча), чтобы приветствовать команду, когда она выходит на поле; махание и демонстрация флагов, баннеров и зонтиков; и координация песен (которые сопровождают игру на бас-барабанах и трубах и в конечном итоге поют часть или остальная часть толпы своей команды на стадионе, прыгая или аплодируя) во время всего матча, характерны для их горячего поведения, целью которого является поощрение своей команды, в то же время запугивая судей, соперников и болельщиков, для которых они также провоцируют насилие. Они также стремятся атаковать соперников (особенно соперников "баррас бравас"), что приводит к дракам с ними (большую часть времени за пределами стадионов до или после матчей, но иногда во время них на трибунах), и защищать остальных зрителей своей команды от атак соперников (особенно в выездных матчах, где обычно их превосходят домашние болельщики) и полицейские репрессии. Эти группы возникли в Аргентине в 1950-х годах и распространились по всей Латинской Америке. Они похожи на хулиганские фирмы (из Великобритании), torcidas organizadas (из Бразилии) и ultras (первоначально из Италии, но распространились на большую часть Европы и Азии, Австралии и Северной Африки).

История

В 1920-х годах в Аргентине на футбольных матчах спонтанно начали появляться нерегулярные группы горячих болельщиков. Эти группы были названы средствами массовой информации как "barras", термин, который в испанском сленге Rioplatense эквивалентен термину "банда", но в его первоначальном значении (не обязательно связанном с преступностью), то есть "неформальная группа людей (обычно друзей), которые часто встречаются и обычно занимаются общей деятельностью". Их действия были ограничены стадионами во время домашних матчей, потому что они не могли часто следовать за своими командами (по крайней мере, за всеми членами) в другие города, и не было их целью провокация насилия, поскольку насилие возникало спонтанно из-за разочарования, вызванного плохими результатами их команды, или как способ повлиять на матч путем запугивания соперников и судей с оскорблениями, бросанием предметов и иногда входом на поле, чтобы напасть на них. Иногда они также нападали на соперников (обычно также и на барра), которые использовали те же методы против своей команды. В конце этого десятилетия несколько газет описали одну из этих групп как "барра брава" (испанское слово для жестоких), впервые появившись вместе со словами "барра брава", но еще не как термин. Одна из этих групп, названная прессой La barra de la Goma ("Бара резины"), появилась в 1927 году и поддержала Сан-Лоренцо-де-Алмагро. Прозвище происходит от резины внутренних труб мотоцикла (наполненных песком и привязанных проволокой на концах), которые эта группа использовала в некоторых случаях, чтобы атаковать фанатов соперников. Иногда они также бросали предметы в игроков соперничающих команд, чтобы беспокоить их, когда они должны вмешиваться в игру. Барра стали традиционной частью аргентинской футбольной толпы и развивались до середины 1950-х годов, когда они начали получать финансирование от футбольных клубов для участия во всех выездных матчах. В то время как запугивание судей, соперников и болельщиков было спонтанным, с этого момента это стало их главной целью (наряду с поощрением своей команды). Другая цель состояла в том, чтобы защитить остальных зрителей и игроков своего клуба от нападений соперничающих болельщиков (особенно в выездных матчах) и репрессий полиции, которые увеличивали драки и беспорядки, которые происходили чаще до и после матчей за пределами стадионов (хотя многие из них также происходили на террасах во время игр, иногда приводив к их отстранению). Таким образом, они стали первыми организованными группами болельщиков футбола в мире, сосредоточенными на насилии (которые позже появились как хулиганские фирмы в Соединенном Королевстве, ультрас в Италии и torcidas organizadas в Бразилии). Аргентинский журналист Амилькар Ромеро заявил, что до появления таких групп, когда команда играла в гостях, ее запугивали домашние болельщики. Барра-брава была ответом на это давление, поэтому каждый клуб начал иметь свою собственную барра-браву, финансируемую руководством клуба. Эти группы получали билеты и оплачивали поездки на стадионы, а доступ к этим льготам контролировался основными членами группы. Чтобы получить престиж, член должен был быть жестоким. В аргентинском футболе было принято, что если вы играете в гостях, вы оказываетесь под неумолимым давлением. Хотя это не было о "Барас Бравас", как мы их знаем сегодня. Фанаты дома давили на тебя, и полиция, если не отворачивалась, тоже давила на тебя. Это должно было быть компенсировано теорией, которая в следующем десятилетии (1950-е годы) была широко распространена: для каждой действующей группы с мистической способностью производить насилие, единственный способ противостоять этому - с другой группой меньшинств, с такой же или большей мистикой для производства насилия. Полиция и бунтовщики подверглись критике со стороны СМИ, а газета La Razón упомянула о существовании в аргентинском футболе "barras fuertes" (сильных банд), которые уже были известны многим людям, впервые отличая их от традиционных "barras" как более организованных, иерархических и скоординированных, как это наблюдалось среди бунтовщиков "Ривер-Плейт" в тот момент. Barra brava - это термин, появившийся в аргентинских СМИ в 1960-х годах, но стал популярным в 1980-х годах. До начала 1990-х члены "барра брава" в Аргентине отвергали этот термин (многие даже сегодня) за то, что считали его уничижительным, и предпочитают называть себя "гидами фанатов" (в основном потому, что если группа сторонников идентифицируе...

