Введение
Нижняя долина Суонси (Cwm Tawe Isaf) - нижняя половина долины реки Тау в Южном Уэльсе. Она проходит примерно от уровня Клайдака до доков Суонси, где впадает в залив Суонси и Бристольский канал. Эта относительно небольшая область была центром промышленных инноваций и изобретений во время промышленной революции, что привело к трансформации ландшафта и быстрому росту населения и экономики Суонси. Сегодня этот район находится на заключительной стадии восстановления. Современные промышленные единицы и жилье заменили загрязнение металлургической промышленности, и в настоящее время в этом районе расположены футбольный клуб "Свонси Сити" и "Оспрейс" из Уэльского регионального регби-союза. Железнодорожные линии, которые пересекали долину, теперь заменены приятными пешеходными и велосипедными дорожками, а река Таве теперь принимает каноэ вместо медных барж.
The Lower Swansea valley (Cwm Tawe Isaf) is the lower half of the valley of the River Tawe in south Wales. It runs from approximately the level of Clydach down to Swansea docks, where it opens into Swansea Bay and the Bristol Channel. This relatively small area was a focus of industrial innovation and invention during the Industrial Revolution, leading to a transformation of the landscape and a rapid rise in the population and economy of Swansea. Today the area is in the final stages of regeneration. Modern Industrial units and housing has replaced the pollution of the metallurgical industry and the area is now the home of Championship football club Swansea City A. F. C. and Welsh Rugby Union region Ospreys. Railway lines which criss crossed the valley have now been replaced by pleasant walking and cycling paths and the River Tawe now hosts canoeists instead of copper barges.
История
В течение примерно 150 лет, вплоть до 1920-х годов, открытая долина реки Тэу стала одной из самых промышленно развитых областей развитого мира. Существовал ряд причин, которые способствовали значительному расширению промышленности в этом конкретном месте. Общая эксплуатация угля на угольном месторождении Южного Уэльса в долинах Южного Уэльса выявила пласты парового угля и антрацита вблизи поверхности в долине Верхнего Суонси, и они легко использовались в мелководье или открытой добыче. Для плавки металлов требовалось более трех частей угля на каждую часть металлорудного руда, поэтому наличие легкодоступного высококачественного угля было очень выгодно для экономики. У Суонси был хороший порт и безопасный якорь. Сочетание этих двух факторов означало, что финансово более выгодно доставить руду в уголь Суонси, чем доставить уголь в руду. Кроме того, очень высокие приливные полосы в Суонси позволяли глубоким судам иметь доступ к устью реки. Это позволило ввозить большое количество сырья (допуская дальнейшую прибыль за счет экономии масштаба) и, что более важно, готовую продукцию, такую как медная листка, оловянная плита, алюминий, фарфор и уголь, экспортировать. Технологии, связанные с изготовлением железа, уже были разработаны и усовершенствованы, и квалифицированные мастера были легко доступны для расширения вновь развивающейся промышленности. Город Суонси уже был достаточно крупным, чтобы обеспечить необходимую рабочую силу. Рост промышленности в долине Нижнего Суонси вызвал большое расширение населения Суонси и близлежащего Нита. В этот период в Суонси приезжало много богатых предпринимателей, ученых и инженеров, которые способствовали развитию инновационных технологий в промышленности. Первоначально, плавильные заводы концентрировались на медь. Уголь доставлялся им по вагонам и трамваям; медная руда доставлялась на судах, которые могли плыть прямо до завода; и полученная медь снова экспортировалась тем же путем. Свонси стал известен как Копперполис, а нижняя долина Таве стала промышленной массой. Вслед за медной и угольной промышленностью последовало гончарное производство (еще одна отрасль, которая требует большого количества угля, а также глины и кремния, которые могут быть доставлены из Западного края); Алюмная промышленность (на основе пиритов, найденных с углем); и производство огненной глины, которая использовалась для облицовки печей.
Медь
Первый непосредственно связанный с ним медеплавильный завод был основан в Ландоре в 1717 году Джоном Лейном и Джоном Поллардом.
Недавние времена
Единственная оставшаяся работающая отрасль, которая может проследить свои корни в индустриализации долины Нижнего Суонси, - это никелевый завод INCO в Клайдах, известный в местном сообществе как The Mond. Здесь никель продолжает (2007) рафинироваться с использованием никель-карбонильного процесса. Проект "Нижняя долина Суонси" начался в начале 1960-х годов с целью восстановления земли. В течение следующих двадцати лет вся местная община занялась восстановлением земли. Реконструкция района предусматривала строительство южного дока и морского квартала, спортивного комплекса "Свободный стадион" вместе с промышленным парком "Свонси Энтерпрайз Парк", который включал большое озеро в течение реки Нант и Фендрод, предназначенное для сокращения концентрации металлов в воде. Озеро покрыто известняком. Почти все старые здания были очищены, сохранилось лишь несколько исторических зданий.