Введение

"Собака из Баскервиля" - британский готический фильм 1959 года режиссёра Теренса Фишера, выпущенный Hammer Film Productions. Сюжет основан на одноименном романе сэра Артура Конан Дойла 1902 года. В главной роли - Питер Кушинг в роли Шерлока Холмса, сэр Кристофер Ли в роли сэра Генри Баскервилла и Андре Морелл в роли доктора Уотсона. Это первая экранизация романа, снятая в цвете.

Сюжет

Доктор Ричард Мортимер рассказывает Шерлоку Холмсу и доктору Уотсону на Бейкер-стрит легенду о адской собаке, убившей дьявольского сэра Хьюго Баскервилла за убийство дочери слуги. Он просит Холмса расследовать смерть его друга сэра Чарльза Баскервилла в Дартмуре от сердечной недостаточности в болоте, окружающем его поместье, Баскервилл-холл, с выражением ужаса на его лице. Мортимер опасается за жизнь сэра Генри, племянника и наследника сэра Чарльза, который только что приехал из Южной Африки, чтобы завладеть его наследством и Баскервилл-холлом. Хотя скептически, Холмс и Уотсон соглашаются встретиться с сэром Генри, который жалуется, что один из его сапог пропал. Мортимер говорит им, что имущество Баскервилла стоит около 1 миллиона фунтов. Странная угроза от опасной тарантулы убеждает Холмса, что жизнь сэра Генри в опасности. Утверждая, что не может прийти в Баскервилл-холл, Холмс отправляет Уотсона в Дартмур с Мортимером и сэром Генри. Холмс говорит сэру Генри не выходить на болото после наступления темноты. По пути в Баскервилл-холл трио узнает, что Селден, осужденный убийца, сбежал из тюрьмы Дартмур и прячется на болоте. В Баскервилл-холле мистер Барримор, дворецкий, и миссис Барримор, домработница, показывают им особняк. Один из двух портретов сэра Гюго пропал, и Барриморы говорят, что он был таинственно украден месяцы назад. На следующий день сэр Генри и Уотсон встречают епископа Фрэнкланда, пастора и увлеченного энтомолога. Уотсон попал в ловушку в грязи в Гримпенском грязи и был спасен фермером по имени Степлтон и его дочерью Сесиль, девушкой, которая очаровала сэра Генри. В ту ночь Уотсон и сэр Генри исследуют свет на болоте. Они ненадолго сталкиваются с странным человеком, который убегает в тени, и далекая собака выет, провоцируя у сэра Генри легкий сердечный приступ. Уотсон замечает человека на холме в отдалении, помогая сэру Генри вернуться в Баскервилл-холл. Уотсон обнаруживает, что это Холмс, который скрыл свой собственный приезд, чтобы расследовать более свободно. Селден, одетый в одежду сэра Генри, убит невидимой собакой. Холмс и Уотсон находят его тело, изуродованное в ритуале, и легендарный изогнутый кинжал сэра Гюго. Бэрриморсы признаются, что помогали Селдену, который был их родственником, снабжая едой и одеждой каждый раз, когда он сигнализировал с помощью света из своего укрытия. Холмс убежден, что ни Барримор, ни Селден не связаны со смертью сэра Чарльза. Он также считает, что тарантула, найденная в Лондоне, была украдена у епископа Франкланда. После того, как он пережил личную опасность в заброшенной оловянной шахте, ищет следы охотничьей собаки, Холмс может выяснить, кто отпустил охотничью собаку в погоне за сэром Чарльзом. Холмс объясняет, что Барримор был допрошен о пропавшем портрете; он был украден, потому что показал, что пальцы на правой руке сэра Хьюго были сплетены, как и у Стейплтона. Найдя украденный кинжал, Холмс и Уотсон следуют за сэром Генри и Сесилью на болото. Сесилия ведет сэра Генри к руинам, где Холмс и Уотсон слышат, как Сесилия раскрывает свои намерения ужасённому сэру Генри, раскрывая, что она и ее отец также являются потомками сэра Гюго, планируя претендовать на наследство как на свои собственные, как только сэра Генри умрет. Появляется гончар и нападает на сэра Генри, пока Холмс не стреляет в него, заставляя его отступить. С изогнутым кинжалом сэра Гюго Степлтон пытается напасть на Уотсона, который стреляет и ранит его. Раненый пёс нападает на Степлтона и смертельно ранит его. Холмс стреляет и убивает собаку. Сэр Генри не пострадал от избиения, когда Холмс показал, что гончар - обычная собака, носящая маску, чтобы выглядеть более ужасающе. Сесиль пытается бежать через болото, только чтобы упасть в Гримпен Мире и утонуть, когда Холмс и Уотсон отвезут шокированного сэра Генри обратно в Баскервилл-Холл. На Бейкер-стрит Холмс и Уотсон получают от сэра Генри украденный портрет сэра Хьюго, который был найден на ферме Стэплтона.