During the 1920s in Argentina, irregular groups of fervent fans spontaneously began to appear at football matches. These groups were denominated as barras by the media, a term that in Rioplatense Spanish slang is equivalent to the term gang, but in its original meaning (not necessarily associated to crime), that is 'an informal group of people (usually friends) who meet frequently and usually do common activities'. Their actions were limited to stadiums during home matches because they could not follow (at least the whole members) their teams to other cities very often, neither was violence provocation their objective, as violence arose spontaneously due to frustration caused by bad results of their team or as a way to influence the match through intimidation of rival players and referees with insults, throwing objects and occasionally entering onto the pitch to assault them. Sometimes they also attacked rival fans (usually barras also) who used the same methods against their team. At the end of this decade, a few newspapers described one of this groups as a barra "brava" (Spanish for fierce), appearing the words barra brava together for the first time, but not yet like a term. One of those groups, named La barra de la Goma ("The barra of the rubber") by the press, appeared in 1927 and supported San Lorenzo de Almagro. The nickname comes from the rubber of bike inner tubes (filled with sand, and tied with wire at the ends) that this group used in some occasions to attack rival fans. Sometimes they would also throw objects at the players of rival teams to bother them when they should intervene in the game. The barras became a traditional part of the Argentine football crowds and evolved until, in the mid 1950s, they began receiving funding from football clubs to attend all the away matches. While intimidation towards referees and rival players and supporters was previously spontaneous, from that moment on it would be their main objective (along with encouraging their team). Another objective came to be defending the rest of spectators and players of their club from the attacks of rival fans (especially in away matches), and police repression, which increased fights and riots, that occurred more frequently before and after the matches outside of stadiums (although many also occurred on the terraces during the games, sometimes leading to their suspension). Thus, they became the first organized, violence centered supporters' groups of football fans in the world (which later appeared as hooligan firms in United Kingdom, ultras in Italy and torcidas organizadas in Brazil). Argentine journalist Amílcar Romero stated that, before the appearance of such groups, when a team played away, it was intimidated by home fans. Barras bravas were a response to this pressure, so each club started to have its own barra brava, financed by the club leadership. These groups were given tickets and paid travel to the stadiums, and access to these benefits were controlled by the group's main members. To obtain prestige, the member had to be violent. In Argentine football, it was customary that, if you played away, you were pressured inexorably. Although it was not about barras bravas as we know them today. Home fans pressured you and, police, if not looking away, also pressured you. That had to be compensated with a theory that in the next decade (the 1950s) was rife: to every operating group with a mystical ability to produce violence, the only way to counter it is with another minority group, with as much or more mystique to produce violence.|Amílcar Romero

