Введение
1939 фильм Сидни Лэнфилда "Собака из Баскервиля" - американский готический фильм 1939 года, основанный на одноименном романе 1902 года о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойла. Режиссёром фильма является Сидни Лэнфилд, в главной роли - Базил Ратбоун в роли Шерлока Холмса и Найджел Брюс в роли доктора Джона Уотсона. Выпущенный 20th Century Fox, это первый из четырнадцати фильмов о Шерлоке Холмсе, снятых в период с 1939 по 1946 год в главной роли Ратбоун и Брюс. Среди самых известных экранизаций романа, фильм со-звезд Ричард Грин в качестве Генри Баскервилл (который получил верхний биллинг, как студия была не уверена в потенциале фильма о Шерлоке Холмсе
The Hound of the Baskervilles is a 1939 American gothic mystery film based on the 1902 Sherlock Holmes novel of the same name by Sir Arthur Conan Doyle. Directed by Sidney Lanfield, the film stars Basil Rathbone as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Dr. John Watson. Released by 20th Century Fox, it is the first of fourteen Sherlock Holmes films produced between 1939 and 1946 starring Rathbone and Bruce. Among the most known cinematic adaptations of the novel, the film co stars Richard Greene as Henry Baskerville (who received top billing, as the studio was unsure of the potential of a film about Sherlock Holmes
Сюжет
В 1889 году Шерлок Холмс и доктор Джон Х. Уотсон получают визиты от доктора Джеймса Мортимера, который желает проконсультироваться с ними до прибытия сэра Генри Баскервилла, последнего из Баскервилов, наследника поместья Баскервилла в Девоншире. Доктор Мортимер не хочет, чтобы сэр Генри пошел в Баскервилл-холл, и говорит о событиях недавней смерти его лучшего друга, сэра Чарльза Баскервилла, дяди сэра Генри. Хотя его нашли мертвым в саду от сердечной недостаточности, Мортимер заметил следы гигантской собаки. Он рассказывает историю предполагаемого семейного проклятия, легенду о собаке Баскервилей, демонической собаке, которая впервые убила сэра Уго Баскервиля несколько сотен лет назад и, как говорят, вызвала смерть многих Баскервилей в регионе Девоншир. Хотя Холмс отвергает проклятие, он соглашается встретиться с сэром Генри, который получает сообщение, предупреждающее его держаться подальше от болота. Холмс видел, как кто-то пытался убить сэра Генри. Холмс просит Уотсона пойти в Баскервилл-холл вместе с сэром Генри, утверждая, что он слишком занят, чтобы сопровождать их сам. Первую ночь сэр Генри и Уотсон обнаруживают Барримана, дворецкого, сигнализирующего из окна с свечей кому-то на болоте. После неудачного поимки человека, бегущего через болото, Уотсон и сэр Генри пугаются, как собака выет. На следующий день Уотсон начинает подозревать своего соседа Джека Степлтона, местного натуралиста, в то время как сэр Генри начинает притягиваться к Берил Степлтон, сводной сестре Джека Степлтона. Уотсон и сэр Генри присутствуют на сеансе, проводимом миссис Мортимер. В трансе она спрашивает: "Что случилось той ночью на болоте, сэр Чарльз?". Их беспокоят собачьи вопли. Уотсон встречает хромого торговца, хромого на обеих ногах, и получает сообщение, чтобы прийти к нему. Торговец открывает себя Холмсом, который все время находился на болоте, проводя собственное расследование. Собака убивает человека на болоте, которого Холмс и Уотсон боятся, что это сэр Генри, но оказывается, что это человек, которому Барриман сигнализировал; Холмс объясняет, что это был осужденный убийца, который сбежал из тюрьмы Дартмур, и был братом миссис Барриман, который дал ему одежду сэра Генри. Степлтон держал огромную, полуголодную, злобную собаку, обученную нападать на отдельных членов Баскервилей после длительного воздействия их запаха. Когда охотничью собаку, наконец, отправляют убить сэра Генри Баскервилла, Холмс и Уотсон прибывают, чтобы спасти его как раз вовремя, убив охотничью собаку. Степлтон ловит Холмса в подземном kennel собаки, и отправляет Уотсона на встречу с Холмсом. Холмс вырывается из питомника и возвращается в зал и уничтожает яд, который Степлтон только что дал сэру Генри в качестве лекарства от его ран. Холмс предполагает, что Стейплтон - Баскервилл, который надеется претендовать на их огромное состояние сам после удаления всех остальных членов крови. Степлтон вытащил пистолет и сбежал. Холмс говорит зловеще Ватсон, "Он не будет очень далеко. Я поставил констеблов вдоль дорог и единственный другой путь через Гримпен Мире". Холмса хвалят за его работу над делом, и он сдается.
Производство
В деталях сюжета есть несколько значительных изменений. Среди них: мисс Степлтон - жена Степлтона в романе, играет роль его сестры и является нежелательным участником его преступлений. В фильме она является сводной сестрой Стейплтона и совершенно не знает о его преступных действиях, пока Холмс не раскроет правду. Мисс Степлтон влюбляется в сэра Генри и обручается с ним в фильме. Ее отношения с сэром Генри остаются открытыми в романе. В фильме есть сеанс, который проводит жена доктора Мортимера. Эта сцена никогда не появлялась в оригинальном романе. Отчужденная дочь Фрэнкленда, Лора Лайонс и инспектор Лестрейд не появляются в фильме. В романе дворецкого звали Барримор, но, возможно, из-за существования в реальной жизни Джона Барримора из театральной династии семьи Барримор, его имя было изменено на Барриман в фильме.
Miss Stapleton is Stapleton's wife in the novel and is playing the part of his sister and is an unwilling participant in his crimes. In the film, she is Stapleton's stepsister, and is completely unaware of his criminal actions until Holmes reveals the truth. Miss Stapleton falls in love with Sir Henry and engages to marry him in the film. Her relationship with Sir Henry is left open ended in the novel. The film has a séance performed by Dr. Mortimer's wife. This scene never appeared in the original novel. Frankland's estranged daughter, Laura Lyons and Inspector Lestrade are omitted from the film. The butler was named Barrymore in the novel, but possibly because of the existence of the real life John Barrymore of the Barrymore family theatrical dynasty, his name was changed to Barryman in the film.
Прием
В своем современном обзоре Monthly Film Bulletin описал фильм как "отличную киноверсию романа". отмечая, что элементы фильма "поддерживают напряжение до захватывающей кульминации", и что "атмосфера чрезвычайно хорошо продумана". Базил Ратбоун и Найджел Брюс были похвалены за свои роли, в то время как "только Венди Барри кажется безжизненной как Берил в актерах, которые одинаково хороши".