Отличия от романа

Существуют заметные значительные изменения по сравнению с романом. Среди них: легенда о собаке и Хьюго Баскервилле сильно изменилась. В оригинальном романе отец девушки, похищенной сэром Уго Баскервилем, отсутствует, когда Уго похищает ее. В фильме отец - слуга Гюго и жестоко обижается, когда он просит о жизни своей дочери. Баскервилл пытает отца, сжигая его в очаге. В романе, после того, как девушка сбежала, Баскервилл преследовал ее через болото, и спутники Баскервилла обнаружили, что девушка умерла от страха, а Хьюго был убит охотничьей собакой. В фильме Баскервилл, несмотря на протесты своих товарищей, преследует девушку в одиночку, его собаки и лошадь пугаются, когда они приближаются к руинам близлежащего аббатства из-за звука воя собаки, но он спускается с лошади, преследует девушку пешком, ловит ее и убивает ножом. Хуго убит охотничьей собакой в отместку. В романе сэр Генри прибывает из Торонто, в то время как в фильме он прибывает из Йоханнесбурга. В романе сэр Генри не страдает от незначительного заболевания сердца, как в фильме. В романе нет ничего, связанного с ритуальным жертвоприношением, тарантулой или шахткой, и не считается, что Холмс случайно оказался в ловушке в пещере. В романе нет покушения на жизнь сэра Генри в отеле, как в этом фильме. В романе мисс Степлтон не является дочерью Степлтона, а его женой и играет роль его сестры. Она не ненавидит сэра Генри, как в фильме, и является гораздо более сочувствующим персонажем в романе. Сесиль в романе называется Берил и является нежелательным участником. В фильме она гораздо более зловещая. Мисс Степлтон выживает в романе, в то время как в фильме Сесилия утопает в Гримпенской Грязи. Инспектор Лестрейд, который появляется в романе, не появляется в фильме. В романе собака выглядит "демонической" с помощью фосфорной краски, но в фильме тот же эффект достигается маской. В качестве охотничьей собаки играл грейден. Картина рядом со ступенькой не пропадает в романе, так как плетеные руки Степлтона - творение режиссеров. В романе, Франкланд не епископ и не энтомолог. В романе Степлтон, а не Фрэнкленд, является признанным экспертом в области энтомологии. В романе Стейплтон не убивается после того, как его застрелил Уотсон; он просто исчезает и, как предполагается, утонул в Гримпенской воронке. Доктор Мортимер никогда не отвечает за наблюдение за сэром Генри в романе; поэтому он не считается небрежным Уотсоном, когда сэр Генри выходит на болото в одиночку. Мортимер в романе - дружелюбный, не амбициозный, рассеянный молодой человек. Фильм намного старше и с самого начала делает его напыщенным подозреваемым. Наследие Конан Дойла не одобрило изменения, сделанные в соответствии с успехом Хаммера, ориентированным на ужасы. Кушинг, однако, не возражал против изменений, поскольку считал, что характер Холмса остался нетронутым.

Кастинг

Кушинг был поклонником Шерлока Холмса и привнес свои знания в проект. Он перечитал рассказы, делал подробные заметки в своем сценарии и стремился изобразить Холмса ближе к его литературному аналогу. Кушингу было предложено, чтобы на каминной части была прикреплена корреспонденция Холмса, как в оригинальных историях. Однако, когда продюсер Энтони Хиндс предложил исключить знаменитого оленя, Кушинг возразил, сказав, что зрители будут ожидать головные уборы и трубы Холмса. Кушинг тщательно изучил костюмы и сценарий Питера Брайана, часто изменяя слова или фразы. Позже Ли сказал, что он был поражен способностью Кушинга включать в свое выступление множество различных реквизитов и действий одновременно, будь то чтение, курение трубки, питье виски, просмотр документов или другие вещи во время изображения Холмса. Морелл был особенно заинтересован в том, чтобы его изображение Уотсона было ближе к тому, что изначально изображалось в рассказах Конан Дойла, и далее от неуклюжего стереотипа, установленного интерпретацией роли Найджела Брюса. Оксли обладал необычайно мощным голосом, который он использовал с большим эффектом, будучи в состоянии заполнить аудиторию без помощи микрофонов, и лучше всего его видели в качестве Хьюго Баскервилла.

Локации

Съемки проходили на локациях в Кобхэм Коммон и Френшем Пондс, оба в Суррее.

Релиз

Фильм был показан в Лондонском павильоне 27 марта 1959 года.

Критический прием

В то время Холмс Питера Кушинга получил хорошие отзывы, а Films and Filming назвал его "неприличным, уродливым, Уайльдиан Холмс", в то время как New York Herald Tribune заявила, что "Питер Кушинг - это энергичный и жадный Шерлок Холмс". Уотсон Андре Мореля был похвален за его гораздо более точное представление персонажа, как это было задумано Артуром Конаном Дойлом, в отличие от комического шута, созданного Найджелом Брюсом. Time Out (Лондон) назвал его "лучшим фильмом о Шерлоке Холмсе, когда-либо снятым, и одним из лучших фильмов Хаммера". На сайте Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет 94%, основанный на отзывах 18 критиков.

Кассовые сборы

По данным Kinematograph Weekly, фильм показал "лучшие, чем средние показатели" в британском кассовом зале в 1959 году.