In 1958, media has begun to notice the existence of barras bravas after the riots during a match between Vélez Sarsfield and River Plate (at José Amalfitani Stadium), at which 18 year old bystander Alberto Mario Linker was killed by police (he was accidentally hit in the head by a tear gas grenade thrown at point blank range from a grenade launcher) when cops tried to disperse River Plate fans who were causing unrest in a terrace located behind one of the goals. Police and rioters were criticized by the media, and newspaper La Razón mentioned the existence of barras fuertes (strong gangs) in Argentine football that were already known by many people, differentiating them for the first time from the traditional barras as being more organized, hierarchical, and coordinated, as observed among River Plate' rioters on that occasion. Barra brava is the currently term appeared in Argentine media in the 1960s, but became popular in the 1980s. Until the early 1990s, barra brava members in Argentina rejected that term (many even today) for considering it pejorative, and prefer being denominated as fanbase/crowd's guides (largely because if a supporter group it's identified as a defined group of people that is involved in illegal acts, the Argentine justice can judge the members as participants of an illicit association, a legal figure that hardens the penalties). Although there were many fights and riots carried out by fans since the beginnings of Argentine football, Argentine players, club leaders, and police (with the first registered death caused by violence in 1923), the death of Alberto Mario Linker signaled the beginning of an era of habituation to violence. During the following decades, riots and deaths increased at the same time that barras bravas organized and multiplied. According to some studies, Argentina has the most dangerous organized supporters' groups in the world. Through August 2012 Argentine football has experienced more than 200 deaths related to hooliganism. Since 2013, all visiting fans were banned from matches of the first division.

Характеристики

Эти группы развертывают и размахивают флагами (которые в аргентинском футбольном сленге называются трапос-рагс), баннерами и зонтиками (с униформой своей команды) и используют музыкальные инструменты (такие как барабаны и, с середины 2000-х годов, трубы) для сопровождения своих песен. Они занимают террасы, где зрители должны стоять, в то время как на всех стадионах с сидячими местами (редко в Аргентине) баррас брава также остаются стоящими на протяжении всего матча. Наиболее характерные флаги имеют форму гигантских полос длиной в несколько метров (называемых трапос ларгос или тирантес подвески), которые развернуты с вершины террасы до нижней части. Каждая группа обычно имеет также баннер со своим именем. Традиционно многие члены (обычно важные) стоят на препятствиях, которые размещаются на террасах, чтобы предотвратить их раздавить. Чтобы не упасть с него, они держатся за "подвеску" (это было целью изготовления этих флагов в форме полос), тело кого-то другого, который находится рядом с ним и поддерживается флагом, или руку какого-то сторонника, который стоит ниже (на полу). Они начинают и координируют большинство песнопений, размахивают самыми важными флагами и всегда находятся в центре террасы, которую они занимают. До тех пор, пока группа не выйдет на террасу (обычно за несколько минут до или иногда после начала матча), центр не будет занят толпой (даже если терраса почти заполнена). Он остается пустым, чтобы показать уважение к месту бара брава. Первоначально эти группы были не очень многочисленны и не очень сильны. С годами это изменилось до такой степени, что в некоторых случаях "бара брава" решала, кто будет председателем клуба. С 1980-х и 1990-х годов хулиганство выросло, и некоторые группы занимаются незаконной деятельностью, такой как вымогательство денег у руководства клуба, игроков и торговцев, которые работают на стадионе и в окрестностях, продают билеты (которые даются руководителями клуба) на матчи на черном рынке, взимают плату за парковку в окрестностях стадиона и т. Д. Многие члены также воруют (участвуя в кражах, кражах и грабежах, иногда даже в составе преступных организаций) или продают наркотики как способ получить деньги на поездки (руководители клубов не платят за поездку всей группы, когда пункт назначения слишком далеко), изготовление флагов или покупка элементов (баллоны, конфеты, пиротехника и т. Д.). используется в команде приёмов на поле. Они часто оказывают услуги политическим и профсоюзным лидерам, которые нанимают их в качестве агитационных групп (во время митингов и массовых собраний, которые в Аргентине традиционно имеют людей, которые скандируют как футбольные толпы, играют на барабанах и даже стреляют в петарды), отряды головорезов (сражаются с сторонниками других политических партий, профсоюзов или полиции во время демонстраций, протестов, митингов и забастовок), телохранители и т. д. Они также финансируются руководством клуба, которое может выплачивать зарплаты некоторым членам или даже процент от прибыли. Кроме того, когда стадион какого-либо клуба используется для нефутбольного мероприятия (например, концертов), обычно члены клуба "Бара Брава" работают охранниками, чтобы заботиться об объектах. В Аргентине, начиная с 2000-х годов, большой процент смертей, связанных с футболом, был связан с внутренними спорами в рамках баррас бравас, возникающих подгрупп, которые иногда даже имели свои собственные имена. Размер бара брава обычно связан с уровнем популярности клуба. Однако некоторые клубы имеют большие группы сторонников, не будучи очень популярными (это обычно происходит, когда клуб имеет, по крайней мере, относительно высокую популярность в высоконаселенной рабочей зоне городской местности). Размеры групп варьируются от десятка членов в очень маленьких клубах до более тысячи в важных (группы с несколькими сотнями членов или более начали появляться в 1980-х годах, до того десятилетия такие группы не были такими большими), все они с иерархической структурой, которая становится сильнее и сложнее, когда размер группы становится больше. Есть также много небольших клубов (с очень небольшим количеством болельщиков), которые не имеют барра брава.

