Введение

Гуан Пинху (Guan Pinghu; 4 марта 1897 - 28 марта 1967) - ведущий игрок на гукине (古琴), китайской 7-струнной безмостовой циттере. Родился в Сучжоу, Цзянсу, Гуан происходил из артистической семьи, и начал учиться гуцзину у своего отца, Гуан Нянси. После смерти отца, когда ему было тринадцать лет, Гуан продолжил с другом своего отца Йе Шименгом и Чжан Сяньтао. Он также учился у ведущих игроков трех различных школ: Ян Цзонцзи (18651933), ведущий игрок в Пекине, даосист Цин Хеминг и буддийский монах Вучэн. До 1949 года Гуан преподавал в университете Йенчин, но большую часть своего скудного дохода он получал от продажи картин и ремонта старых музыкальных инструментов и мебели. В 1952 году он стал преподавателем и ассистентом исследователя в Цзхуньянской консерватории музыки и ведущей силой в Пекинском Гуцин Янцзюхуае (Пекинский исследовательский институт Гуцина), оба в Пекине. Он также воссоздал и исполнил много произведений, в том числе Гуанлинг Сан (廣陵散), Юлан (石調幽蘭 Secluded Orchid) и Худзиа Шиба Пай (胡十八拍 Восемнадцать песен кочевой флейты), которые существовали только в виде нотации через процесс, известный как дапу (打譜). Эти произведения стали частью основного репертуара музыки гукина. Хотя он обучил нескольких выдающихся учеников, многочисленные записи Гуана, известные своей строгостью, тонкостью и смелой презентацией, оказали широкое и продолжающееся влияние. В 1977 году запись "Liu Shui" (流水; Stream), исполненная Гуаном, была выбрана для включения в "Золотую пластинку" "Voyager", золотую пластинку с музыкой со всего мира, которая была отправлена в космос НАСА на космических аппаратах "Вояджер-1" и "Вояджер-2". Это вторая по длине часть диска (длительность - семь минут и 37 секунд) и единственная часть китайской музыки.