Ип Винг Си: Дирижёр, покорившая мир оркестровой музыки

Введение

Ип Уин Си (; род. 1960 в Гуанчжоу, Китай) — гонконгский музыкант. Высокоуважаемая и влиятельная фигура в оркестровой музыкальной среде Азии, Ип Уин Си является музыкальным директором Гонконгской Sinfonietta с 2002 года. Ранее она занимала должности главного дирижера, а затем музыкального директора Симфонического оркестра Гуанчжоу и резидента-дирижера Филармонического оркестра Гонконга. Победитель первого приза и обладатель "LYRE d’OR" на 35-м Международном конкурсе молодых дирижеров оркестра в Безансоне (Франция) в 1985 году, а также лауреат 8-го Международного конкурса дирижеров в Токио в 1988 году, Ип пользуется высоким спросом в качестве приглашенного дирижера в Азии. Среди оркестров, с которыми она выступала, — Центральный филармонический оркестр Китая, Китайский национальный симфонический оркестр, Шанхайский симфонический оркестр, Сеульская филармония, Осакская филармония, Новая японская филармония, Токийские музыканты Моцарта, симфонические оркестры Саппоро, Йомиури, Тайваня, Тасмании, Мельбурна и Квинсленда, а также Оклендская филармония (Новая Зеландия). В Европе Ип выступала с Orchestre National du Capitol de Toulouse и Chambre Orchestre de Besançon (Франция), Варшавской филармонией (Польша), Симфоническим оркестром Тенерифе (Испания) и Чешским государственным оркестром Кошице. Она также дирижировала на престижных площадках и фестивалях, таких как Венский Музикфераййн (Grossersaal), Пекинский музыкальный фестиваль, Азиатский месяц в Фукуоке (Япония), Гонконгский фестиваль искусств и Международный музыкальный фестиваль в Макао. Ип сотрудничала с такими известными артистами, как Огюстен Дюма, Фу Цун, Шломо Минц, Анне-Софи Мюттер, Ицхак Перлман и Пинхас Цукерман. Среди опер, которые она дирижировала, — «Поэт Ли Бай» Гуо Вэньцзиня и мировая премьера «La Peintre» с Тайваньской филармонией. В качестве музыкального директора Гонконгской Sinfonietta Ип в последние годы совершила с оркестром турне по Швейцарии, Франции, Италии, Польше, Литве, Канаде, США, Японии, Корее, Пекину, Шанхаю, а также по Южной Америке — в Аргентину, Бразилию и Уругвай. Родилась в Гуанчжоу и выросла в Гонконге, Ип окончила Королевский музыкальный колледж в Лондоне и Университет Индианы в Блумингтоне (США), где получила степень магистра в области скрипичного исполнительства и дирижирования. Будучи лауреатом стипендии Кусевицкого и стипендии Сейджи Озавы, Ип также посещала семинары и программы повышения квалификации в Музыкальном центре Танглвуд. Среди ее наставников были такие выдающиеся маэстро, как Норман Дель Мар, Леонард Бернстайн, Сейджи Озава, Густав Мейер и Дэвид Атертон. Ип удостоена международных наград, включая «Шевалье Ордена национальных заслуг» (Франция, 2015), «Шевалье Ордена искусств и литературы» (Франция), звание члена Королевского музыкального колледжа (FRCM), а также была назначена выдающимся приглашенным профессором Онг Тенг Чхонг в Консерватории музыки Йонг Сиу Тох при Национальном университете Сингапура. В Гонконге она была удостоена награды «Гонконгские женщины, достигшие совершенства в шести видах искусства» от Гонконгской федерации женщин и Бронзовой звезды Баухинии (BBS) от правительства Гонконга, а также была названа университетским деятелем искусств в Гонконгском университете. После сезона 2019/2020 Ип покинула пост музыкального директора Гонконгской Sinfonietta, проработав на этой должности 18 лет.

Yip Wing sie (; born 1960 in Guangzhou, China) is a Hong Kong musician. A highly respected and influential figure in Asia's orchestral music scene, Yip Wing sie has been the Music Director of Hong Kong Sinfonietta since 2002. Positions she has previously held Principal Conductor and later Music Director of Guangzhou Symphony Orchestra and Resident Conductor of Hong Kong Philharmonic Orchestra. Winner of the First Prize as well as "LYRE d’OR" in the 35th Concours International de Jeunes Chefs d’Orchestre de Besançon, France in 1985 and a prizewinner in the 8th Tokyo International Conducting Competition in 1988, Yip is in great demand as a guest conductor in Asia. Orchestras she has conducted include the Central Philharmonic Orchestra of China, China National Symphony Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra, Seoul Philharmonic, Osaka Philharmonic, New Japan Philharmonic, Tokyo Mozart Players, the symphony orchestras of Sapporo, Yomiuri, Taiwan, Tasmania, Melbourne and Queensland as well as the Auckland Philharmonia of New Zealand. In Europe, Yip's engagements have included concerts with the Orchestre National du Capitol de Toulouse and the Chambre Orchestre de Besançon in France, Warsaw Philharmonic in Poland, Spain's Tenerife Symphony Orchestra and the Czech State Orchestra of Košice. She has also conducted at prestigious venues and festivals such as the Vienna Musikverein (Grossersaal), Beijing Music Festival, Fukuoka's Asian Month Festival in Japan, Hong Kong Arts Festival and Macao International Music Festival. Yip has collaborated with such renowned artists as Augustin Dumay, Fou Ts’ong, Shlomo Mintz, Anne Sophie Mutter, Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman. Operas she has conducted include Guo Wen jin's Poet Li Bai and the world première of La Peintre with Taiwan Philharmonic. As Music Director of Hong Kong Sinfonietta, Yip has taken the orchestra on tour in recent years to Switzerland, France, Italy, Poland, Lithuania, Canada, the USA, Japan, Korea, Beijing, Shanghai, and in South America in Argentina, Brazil and Uruguay. Born in Guangzhou and brought up in Hong Kong, Yip graduated from the Royal College of Music in London and Indiana University at Bloomington, USA, where she obtained her master's degree in violin performance and conducting. As the winner of the Koussevitsky Scholarship and the Seiji Ozawa Fellowship Award, Yip also attended the conducting seminar and fellowship programmes at the Tanglewood Music Center. Her mentors included great maestros such as Norman Del Mar, Leonard Bernstein, Seiji Ozawa, Gustav Meier and David Atherton. Accolades Yip has received internationally include "Chevalier de l’Ordre National du Mérite" bestowed by the French Government (2015), "Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres" by the Ministry of Culture and Communication of France, Fellow of the Royal College of Music (FRCM), and she was also named the Ong Teng Cheong Distinguished Visiting Professor at the Yong Siew Toh Conservatory of Music, National University of Singapore. In Hong Kong, she was awarded "Hong Kong Women of Excellence in the Six Arts Award" by the Hong Kong Federation of Women and the Bronze Bauhinia Star (BBS) by the Hong Kong Government, and was named University Artist at The University of Hong Kong. After the 2019/2020 season, Yip stepped down from the music director position at the Hong Kong Sinfonietta after 18 years at the helm.