These groups deploy and wave flags (that in Argentine football slang are called trapos rags), banners and umbrellas (with their team's uniforms), and use musical instruments (such as drums and, since the mid 2000s, trumpets) to accompany their chants. They occupy terraces where viewers must stand, while in all seater stadiums (rare in Argentina), barras bravas also remain standing throughout the match. The most characteristic flags are shaped like giant strips several meters in length (called trapos largos long cloths or tirantes suspenders ), that are deployed from the top of the terrace to the bottom. Each group usually also has a banner with its name. Traditionally, many members (usually important ones) stand upon the crush barriers that are placed in terraces to prevent crushing. In order to not fall from there, they hold on from a "suspender" (this was the purpose for making these flags shaped like strips), the body of someone else that is by his side and sustained to the flag, or the hand of some supporter that is standing below (in the floor). They start and coordinate most of the chants, wave the most important flags, and always are located in the center of the terrace that they occupy. Until the group enters onto the terrace (usually a few minutes before or sometimes after the match starting), the center is not occupied by the crowd (even if the terrace it is almost filled). It is left empty to show respect for the place of the barra brava. Originally these groups were not very numerous or powerful. Over the years, this changed to the point of cases where the barra brava decided who would be the club's chairman. Since the 1980s and 1990s, hooliganism has grown and some groups engaged in illegal activities such as extorting money from club leadership, players and hawkers that work at the stadium and surroundings, sell tickets (that are given by club leaders) to matches on the black market, charge for parking in the vicinity of the stadium, etc. Many members also steal (participating in burglaries, larcenies and robberies, sometimes even being part of criminal organizations) or sell drugs as a way to obtain money for travels (club leaders do not pay the travel for the whole group when the destination is too far), the making of flags or buying elements (balloons, confetti, pyrotechnics, etc.) used in the team's receptions on the pitch. They often provide services to political and union leaders who hire them as agitator groups (during rallies and mass meetings, that in Argentina traditionally have people chanting like football crowds, playing drums and even shooting firecrackers), goon squads (clashing with supporters of other political parties, unions or police during demonstrations, protests, rallies and strikes), bodyguards, etc. They are funded also by club leadership, which may give salaries to some members or even a percentage of the profits. Also, when the stadium of some club is used for a non football event (like concerts), usually the club's barra brava members are employed as security guards to take care of the facilities. In Argentina, since the 2000s, a large percentage of deaths related to football were related to internal disputes within barras bravas, emerging subgroups into it that sometimes even had its own names. The size of a barra brava is generally related to the level of the club's popularity. However, some clubs have big supporters' groups without being very popular (this usually occurs when the club has, at least, a relatively high popularity in a high populated working class zone of an urban area). Group sizes range from a dozen of members in very small clubs, to more than a thousand in important ones (groups with several hundred of members or more started to appear in the 1980s before that decade such groups weren't so big ), all of them with a hierarchical structure that gets stronger and more complex when the group's size is bigger. There are also many small clubs (with very few fans) that do not have a barra brava.